Информация о книге

978-5-7516-0756-2

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература других стран Европы » Каменное брачное ложе

Мулиш Х., Каменное брачное ложе


серия: Первый ряд
Текст, 2008 г., 192 стр., 978-5-7516-0756-2 , 170*120*12 мм., тираж: 3000


Описание книги

Вторая мировая война - главная тема творчества Харри Мулиша, известного голландского писателя (р. 1927). Герой Романа Норман Коринф, бывший Американский летчик, который бомбил Дрезден в феврале 1945 года, попадает в этот город через тринадцать лет после войны и видит результаты бомбардировки. Женщину, встретившую его в Дрездене, зовут Хелла, то есть Елена, а красивейший город, уничтоженный во время налета, автор уподобляет древней Трое, разрушенной героями Эллады. Коринф, собственно, прибыл за положенным победителю трофеем - Еленой, и он этот трофей получает...

Поделиться ссылкой на книгу



Дополнительно о книге

Сайт знаменитого голландского писателя Харри Мулиша (это имя мы не раз видели в нобелевских номинациях) выполнен в виде лабиринтов Пиранези – мрачная картинка. Тексты же Мулиша, напротив, продуваемы всеми ветрами и открыты всем пяти сторонам света – и пятой, небесам, – прежде всего…
Когда-то герой романа Мулиша «Каменное брачное ложе» Норман Коринф сбрасывал бомбы на Дрезден, расстреливал спасавшихся в Эльбе из пулемета… И вот, десять лет спустя, вернулся в этот город – его пригласили на конгресс дантистов. Коринф – говорящая фамилия: подобно Фениксу, он возродился из пепла. Как Дрезден – из руин. «Пиранези любил рисовать руины» – говорит Коринф, впуская в текст античные параллели и намекая на свою внутреннюю тюрьму.
Коринф попадает в город мертвых. Из живых – только античные боги, притворяющиеся мирными жителями. Роман подобен радиоспектаклю, разыгранному в вышине, – так не говорят на земле. До нас доносятся голоса, от внешности же героев остались лишь гротескные детали: шрамы, шляпа, вихляние бедрами… Определения срослись с персонажами… Будто атрибутика богов: «голубоглазый Коринф»…
Коринф похож на многих античных героев. На Одиссея, вернувшегося домой, где его уже не могут опознать по шрамам; на Тезея, бросившего свою Ариадну; на Орфея, тоскующего по Эвридике; на Марсия, с которого содрали кожу; на Пигмалиона, творящего Галатею и, наконец, на Менелая, заслужившего свою Хеллу – Елену… Почти Парис – красавец Патрик – погиб в горящем самолете над Дрезденом. Экипаж того мертвого самолета время от времени воскресает в памяти Коринфа – ни дать ни взять ахейцы, глумящиеся над жителями Трои. Если только бы он, Коринф, мог выйти из этой рамы, превратиться в стороннего наблюдателя. И остаться героем. Но нет…
Античная двойственность характерна только для текста Мулиша с его инсайтизацией внешнего и овеществлением чувств – текста, для которого обычны сравнения типа: «и воссесть в креслах своего прошлого». Текста амбивалентного, текста, бегущего по грани между мирами. Как у какого-нибудь символиста начала века, расширяющего пределы в неведомое dahin, у Мулиша всегда в остатке тайна, незаполняемая лакуна. Его поэтика – поэтика намека. «Владыка, чей Оракул находится в Дельфах, не сказывает, не утаивает, но намекает». Да и персонажи создаются не из психологической, а из символистской, мифопоэтической закваски.
Недавно где-то написали, что книга Мулиша раскрывает проблематику вины, ответственности личности за Историю, что это одно из первых произведений на эту тему – никто до Мулиша об этом не писал, так как в 50-е и немцам, и американцам было не до этого. Вряд ли можно согласиться с тем, что это роман о тяжести вины. Сюжетно все как раз наоборот: Коринф – победитель, осуществляющий второе завоевание Дрездена. На этот раз символом Дрездена выступает Хелла, Коринф ее завоевывает и оставляет. Он думает о ней, как о трофее – так же, как когда-то о Дрездене. «Каменное брачное ложе» – это руины Дрездена, которые превратились в место для любовных свиданий. Любовь и война здесь настолько взаимозаменяемы, что становится понятным: с этой войны Коринф никогда не вернется. Только мертвым… И он, конечно, уже умер. «Если я умру, мой гроб будет пустым», – думает он.
Но нам хочется видеть все иначе. Нам хочется толковать все в его пользу. Вот он, маленький (хотя и весьма харизматичный) человек – и большая История. Наверное, тем, кто жег города, спокойнее видеть их нетронутыми или замещать зарево Дрездена заревом Трои, Гитлера – Наполеоном. Представлять, что все войны делятся на законные и апокрифические (которые развязывают такие, как Гитлер)… Говорить о бомбардировке Дрездена как об ошибке истории. Но при этом они все же прекрасно помнят слова Буле де ля Мерта, сказанные по поводу казни герцога Энгиенского: «Это больше, чем преступление: это ошибка»… Ошибка, унесшая 125 тысяч жизней в одночасье… Город теней.
Маленькая поэма в прозе – идеальная форма для трагедии. К тому же, она еще и выстроена по законам классической драмы с ее пятью актами (вступление, развитие действия, кульминация, снова развитие действия и, наконец, катастрофа). Только высокие, только благородные оттенки, никакого балагана… Но если классический театр – театр открытых лиц, пусть и выписанных по канону, то театр Мулиша – театр масок. Недаром лицо Коринфа – это маска человека со множеством шрамов и искореженными чертами. Такая же маска – на его душе. До самого конца он не показывает своих страданий. Его движения предельно замедлены, как, например, в сцене со свечой из «Ностальгии». А развязка – совсем из другого фильма Тарковского. Герой уже умер, ему не умереть снова, как бы ему этого ни хотелось… Ему не сгореть посмертно.


