Ходжсон У., Карнакки - охотник за привидениями
серия: Мастера мистической прозы
Вече, 2009 г., 978-5-9533-4323-7 , 206*135*24 мм., тираж: 3000
Описание книги
Странные вещи происходят в старой доброй Англии. С кровати таинственным образом оказываются сдернуты все простыни и без всякой причины хлопает дверь, Кровь капает с потолка или раздается леденящий душу свист. Что это, чья-то злая шутка или проделки потусторонних сил? Разобраться во всем этом под силу лишь Сыщику Томасу Карнаки - профессиональному охотнику за Привидениями.
Уильям Хоуп Ходжсон (1877-1918) - известный британский автор, чьи Романы и Рассказы в жанрах мистики, ужасов и фантастики еще при жизни писателя снискали широкую популярность среди читателей.
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Родился в местечке Блэкмор-Энд (графство Эссекс) в семье священника. В тринадцать лет убежал из дома, служил юнгой на торговом судне, со временем стал третьим помощником, за спасение товарища от акул был удостоен медали Королевского гуманитарного общества. Трижды обойдя вокруг света, Ходжсон вдруг понял, что ненавидит море, и списался на берег. Преподавал физкультуру в школе, публиковал статьи по дзюдо, в 1904 году решил посвятить себя литературному творчеству. Год спустя в журнале "Grand Magazine" появился его первый рассказ "Тропический ужас", за которым последовали другие, в том числе - самый известный (и самый лучший) рассказ "Голос в ночи" (1907). В том же году увидел свет первый роман Ходжсона "Шлюпки "Глен-Карриг". Широкую популярность Ходжсону принесли романы "Дом на рубеже" (1908), "Призрачные пираты" (1909) и "Ночная земля" (1912). В годы первой мировой войны служил в артиллерии, участвовал в боях на Западном фронте; погиб во время артобстрела. В 1958 г. Альфред Хичкок поставил по рассказу "Голос в ночи" сериал "Подозрение".
Отзывы
Многое роднит Ходжсона с его соотечественником М. Р. Джеймсом: оба действию предпочитают факты, сюжету — атмосферу, объемным персонажам — почтенных джентльменов, основная функция которых состоит в красочном переживании испуга. Оба подчеркнуто неторопливы и непритязательны в стиле: обстоятельность и детализация ставятся выше, чем игры с языком и яркие метафоры. Вместе с тем Ходжсон, человек трудовой профессии (солидная часть его жизни прошла в море), далек от исторических и библиофильских изысков, присущих автору «Рассказов антиквария». Во многих рассказах о Карнакки зло коренится не в прошлом, а где-то извне — в чуждых нам слоях бытия. Это особенно заметно в лучшем рассказе о Карнакки, «Свинье», где описанная с документальной дотошностью жуть достигает апогея.
В целом сборник представляет собой неплохую стартовую площадку для тех, кто намерен дождаться культовых романов Ходжсона, которые и принесли ему посмертную славу.
P. S. Согласен с замечанием Александра относительно перевода. Поверхностность редактуры так и бросается в глаза. Ну разве можно переводить "Out you go" (из уст английского джентльмена!) как "Выметайтесь"? В целом же уровень перевода нормальный.
Последние поступления в рубрике "Современная литература Англии, Австралии, Новой Зеландии (c XX века)"
Литературный призрак Митчелл Д.
"Литературный призрак" - дебютный роман Дэвида Митчелла. Именно эта книга, написанная с полифоничностью, которая позже станет неотъемлемым свойством его прозы, прославила Митчелла.... | |
Бэзил Хоу Честертон Г.К.
Впервые в русском переводе два романа: обнаруженный после столетнего забвения юношеский роман Честертона "Бэзил Хоу" - о юморе на небесах, о дружбе на земле, о вечной вере в свои убеждения, а не в себя, о неуклюжей невинности, которая не дрогнет перед "зверской серьезностью".... | |
Фантом страсти, или Шестьдесят оттенков синего. FOXY: год лисицы. Превратности любви. Профессор риторики (количество томов: 4)
Необыкновенные романы об обыкновенных романах! Лучший подарок женщинам! Возможность на время стать героиней сразу нескольких любовных историй! С книгами серии «Tête-à-tête» Вы окажетесь в эпицентре...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ходжсон У., Карнакки - охотник за привидениями в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.