"Эта сладкая голая Сволочь" - Роман-трэш. В нем много крови и любви. Эротические скрепы прочно стягивают конструкцию, заложенную в СССР совместными усилиями КГБ, западных спецслужб и их не в меру сентиментальных сотрудников.
Виртуозное (порой до виртуальности) владение крепежными и смазочными материалами позволило автору с пользой для читателя преодолеть время - от середины 70-х до начала третьего тысячелетия, и пространство - от Москвы до Парижа, от Лондона до Валлетты, от Лиссабона до...
Отметим: автор романа - Дама, хорошо известная в странах, упоминаемых на его страницах.
Сказанного достаточно для восприятия книги, основанной на нереально-реальных событиях, которым автор была свидетелем и в которых принимала участие. Именно поэтому все совпадения случайны ровно настолько, чтобы оставаться случайными совпадениями.

Голая сволочь — это бесшёрстный кот, благодаря которому в Париже встречаются двое — не очень молодой мужчина и сравнительно молодая женщина. Она ветеринар, а он сочиняет для собственного развлечения бульварные романы, расхватываемые издателями. У обоих русские корни и тёмное прошлое, которым они не спешат делиться друг с другом. Бурный роман через полгода приводит к предложению руки и сердца. Однако стоит мужчине узнать настоящую фамилию возлюбленной, как он бежит от неё в ужасе. Их истории связаны былой кровью и предательствами, по всем законам судьбы они должны быть врагами. Удастся ли им переломить олицетворённый советскими спецслужбами рок, смогут ли они быть вместе?

Тамара Кандала была в СССР известной моделью, и с гэбистами у неё, вероятно, личные счёты. Последние семнадцать лет она живёт в Париже, пишет пьесы для театра. Нынешний роман у неё второй, первый был нормальной лав стори без всяких зловещих тайн и спецслужб. И, как человек с хорошим вкусом, автор подстраховалась, поставив подзаголовок «роман-трэш». Дескать, не стоит воспринимать рассказанное серьёзней, чем те разудалые опусы, что пишет её герой (в тексте приведены обширные фрагменты его творчества — как бы пародия в пародии). На самом деле, «Голая сволочь» никакой не трэш и пародийного там мало — разве что безжалостный КГБ, в специфике которого автор понимает не так много (путает ПГУ с ГРУ). Перед нами в меру тонкий роман, специально стилизованный под жестокий романс.

Тамара Кандала весьма неплохой стилист и сюжетостроитель, но с композицией она промахивается и, похоже, делает это нарочно. Она не старается удерживать напряжение, и задолго до кульминации мы уже понимаем все секреты сюжетного механизма. Всё, что возможно, оказывается проговоренным, интрига обнажается слишком рано. Никакой свойственной трэшу отвязности, никаких крутых поворотов сюжета. Но в такой предсказуемости есть свои достоинства, мы можем вслушаться в голос рассказчика, увидеть сплетающие текст нити. Роман намеренно лубочный, подражающий шаблонной китчевой продукции, но на самом деле изделие это штучное, сделанное с любовью. И главное его достоинство происходит из того качества автора, которое труднее всего имитировать, — он написан свободным человеком.

Живи автор подобной книги в России, он волей-неволей выплеснул бы на страницы свою неуверенность, желание денег, заискивание перед издателем, заигрывание с читателем и ещё ворох комплексов, из-за которых он, по большому счёту, и взялся за сочинительство. Вот тогда бы и получился настоящий новорусский трэш. В нём собрались бы все мыслимые приёмы и все необходимые компоненты, включая отвратительное послевкусие. А лёгкий, прозрачный роман Тамары Кандалы по-настоящему свободен и адресован свободным людям. Хочешь — читай, хочешь — не читай. Это не агрессивный и хищный бестселлер. Совершенно не обязательная вещь. Но её обаянию многие бы позавидовали.