Это отвратительная литература. Блестящая, дисциплинированная - и отвратительная... Ник Кеив. "ослица Ангела Божия" "Потребитель" - взгляд на внутренний мир иллюзии, галлюцинации, ненависти к самому себе, поиск идентификации через раз-идентификацию заблудшей души. Всепоглощающая книга. Она - не для брезгливых, хотя я уверен, что и ханжа будет загипнотизирован этой книгой. Текст, хоть и галлюцинаторный, предельно ясен, четок, краток: рассказчик буквально потрошит себя перед читателем. В конце концов, я оказался один на один с во - просом без ответа: являются ли галлюцинации искажением реальности, или в действительности они ближе к реальности мира? Хъюберт Селби. "Последний поворот на Бруклин" М. Джира - изумительный писатель, чья вера в мощь языка почти сверхъестественна. "Потребитель" - одна из наиболее чистых, наиболее пугающих и самых прекрасных книг, которые я читал за последние годы. Денчис купер. "Шмон" Книга не рекомендуется для чтения людям с неустойчивой психикой.

Не знаю уж, что имел в виду лидер группы Майкл Джира, назвав свою группу "Swans", т. е. "Лебеди". Ничего конфетного - фактически, это был самый ужасный бэнд "индустриального" рока, за исключением немецких групп. Под страшный грохот шаманских барабанов и завывающий скрежет гитар Майкл диким голосом орал повторяющиеся как мантры незатейливые строчки вроде: "деньги - это святое, деньги - это плоть в твоих руках", или: "ничего нет, есть только ничтожество", или: "Иисус Христос - наш Господь". Теперь же выясняется, что помимо музыки господин Джира еще и литературой пробавлялся.
На обложке "Потребителя" напечатано: "Книга не рекомендуется для чтения людям с неустойчивой психикой". Подписываюсь обеими руками. Это редкий случай, когда рекламный анонс на обложке правдив абсолютно. В предисловии на полном серьезе обсуждается вопрос: как читать Майкла Джиру, чтобы остаться невредимым? И вопрос этот, поверьте, отнюдь не риторичен. Текст прожигает мозг подобно лазерному лучу. Первое впечатление таково, что автор стремится вызвать у читателя максимально возможное отвращение. Герои книги постоянно просыпаются в пустых комнатах на матрасах, пропитанных мочой. Затем они с упоением погружаются в галлюцинации собственного разлагающегося мозга.
По большому счету, текст носит откровенно делириумный характер, причем сии видения вызваны не какими-то там банальными веществами, а реальным распадом сознания. Самое страшное, что этот распад воспроизведен виртуозно. Скажу откровенно, меня начало трясти страниц через пятьдесят. Такой концентрированной патологии я не встречал, наверное, никогда. Господа Мамлеев и Сорокин по сравнению с Джирой настолько безобидны, что их книги можно читать ученикам младших классов.
Больше всего поражает, с какой маниакальной целеустремленностью герой погружается в бесконечные потоки физиологических выделений (их в книге очень много, особенно крови и гноя. Один из циклов рассказов так и называется: "Сочинение гниющей свиньи"). Совершенно ясно, что на дне он хочет что-то отыскать, но я так и не понял, что. Может быть, само дно, твердое и неразложимое, единственно нерастворимый остаток, на который можно опереться в море всеобщей диссолюции?
Не могу отказать себе в удовольствии привести вам небольшой пример сего героического трипа, рецепта счастья из "сочинения гниющей свиньи": "Чтобы разрешить проблему моего самосознания и его настойчивого отказа сгнить полностью, я развил идею, которая позволит мне полностью потерять всякое представление о том, что у меня есть какое-либо начало и конец: я буду плавать голышом в контейнере теплой крови… Мой рот будет крепко зашит, уши - залиты воском. Машина будет накачивать мои легкие вместо меня, так что я не буду затрачивать усилий на дыхание. Веки будут удалены, набор глазоснимков, управляемый с помощью компьютера, будет натянут на мои глаза, вшитый прямо в кожу вокруг. … Мое тело будет питаться внутривенными инъекциями, а испражнения - постепенно заполнять бак с кровью, в котором я буду плавать. В конце концов, я останусь парить в невесомости, поглощенный пучиной собственных отходов. В этом отстойнике будут выводиться животные, и в конечном счете они сожрут меня заживо. Я не буду чувствовать боли, я не буду чувствовать вообще ничего… Вот так я представляю себе истинное счастье".
В таком духе - 260 страниц. Рекомендуется только настоящим сумасшедшим, неустрашимым исследователям глубин подсознания, а также пытливым умам, желающим дойти до последней точки.

Джира М.
Американский писатель и музыкант. В молодости примкнул к движению хиппи. В 1983 основал группу Swans. Короткие рассказы Джира, собранные в 1995 в сборник «Потребитель», исполнены эстетизацией жестокости отрицательных моментов жизни: насилия, разврата, нищеты, одиночества, загрязнения окружающей среды.