Информация о книге

978-5-699-39766-2

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература США и Канады » Современная литература США и Канады » Билли Батгейт

Доктороу Э., Билли Батгейт


серия: Интеллектуальный бестселлер
Домино, Эксмо, 2010 г., 512 стр., 978-5-699-39766-2 , 172*113*27 мм., тираж: 4000


Описание книги

Роман "Билли Батгейт" - жемчужина современной американской прозы, в 1989 г. был удостоен престижной премии "ПЕН-Фолкнер" и экранизирован режиссером Робертом Бентоном в 1991 г.
Нью-Йорк, 1930-е. Пятнадцатилетий сирота Билли Батгейт связывается с легендарным гангстером Немцем Шульцем, и банда, по сути, становится для мальчишки приемной семьей. Перед Билли открываются тайные тропы уголовного мира, которые мот привести на вершину криминального успеха - босс видит в способном ученике своего преемника. Но, влюбившись в его новую подружку, парень невольно задумывается: а так ли уж завидна судьба крестного сына мафии?


Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Доктороу Э.
Родился в Бронксе, Нью-Йорк, в семье второго поколения американцев еврейского происхождения из России. Родители отца — Абрам и Гуси Доктороу — были из Минской губернии (Беларусь). Получил филологическое образование, работал литературным консультантом на студии «Коламбия пикчерз» и редактором в издательстве. Публиковаться начал в начале шестидесятых годов. Автор романов «Добро пожаловать в тяжёлые времена», «Рэгтайм» (экранизирован Милошем Форманом), «Всемирная выставка», «Билли Батгейт», «Марш» (о герое Гражданской войны генерале Шермане) и других, нескольких пьес и книг очерков.
В 1969 году начал писать роман «Книга Даниила» («The Book of Daniel», что также означает «Книга пророка Даниила»). В основе сюжета лежит реальный эпизод казни осуждённых за шпионаж в пользу СССР супругов Розенбергов и судьбы их малолетних детей. «Даниэль» («Даниил») — сын казнённых родителей, от лица которого идёт повествование. После его публикации в 1971 году об авторе заговорили как о «первоклассном американском писателе». В 1983 году роман был экранизирован Сидни Люметом (фильм «Дэниел» («Daniel»).
Три его романа экранизированы, а самая известная книга — «Регтайм» — стала бестселлером.

Отзывы

Действительно, почему "Немец"?  [14 January 2013]
Трудно сказать. Хорошо бы у переводчика спросить. Думаю, потому что у американцев в разговорном языке "Dutch" - не "голландский", "голландец", а "немецкий", "немец"! И перевод - прекрасный. Знаю Ю.Здоровова и по другим книгам, которые спасать не нужно. Всем настоятельно рекомендую! Завидую тем, кто прочтет в первый раз!
Прелести перевода?  [15 December 2012]
Автор, конечно, может иметь собственное авторское мнение - не знаю, как написано в оригинале. Но в жизни известный гангстер Артур Флегенхаймер был "ГОЛЛАНДЦЕМ". Такая у него была кличка - "Голландец Шульц" (Dutch Schultz). Когда в фильмах безграмотные синхронщики вечно переводят Dutch как "Немец" - к этому мы уже привыкли. Но если это начинают делать переводчики книг... Спасайте книги.
Прекрасный перевод -  [26 May 2012]
- прекрасного романа. В этом же переводе Юрия Здоровова роман выходил в серии "Иллюминатор". И издан был также прекрасно - есть на ОЗОНе! Не ручаюсь за другие переводы, а этого переводчика - настоятельно рекомендую! Если есть время, прочтите отзыв к тому, другому изданию!
гангсерский роман  [24 March 2011]
Так называемый "гангстерский" роман. При том один из самых блестящих в своём жанре, более того, можно смело сказать выходящий за рамки жанра. Неспешное (но не скучное!) плавное повествование, великолепный стиль, погружающий читателя в атмосферу гангстерской брутальности, особого эротического напряжения и "чёрного" шика той жестокой и ослепительно притягательной в своей жестокости эпохи. Психологизм и внимание к историческим деталям быта мало кого оставят равнодушным.
О жизни преступного мира  [17 May 2010]
Гангстерская история из тридцатых годов прошлого столетия, принесшая автору несколько литературных наград. Доктороу крайне убедителен в описаниях персонажей и реалий того времени, создавая по-настоящему запоминающиеся образы. При этом книгу никак нельзя назвать обычным триллером, хотя и кровавых подробностей в ней хватает. Она скорее о причудливости судьбы, любви и романтике преступного мира. Произведение несомненно значительное и примечательное, правда не могу сказать, что мне нравятся особенности литературного стиля автора, выстраивающего очень длинные и временами занудные предложения. К сожалению, по ходу чтения я неоднократно ощущал определённый дискомфорт от подобных словесных конструкций. Хорошо, но не отлично.

Последние поступления в рубрике "Современная литература США и Канады"



Река милости Река милости Хофф Б.

В третьей, заключительной книге трилогии "Хроники округа Риверхавен" автор многих бестселлеров Б. Дж. Хофф представляет читателям новую череду незабываемых характеров и коллизий....

Костяной склеп Костяной склеп Фэйрстайн Л.
Тайная жизнь непутевой мамочки Тайная жизнь непутевой мамочки Нилл Ф.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Доктороу Э., Билли Батгейт в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.