Амалия де Соза, молодая португалка с щедрыми добавками малайской и сиамской крови, известная читателям по роману Мастера Чэня "Шпион из Калькутты...", полагала, что найти исчезнувшего в Куала-Лумпуре агента китайского правительства Чан Кайши будет легко и безопасно. Хотя она вообще не слишком хотела браться за это Расследование - свое второе дело...
Мысли и чувства Амалии заняты другим. Она влюблена - грустит, потому что не знает, куда пропал тот самый шпион из Калькутты. ...Но персонаж по имени Тони, немой впервой книге, вдруг заговорил. И на подмогу приехала верная подруга Магда - девушка с саксофоном. И дело, ставка в котором - судьба государств и империй, становится интересным и... смертельно опасным. А жизнь Амалии снова приобретает вкус, звук и цвет.

Мастер Чэнь – европейский мужчина артистической внешности (судя по фотографии на обложке) – виртуозно осуществил беспримерный для отечественной литературы проект. Его «Шпион из Калькутты» – поражающая достоверностью реконструкция жизни малаккского островка Пенанг (недалеко от Сингапура) в Британской Малайе образца 1929 года. Автор, проведший в тех краях значительную часть жизни, специально и кропотливо готовился к этому тексту, побывав во всех местах, где должно происходить действие и зафиксировав топографию и архитектуру с фотографической точностью. С помощью литературы и консультантов он подобно реставратору смысл наносы последних восьмидесяти лет и восстановил обстановку такой, какой была она в последние десятилетия Британской империи.
На тщательно воссозданном материале, чутье к духу эпохи и любви к джазу Мастер Чэнь выстроил любовную историю, сплетающуюся с колониальным детективом. К сожалению, к шпионажу эта история имеет лишь косвенное отношение. Правда, возлюбленный героини романа Амалии – действительно сотрудник королевской секретной службы в Калькутте, но агент и шпион он лишь номинально. В службе он новичок, без году неделя, хоть и полиглот, и специалист по индийским культурам. Да и сам детективный сюжет, в котором сначала местных, а потом и вызванных из Калькутты агентов одного за другим убивают китайскими палочками для еды, выглядит шпионским лишь на первый взгляд. Динамит и неудавшееся покушение на Ганди оказываются ложным ходом, настоящее объяснение будет куда более простым и грубым. По сути, единственным настоящим шпионом в этом романе выступает Сомерсет Моэм, дважды встречающийся (под псевдонимом Эшенден) с героиней, чтобы направить её личное расследование. Расследование это самым естественным образом переходит в физическое устранение преступника, и в том, что Амалия способна убить (хотя на самом деле за неё это делает другой человек), господин Эшенден нисколько не сомневается: ведь она защищает жизнь любимого. К тому же Эшенден принадлежит к тем немногим, кто знает об этой женщине всё.
Амалия де Соза, от лица которой ведётся повествование (в этом автору тоже помогали специальные консультанты, и справился он с перевоплощением наилучшим образом), – редкая женщина. Не сказать, что судьба провела её через некие исключительные испытания, но ей хватило. Вдобавок к незаурядным личным качествам у Амалии есть ресурс, позволяющий ей быть самостоятельной и свободной, самой выбирать себе и судьбу, и попутные развлечения. И у неё есть замечательное «белое видение», которое поможет самым эффектным образом завершить красивый финал.

Чэнь М.
Дмитрий Косырев родился в 1955 году, с отличием закончил МГУ (институт стран Азии и Африки), а также курсы университета Наньяна в Сингапуре. С конца 1970-х Дмитрия Косырева привлекают для освещения международной политики ведущие российские газеты (Правда, Российская Газета, Независимая Газета) и центральные новостные агентства. Косырев – член совета Ассоциации Международной Политики. В качестве редкого и добившегося профессионального признания специалиста, Дмитрий пишет статьи и ведет колонки для ряда изданий об экзотических путешествиях, вине, сигарах. Эксперт по Китаю, Дмитрий Косырев посещал и жил в разных частях Азии, в том числе и тех, которые он описывает в романе. Женат, две дочери-студентки, живет с семьей в Москве. В настоящее время Мастер Чэнь пишет новый триллер, действие которого будет разворачиваться в странах средневекового Востока, в том числе в Ираке.