В настоящем руководстве по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию представлен автомобиль Renault Laguna II 2001-2005 гг. выпуска с бензиновыми 1,6 л (4-цилиндровый, 16-клапанный), 1,8 л(4-цилиндровый, 16-клапанный), 2,0 (4-цилиндровый, 16-клапанный),2,0 (4-цилиндровый, 16-клапанный, с турбонагнетателем), 3,0 л (6-цилиндровый, 24-клапанный) и дизельным 1,9 л (4-цилиндровый, 16-клапанный), 2,2 л (4-цилиндровый, 16-клапанный) двигателями и 5 или 6-ступенчатыми механическими и 5-ступенчатой автоматической коробками передач. Руководство содержит подробное описание эксплуатации, технического обслуживания и ремонта автомобиля, описание работы и технических характеристик систем и агрегатов. подробно рассмотрены методы диагностики неисправностей и способы их устранения. Приведены электросхемы, моменты затяжки резьбовых соединений, коды неисправностей. Издание предназначено для технически подготовленных автолюбителей и специалистов станций технического обслуживания.

РАЗДЕЛ 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Описание автомобиля
Технические данные
Колеса и шины
Заправочные емкости агрегатов и систем
Рекомендуемые эксплуатационные материалы
Контроль уровня масла по показаниям
на щитке приборов
Ключи, замки дверей, люк,
противоугонная система
Управление открыванием дверей
Функционирование простого дистанционного
управления (без системы "свободные руки")
Функционирование дистанционного управления,
оснащенного системой "свободные руки"
Активизация указателей поворота и боковых
повторителей для контроля открывания и
закрывания открывающихся элементов
Замена элемента питания пульта дистанционного
управления запиранием дверей
Отпирание замков боковых дверей
и двери задка
Открывание и закрывание дверей
обычным способом
Запирание и отпирание дверей
обычным способом
Капот
Органы управления, контрольноизмерительные
приборы и оборудование салона
Комбинация приборов
Контрольные лампы и сигнализаторы
Бортовой компьютер
Система помощи при парковке
Речевой синтезатор
Считывающее устройство карт Renault
Круиз-контроль/ ограничитель
скорости движения
Освещение и световая сигнализация
Стеклоочиститель и стеклоомыватель
Внутреннее зеркало заднего вида
Наружные зеркала заднего вида
Система вентиляции и отопления
Управление системой отопления и вентиляции
с кондиционированием воздуха
Система автоматического
кондиционирования воздуха
Люк крыши с электроприводом
Сиденья
Система пассивной безопасности
Общие сведения
Ремни безопасности
Ремни безопасности задних сидений
(стандартное шасси)
Подушки безопасности
Подушка безопасности водителя
и переднего пассажира
Обслуживание автомобиля
Замена ламп галогенного света
передних фонарей
Замена ксеноновых ламп передних фонарей
Замена ламп задних фонарей
Замена лампы фонаря освещения
номерного знака
Замена лампы фонаря подсветки зеркала
Замена лампы центрального плафона
на обивке крыши
Замена лампы фонаря освещения
вещевого ящика
Замена лампы фонаря освещения багажника
Блок предохранителей и реле
Снятие и установка щетки очистителя
ветрового стекла
Снятие и установка щетки очистителя
заднего стекла
Замена колеса
Подъемное оборудование
Буксировка
РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ
Общие процедуры технического обслуживания
(все двигатели)
Проверка, слив и заправка масла
Снятие и установка масляного фильтра (F4R)
Снятие и установка масляного фильтра (К4М)
Снятие и установка масляного фильтра (L7X)
Измерение давления масла (все двигатели)
Замена воздушного фильтра
(двигатели К4М, F4P)
Замена воздушного фильтра (двигатели L7X)
Замена воздушного фильтра (двигатель F4R)
Снятие и установка корпуса
воздушного фильтра (двигатель К4М)
Снятие и установка корпуса
воздушного фильтра (двигатель L7X)
Натяжение ремня привода
вспомогательного оборудования
Натяжение ремня привода
газораспределительного механизма (F9Q)
Натяжение ремня привода
газораспределительного механизма (К4М)
Натяжение ремня привода
газораспределительного механизма (F4P)
Процедура снятия силового агрегата
(все двигатели)
Снятие
Установка
Система топливоподачи (все двигатели)
Общие сведения
Назначение клапанов
Датчик уровня топлива
Проверка давления подачи топлива
(двигатели F4R, F4P, К4М)
Проверка давления подачи топлива
(двигатели L7X)
Проверка производительности
топливного насоса (все двигатели)
Опорожнение топливного бака
(бензиновая модификация)
Опорожнение топливного бака
(дизельная модификация)
Снятие и установка прокладки
корпусов форсунок (двигатель К4М)
Проверка регулятора давления топлива
(двигатель F4R)
Снятие и установка топливораспределительной
рампы и форсунок (двигатель К4М)
Снятие и установка топливораспределительной
рампы и форсунок (двигатель F4P)
Снятие и установка топливораспределительной
рампы и форсунок (двигатель L7X)
Снятие топливного бака
(бензиновые и дизельные модификации)
Снятие и установка топливного насоса
в сборе с датчиком уровня (бензиновые
и дизельные модификации)
Снятие и установка горловины
наливного отверстия (бензиновые
и дизельные модификации)
Система охлаждения
Общие сведения и меры предосторожности
во время ремонта системы охлаждения
Заправка системы и удаление воздуха
