Информация о книге

978-5-903184-29-4

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Языки мира » Восточные языки » Библия для переводчика с японского языка

Шкловский И., Библия для переводчика с японского языка

Support ST, 2008 г., 978-5-903184-29-4 , 290*210*25 мм., тираж: 1000


Описание книги

Работа представляет собой продолжение монографического исследования, специально посвященного практическим проблемам синтаксического анализа сложных предложений при переводе с японского языка. Анализ проводится на богатом материале образцов письменной и устной речи современного японского языка, собранном автором. Большое количество примеров предложений, занимающих значительный объем книги, представлены одновременно в иероглифической форме, латинской транскрипции и с переводом на русский язык. Книга предназначена как для изучающих японский язык в учебном заведении или самостоятельно, так и для переводчиков.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

1. Инфраструктура основных систем сложного
предложения. Введение. Базовые
структурно-синтаксические схемы элементарного
предложения
2. Средства и методы осложнения элементарного
предложения
3. Базовая концепция и технологические аспекты
перевода сложного японского предложения.
Основные трудности перевода сложного
предложения в японском тексте


Об авторе

Шкловский И.


Последние поступления в рубрике "Восточные языки"



Пособие для изучения китайских иероглифов Пособие для изучения китайских иероглифов Юн Л.

Эта брошюра является составной частью пособия для изучения китайских иероглифов - наборов карточек, соответствующих определенному уровню HSK, в которых предлагается собственноручно изобразить изучаемое слово, что значительно облегчает запоминание иероглифов и распознавание их в тексте. ....

Китайский язык. Пособие-игра для изучения иероглифов. 1 уровень. 150 карточек Китайский язык. Пособие-игра для изучения иероглифов. 1 уровень. 150 карточек 

Вы приобрели уникальное методическое пособие-игру для изучения китайских иероглифов.Достоинство пособия заключается в том, что каждый из предлагаемых наборов карточек соответствует определенному уровню HSK. HSK – это международный квалификационный экзамен по китайскому языку....

Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. Книга 2. Уроки 6-8 Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. Книга 2. Уроки 6-8 Кондрашевский А.Ф., Войцехович И.В.

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы \\\"Практического курса китайского языка\\\" (Т. I-II)....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Шкловский И., Библия для переводчика с японского языка в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.