Об авторе

Мулиш Х.
Харри Мюлиш (нидерл. Harry Mulisch; р. 29 июля 1927, Харлем) — нидерландский писатель. Вместе с В.Ф. Херманс и Герард Реве, он считается одним из «большой тройки» послевоенной нидерландской литературы. Он опубликовал романы, пьесы, эссе, стихи и философские размышления. Мюлиш родился в Харлеме и жил в Амстердаме с 1958 года, после смерти своего отца в 1957 году. Отец Мюлиша происходил из Австро-Венгрии, и переехал в Нидерланды после Первой мировой войны. Во время немецкой оккупации во Вторую мировую войну, он работал в немецком банке, который также хранил конфискованные сбережения евреев. Мать Мюлиша была еврейкой. Мюлиш и его мать избежали высылки в концентрационный лагерь благодаря сотрудничеству отца Мюлиша с фашистами. Из-за этих необычных обстоятельств своей биографии, Мюлиш утверждал, что он «и есть Вторая мировая война». Мюлиш в основном был воспитан служанкой своих родителей Фридой Фалк. Основной темой в его произведениях является Вторая мировая война. Поскольку подростковый период Мюлиша прошёл во время войны, она оказала решающее влияние на его жизнь и работу. В 1963 году он написал документальный труд о деле Эйхмана: «Дело 40/61». Основными романами, посвящёнными Второй мировой войне, являются «Покушение», «Каменное ложе» и «Зигфрид». Кроме того, Мюлиш часто включает в свои произведения античные мифы и легенды, происходящие из греческой мифологии (в «Элементах»), еврейского мистицизма (в «Открытии неба» и «Процедуре»), политики (Мюлиш — социалист, когда-то защищавший Фиделя Кастро), а также «городских легенд». Он любит выставлять напоказ свои обширные знания. В послевоенной литературе Голландии часто говорят о «большой тройке», подразумевая В. Ф. Херманса, Герарда Реве и Харри Мюлиша. Мюлиш в шутку стал называть себя после смерти Херманса и прогрессирующего слабоумия Реве «большой единицей»(«de grote Een»). Мюлиш приобрёл международную известность с выходом фильма «Покушение» (нидерл. «De Aanslag») в 1986 году, основанного на его одноимённой книге. Фильм получил призы «Оскар» и «Золотой Глобус», и был переведён на более чем двадцать языков. Роман «Открытие неба» («De ontdekking van de Hemel») был экранизирован Йеруном Краббе в 2001 году (в главной роли Стивен Фрай). Среди всех полученных им наград, самой важной является Премия за нидерландскую литературу («Prijs der Nederlandse Letteren»), полученная в 1995 году за совокупность литературных достижений.

Последние поступления в рубрике "Литература других стран Европы"



Пятничные вопросы Пятничные вопросы Лоренц М.

Топ-рейтинг ЖЖ, более 17 000 подписчиков в FB. "Пятничные вопросы" зарекомендовали себя среди постоянных читателей и почитателей Малки Лоренц. Удивительное женское обаяние, мудрость и чувство юмора - неотъемлемые черты автора....

Знахарь. Том 2 (в 2-х томах) Знахарь. Том 2 (в 2-х томах) Доленга-Мостович Т.

История известного хирурга, профессора Рафала Вильчура, который однажды узнает, что его любимая жена ушла с любовником. В отчаянии он бродит по городу и становится жертвой бандитов. Избитый Вильчур страдает амнезией. Не зная, кто он такой, начинает блуждать вокруг деревень, цепляясь за любую работу....

Настольная книга массовика-затейника. Объединяющие игры для людей всех возрастов, размеров и способностей Настольная книга массовика-затейника. Объединяющие игры для людей всех возрастов, размеров и способностей 

Эта книга предлагает описание более чем сорока игр и может быть с успехом использована в школах, на бизнес-семинарах, вечеринках, а также стать первым шагом в вашем познании самого себя. Новые игры , разбивая лед между людьми в разных коллективах, помогают...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мулиш Х., Каменное брачное ложе в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.