Крахт К., Я буду здесь на солнце и в тени
Литпром, 2009 г., 223 стр., 9785903873050 , 206*134*17 мм., тираж: 5000
Описание книги
Ключевые слова
Поделиться ссылкой на книгу
Дополнительно о книге
Роман «Я буду здесь на солнце и в тени», как и другой текст Крахта, «1979», можно назвать мерцающим. И дело даже не в том, что он балансирует на грани различных типов повествования: криптоисторического, мифопоэтического и абсурдного. Дело в тотальной нецелостности, расфокусированности взгляда. Так у пациента после шоковой терапии теряется самоидентификация и чувство протяженности времени: остается только настоящий момент, замкнутый, не связанный с прошлым и будущим. Столь же неопределенно и романное время, ведь «война идет уже девяносто шестой год». Потому герою-рассказчику, как и в «1979», предстоит путешествие в центр мира, в сердце тьмы, путем сердца… Рассказчик, родившийся в Африке комиссар Ной-Берна (Советская Швейцарская конфедерация воюет с внешними врагами), отправляется в путь, чтобы арестовать некого Бражинского – как конрадовский Марлоу в поисках полковника Курца. На этом пути ему предстоит родиться, умереть и воскреснуть – правда, все это только символически; полюбить, найти новый язык и стать создателем мира, свободного от войны и цивилизации.
Внутренний сюжет здесь единственно важен – несмотря на тип повествования, отвлекающий внимание на собирание потерянных при первом чтении деталей. Крахт всюду рассыпает бисер ложной сути, ложной многозначительности, рифмуя все со всем, создавая роман по законам поэзии с ее рефренами и способностью видеть будущее. Так, например, он настаивает на различных аномалиях, типа правостороннего расположения сердца рассказчика или его глаз, которые из черных постепенно становятся ультрамариновыми, опровергая все законы реальности и расы. Но при этом нет никаких препятствий для эмблематического восприятия: главы текста, отдельные предложения похожи на замкнутые монады… Фразы Крахта часто настолько красивы, что напоминают картинки, которые на миг застыли, но вот-вот начнут меняться. Созерцание этих картинок подобно любимым развлечением некоторых героев текста. Один везде возит с собой чемодан цветных моноклей – через них он видит мир как в калейдоскопе; для другого (художника Николая Рериха, которого рассказчик встречает в Редуте – многоярусной галерее пещер, убежище конфедератов) такую роль играют цветные кубики сахара…
В каждый кусочек этого текста можно провалиться надолго. И все это уже не привычный крахтовский поп-арт, а почти что неоромантизм.
Начавшись в точке, где закончился «1979» – точке безнадежности и отчаяния, точке привыкания к самому худшему – роман потихоньку, подспудно превращается в миф. А рассказчик – в бога-демиурга (недаром в первой главе он чувствовал себя внутри яйца). Миф и абсурд полярно относятся к смерти. Крахт же умудряется совмещать полюса. Помните в «1979»: «Один из них взял палочку для еды и вколачивал ее своим деревянным башмаком прямо в ушной канал разрывавшегося от крика Лю, пока не достал до мозга. Лю сразу умер. Неделю спустя выпал первый снег». Вот так – жутко-отстраненно. Как у того же Боулза. Или, опять же, как у Конрада. В «Я буду здесь» несколько подобных смертей… Только пребывая над текстом, думая о снеге, можно не сойти с ума.
В «Я буду здесь» нет ни лаконизма, ни иронии «1979». Здесь язык, письмо, стиль – не только основные объекты рефлексии, но и важнейшие символы самих себя. Рассказчик возвращает миру потерянную письменность, пишет новую книгу-мир. Бражинский может общаться при помощи альтернативного языка – подумав слова и разместив их в пространстве… Где-то вовне, там, где пребывает и сам этот текст. Самодостаточный, герметичный, созерцательный, вынесенный за скобки себя… С аршином реальности или даже пресловутой криптоистории к нему лучше и не соваться. Иначе никогда не прорвешься к сути и не обретешь, подобно рассказчику, панорамного видения – зрения горных орлов, скрещенного с внутренним взглядом сквозь время.
Рассказчик в большей части романа – человек Конфедерации. Но геополитические смыслы здесь не столь актуальны, как в «1979», – они лишь маркируют основную тему Крахта – одиночество. Казалось бы, две предпоследние главы представляют варианты иного, целостного, идиллического – счастье супругов и мир африканских деревень, но Крахт не был бы Крахтом, когда бы не повесил в конце романа еще одного архитектора. «Он висел несколько дней, а потом гиены обглодали стопы его почерневших на солнце ног».
Об авторе
Кристиан Крахт - немецкий писатель, автор романов "Faserland", "1979", "Метан", основатель группы поп-литераторов, автор проекта "Королевская грусть. Поп-культурный квинтет", один из ведущих персонажей литературного мира Германии. С конца 1990-х годов живет в Бангкоке, в здании бывшего посольства Югославии, издает журнал Der Freund, редакция которого находится в Катманду, пишет статьи о путешествиях. В книгах и публицистике балансирует на грани леворадикального антиглобализма и нарочитого конформизма.
Отзывы
Что не понравилось: по размеру романом это назвать сложно - расширенная новелла, шрифт как в букваре; два переводчика - неужели один бы не справился? И почему бы не Баскакова, переводившая "Faserland" и "1979". В России Крахта узнали именно в ее интонации. Думаю, что в варианте Баскаковой книга бы мне больше понравилась. Особенно в издании "Ад Маргинем". На обложке С.Минаев пишет, что именно Крахт подтолкнул его к писательству. Обидно за Крахта.
И фотография дикая какая-то. Могли бы и поприличнее что-нибудь найти. Сам на себя не похож.
подсластителями должны были выступить экзотические названия, имена, термины + Николай Рерих, превращенный в идеолога швейцарской революции...
В общем и целом интересна тема "исхода" из цивилизации. Ну и пожалуй все...
по-моему для 224 страниц маловато.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы
В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач.... | |
План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями
Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера.... | |
На ферме. Книжка с наклейками
Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Крахт К., Я буду здесь на солнце и в тени в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.