Живая, остроумная и трогательная Повесть Анри Мюрже "Сцены из жизни богемы" была написана более ста шестидесяти лет назад. Основные персонажи "Богемы" - поэт, композитор, художник и философ живут без оглядки на завтрашний день, творят, не стесняя себя никакими рамками, живут впроголодь, но всегда надеются на лучшее. Этот текст и по сей день остается не только живым свидетельством тогдашней парижской жизни, но и литературным мифом, питавшим несколько поколений читателей. И, как свойственно мифам, он возрождался, когда бытование богемы становилось знаком эпохи, - в опере Пуччини "Богема" (1896) или в оперетте Кальмана "Фиалка Монмартра" (1930).

Предисловие
1. Рождение богемы
2. Рука Провидения
3. Любовь и Великий пост
4. Али-Родольф, или Турок поневоле
5. Экю Карла Великого
6. Мюзета
7. Золотые горы
8. Цена пяти франков
9. Арктические фиалки
10. Мыс Бурь
11. Богемное кафе
12. Прием в богему
13. Новоселье
14. Мими
15. "Donec Gratus…"
16. Переход через Красное море
17. Убранство граций
18. Муфта Франсины
19. Причуды Мюзеты
20. Мими не сдается
21. Ромео и Джульетта
22. Родольф и Мими: последние страницы
любви
23. Молодость не вернуть
Сцены из жизни Мюрже. А. Колотов, М. Яснов
Комментарии. А. Колотов, М. Яснов

Мюрже А.
Cын савойца-привратника, занимавшегося и портняжеством. Мюрже родился и детство провел в каморке портье в доме, где жил академик Виктор де Жуи. Мать Мюрже, парижанка, и думать не хотела о том, чтобы её сын стал ремесленником и с величайшими лишениями для семьи провела мальчика через начальную школу. Через посредство Жуи Мюрже получил место частного секретаря при графе Толстом, чиновнике русской миссии в Париже, доставлявшем министру народного просвещения, С. С. Уварову, сведения о текущих литературных явлениях в Париже. Составление этих отчетов гр. Толстой передал Мюрже, за вознаграждение сначала в 40, а затем в 50 фр. в месяц (до 1848 г.). Около этого времени мать Мюрже умерла, и отец выгнал из привратницкой юношу, в котором видел тунеядца, брезгавшего мастерством. Мюрже вступил в ряды «богемы», впоследствии ярко им описанной. Начиная с 1839 г., Мюрже пробует свои силы в стихах, но нищета заставляет его хвататься за всякий литературный заработок. До 1843 г. он питается чуть ли не сухим хлебом, зарабатывая гроши на сотрудничестве в модных и детских журналах и заведуя редакцией жалкого журнала «Castor», посвященного шляпному мастерству. Наконец, коротенькая изящная фантазия в прозе, написанная в духе Нодье и А. де Мюссе: «Amours d’un Grillon et d’une e tincelle» обратила на Мюрже внимание Арсена Гуссэ, Жерара де Нерваля и других писателей. Для него открылся доступ в журнал «Corsaire», где с 1847 г. начали появляться первые главы «Scenes de la vie de Boheme». Отныне Мюрже был обеспечен каждодневный обед, а в 1855 г. он достиг такого благосостояния, что мог поселиться вне Парижа, в деревушке Марлотт, близ Фонтенбло. В 1849 г. «Scenes de la vie de Boheme», выпущенные отдельным изданием, имели крупный успех («Сцены из жизни богемы», русский перевод 1963). Успех побудил автора, в сотрудничестве с Теодором Баррьером, переделать их в драму, которая долгое время делала полные сборы в Одеоне и вновь появилась на сцене в 1873 г. В 1896 Дж. Пуччини написал по мотивам этой книги оперу «Богема». Другие произведения Мюрже: «Le pays latin» («Латинский квартал», 1851, 1856), «Scenes de jeunesse» («Сцены из жизни молодежи», 1851, 1859), «Adeline Protat» (бытописательный роман из крестьянской жизни «Аделина Прота», 1853), «Roman de toutes les femmes» (1834), «Les buveurs d’eau» («Водопийцы», 1855—1860), «Les vacances de Camille» (1856), «Madame Olympe» (1859), «Le sabot rouge» (бытописательный роман из крестьянской жизни «Красный башмак», 1860), «Propos de ville et de theatre» (сборник фельетонов — 1853, 1859), книги стихотворений «Ballades et fantaisies» (1854) и «Les nuits d’hiver» (1811). Один из требовательнейших французских критиков — Теофиль Готье — признает за Мюрже изящество, отсутствие многословия и патетичность; Ж. Жанен видит в Мюрже писателя, искавшего новых путей и сумевшего в своих рассказах счастливо сочетать веселье и горе, откровенный смех и воспроизведение нищеты, доблестно перенесенной; А. Гуссэ высоко ставит и стихотворения Мюрже. Надломленные нищетой силы, привычка работать по ночам, злоупотребление крепким кофе, бессонница, при обострившейся простуде, в несколько дней свели Мюрже в могилу. Правительство приняло на себя расходы по его погребению, а почитатели воздвигли над могилой Мюрже, на Монмартрском кладбище, художественный памятник, резца знаменитого Милле.