Прочитал «Трясину» А. Индридасона. И сам автор, и его книга не могут не вызвать у культурной публики умиления. В Исландии, население которой равняется количеству жителей города областного значения, есть не просто писатель, а ещё и автор детективных романов. Публике нравится открывать новые территории, неизвестные имена. Это главное и единственное достоинство романа. Индридасон старательно пытается быть серьёзным и даже нуарным. Всё время идёт дождь, главный герой курит сигареты и жалеет себя по поводу возможного рака – у него где-то там колит. Автор бросает ещё щепотку трагизма – герой разведён и оба его ребёнка наркоманы. К нему приходит дочь и скандалит, потом герой бьёт посуду и гладит спящую дочь по волосам. Трагизм плюс лирика. У другого персонажа, так сказать, доктора Ватсона, тоже всё не просто в личной жизни. Он страдает от того, что подруга подарила ему на день рождения всего лишь финские сапоги. От этого кошмарного факта у него начинаются проблемы с потенцией. Другими словами. За попытками эдакой мрачухи скрывается банальный инфантилизм жителей благополучной микроскопической страны, которые, тем не менее, желают бояться и быть напуганными. «Пугает, а мне не страшно» - повторим слова Толстого. Об интриге. Мне не нравятся детективы с научно-биологической подоплёкой. Рецессивные гены, мозги в формалине, «гениальная идея» о том, что наука вещь полезная в решении многих проблем. От всего подобного несёт откровенной шаблонностью, поспешанием за духом времени. Внешняя трагичность оборачивается унылым копипастом. Бледно, натужно, предсказуемо. Посему. Больше исландского самородка не читаю, да и вам не советую.

Мне книга не показалась особо депрессивной, не более и не менее, чем лучшие образцы жанра. Интересная история, изложенная хорошо. Моя оценка - очень твердая четверка!

все же скандинавские детективы имеют определенную изюминку, которой и определяется желание читать их снова и снова. Это - хороший, качественный детектив.

Читается быстро.Но мрачно!
Оригинальный детектив.
Практически библейская или древнегреческая трагедия.Отец и сын,потомки и тд.Вобщем впечатляет.

Автор продолжает разрабатывать популярнейшую в Скандинавии тему насилия над женщинами и двойных стандартов в оценке (самооценке) поведения полов. Поступательно развивающийся детектив без примеси триллера.
Невозможно оторваться, прочла за два дня, "забив" на все дела и делишки. Увлекательная история, замешанная на генетике и передаче наследственных болезней в Ирландии, как в почти полностью запаянной колбе.
Но, мне лично, эта книга понравилась меньше "Каменного мешка". Не вызвала тех эмоций, ужаса и сопереживания героям. Просто детектив на пять баллов.

Откровенная ерунда. Детектив никакой, сюжет очевиден сразу. Характеры тусклые до уныния. Наверное, переводчик постарался. Вообще, переводческих "находок" тьма. Передавать простоватую речь откровенными русизмами - нелепость. Сравнивать плохонький трэш-детектив с Хегом - оскорблять Хега. Ни атмосферы, ни сюжета, а попытки создать образ главного героя за счет чернушных обстоятельств его жизни отдают откровенной коньюктурой. Словом, трэш он и в Исландии трэш, и никакие исландские дожди его не приукрасят.

Роман понравился. Сюжет четко прорисован. Интересна тема всеобщей базы заболеваний. Однако, читать эмоционально достаточно тяжело.
Нагнетает и без того напряженную ситуацию дождь.
Но заканчивается роман пробившимся сквозь всю эту трясину лучиком надежды.

По моему мнению, скандинавские детективы - это совершенно отдельный жанр литературы. И надо сказать, что я этот жанр люблю. И эта книга меня тоже не разочаровала. В ней хорошо все. И главный герой, и атмосферность и сама идея. Наверное, только в Исландии и могло произойти такое преступление. В связи с малочисленностью населения государство имеет полный банк данных, в котором содержится вся информация о генетических заболеваниях КАЖДОЙ семьи. Вот это я понимаю!!! Как и все "северные" детективы этот тоже имеет их главную особенность - вроде все размеренно и ступенчато, а на самом деле все время что-то происходит и держит в напряжении. Вообщем, если есть у господина Индридасона еще романы - надо бы их перевести

Отзыв не совсем про книгу, хотя книга действительно захватывающая, по атмосфере мне чем-то напомнила "Снежное чувство Смиллы" Хёга. Предыдущий отзыв про книгу и так очень хорошо рассказал.
Хотела сказать, что еще есть фильм, снятый по этой книге в 2006 г. режиссёром Бальтазаром Кормакуром, там тоже атмосферка та еще:), учитывая, что снимали его тоже исландцы совместо с датчанами и немцами - это Вам не Амерканский триллер, блин, со всеми законами Голливуда. Правда, как он правильно называется в русском прокате, и выходил ли он вообще в России - не знаю, но в оригинале он называется так же как и книга - Myrin, что по-исландски означает "болото", "что-то вязкое и запутанное", а в американском прокате он назывался Jar City. Для любителей по-полной окунуться в атмосферу - рекомендую смотреть с субами:)

«Кровавое, бессмысленное, да еще совершенное без малейшей попытки скрыть содеянное. Дурацкое, тупое исландское убийство». С такой характеристики преступления начинается роман. Чуть погодя дело принимает немного странный оборот: «Обычно исландские убийцы ничего не оставляют после себя, только лужу крови, а этот решил оставить записочку». Отличный детектив, в скандинавском стиле – сохраняя интригу и динамику расследования, автор затрагивает серьезные социальные проблемы: отцов и детей, насилия над женщиной, тайны личной жизни, права на возмездие, врачебной этики. Описывая раскрытие конкретного убийства, роман стремится подняться выше чисто криминального жанра, базируясь на теме, имеющей без преувеличения всеисландское значение. В замкнутом пространстве острова вопрос родства и семейных отношений имеет особый вес. Арнальд Индридасон – сын известного писателя, автор 9 романов о полицейском детективе Эрленде. Герой его из плоти и крови, очень реальный человек, оставивший в свое время жену с двумя детьми, которые выросли наркоманами, одинокий, иногда вспыльчивый, склонный доверять своей интуиции. Название «Трясина» не соответствует действительности, мне кажется, что книжка в оригинале должна называться «Плохая кровь» или как-то так. И обложка очень неудачная. Весь роман беспрерывно идет ливень и так и напрашивается черно-белая картинка кладбища под дождем.
Что же получается: население Исландии – 318 тыс. человек, за 10 лет у них без вести пропали 15 человек (в романе упоминается цифра), за год насильственной смертью погибает по статистике от 3 до 15 человек. И Россия: население -142 млн человек, без вести в 2003 году пропали 119 тыс. человек (только неустановленных трупов в тот год было найдено 89,7 тыс.), в среднем за последние 20 лет убивали по 52 тыс. человек в год и это только по официальным данным, в 2005 году в заключении находилось 113 тыс. убийц. Где мы в этом опыте насильственной смерти и где Исландия? При этом у нас нет толкового автора детективов, а у Исландии есть.