Проверка герметичности системы
Проверка давления открытия клапана
Снятие и установка термостата (L7X)
Снятие и установка корпуса термостата
на выходе из головки блока цилиндров (F9Q)
Снятие и установка радиатора
(все двигатели)
Снятие, очистка и установка водяного насоса
(двигатели К4М, F4R, F4P)
Снятие, очистка и установка водяного насоса
(двигатели F9Q)
Снятие, очистка и установка водяного насоса
(двигатели L7X)
Снятие и установка электровентилятора
системы охлаждения двигателя (F9Q)
Снятие и установка электровентилятора
системы охлаждения двигателя (F9R)
Система впрыска бензиновых двигателей
Особенности системы многоточечного
впрыска SAGEM "S2000"
Особенности системы
многоточечного впрыска BOSCH
Стратегия согласования работы систем впрыска и
кондиционирования
воздуха (К4М и F4P)
Стратегия включения компрессора
кондиционера
Стратегия согласования работы систем впрыска и
кондиционирования воздуха (L7X)
Блок дроссельной заслонки
с сервоприводом (К4М и F4P)
Резервные режимы блока дроссельной
заслонки с сервоприводом
Блок дроссельной заслонки
с сервоприводом (L7X)
Резервные режимы блока дроссельной
заслонки с сервоприводом
Коррекция частоты вращения холостого хода
двигателя в зависимости от температуры
охлаждающей жидкости (К4М и F4P)
Коррекция частоты вращения холостого хода
двигателя в зависимости от температуры
охлаждающей жидкости (L7X)
Адаптивная коррекция оборотов холостого хода
двигателя (К4М и F4P)
Регулирование состава рабочей смеси
(K4MHF4P)
Начало регулирования состава
топливной смеси
Регулирование состава рабочей смеси (L7X)
Начало регулирования состава
топливной смеси
Адаптивная коррекция состава
рабочей смеси (К4М и F4P)
Адаптивная коррекция состава
рабочей смеси (L7X)
Централизованное управление температурой
охлаждающей жидкости
ЦУТОЖ (К4М и F4P)
Централизованное управление температурой
охлаждающей жидкости
ЦУТОЖ (L7X)
Фазорегулятор
распределительного вала (F4P)
Фазорегулятор
распределительного вала (L7X)
Регулятор/ограничитель
скорости (К4М и F4P)
Регулятор/ограничитель скорости (L7X)
Особенности системы
бортовой диагностики (все двигатели)
Условия включения сигнальной лампы
системы бортовой диагностики
Условия проведения
процедуры диагностики с помощью
системы диагностики (К4М и F4P)
Условия проведения
диагностики "OBD" (L7X)
Диагностика пропусков
воспламенения смеси (К4М и F4P)
Диагностика пропусков
воспламенения смеси (L7X)
Диагностика каталитического
нейтрализатора (К4М и F4P)
Диагностика каталитического
нейтрализатора (L7X)
Диагностика
кислородного датчика (К4М и F4P)
Диагностика кислородного датчика (L7X)
Назначение контактов ЭБУ
системы впрыска (К4М и F4P)
Назначение контактов ЭБУ
системы впрыска (L7X)
Диагностика системы впрыска (бензинового
двигателя
INJECTION MOTRONIC МЕ7 4.6)
Описание системы
Блок дроссельной заслонки
с сервоприводом
Включение сигнальных ламп
Назначение контактов ЭБУ
Замена элементов системы
Конфигурации и программирование
Алгоритм поиска неисправностей
Нет связи с ЭБУ
Двигатель не запускается
или запускается с трудом
Нарушение работы двигателя
на холостом ходу
Ухудшение ездовых качеств автомобиля
Снятие и установка датчика положения
педали акселератора (все двигатели)
Снятие и установка ЭБУ
системы впрыска топлива (все двигатели)
Подготовка рабочей смеси
(бензиновые двигатели)
Система впуска и выпуска
Снятие и установка корпуса
воздушного фильтра
(двигатели F4P И К4М)
Блок дроссельной заслонки
с сервоприводом (все двигатели)
Снятие и установка
блока дроссельной заслонки
с сервоприводом (двигатели F4P И К4М)
Снятие и установка
блока дроссельной заслонки
с сервоприводом (двигатели LX7)
Снятие и установка впускного коллектора
(двигатели F4P И К4М)
Снятие и установка впускного коллектора
(двигатели LX7)
Снятие и установка воздушного коллектора
(двигатели LX7)
Снятие и установка выпускного коллектора
(двигатели F4P И К4М)
Снятие и установка переднего
выпускного коллектора (двигатели LX7)
Снятие и установка заднего
выпускного коллектора (двигатели LX7)
Система впрыска дизельных двигателей
Топливная аппаратура (двигатели F9Q)
Расположение элементов системы впрыска
в подкапотном пространстве
Сигнальные лампы системы впрыска
Система электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя
Стратегия согласования работы
системы впрыска
и кондиционирования воздуха
Коррекция холостого хода двигателя
Принцип работы системы предпускового
и последующего подогрева
Регулятор/ ограничитель скорости
Снятие и установка свечей
предпускового подогрева
Погружной подогреватель
Снятие и установка топливного насоса низкого
давления (подкачивающего насоса)
Снятие и установка топливного фильтра
(двигатели F9Q, индекс 754)
Снятие и установка топливного фильтра
(двигатели F9Q, индекс 750)
Проверка давления и подачи топлива
Снятие и установка ТНВД
Снятие и установка
топливораспределительной рампы
Снятие, очистка и установка форсунок
Снятие и установка
датчика давления топлива
Снятие и установка
регулятора давления топлива
Снятие и установка
датчика положения педали управления
подачей топлива
Централизованное управление
температурой охлаждающей жидкости
Диагностические проверки
Промывка ТНВД
Проверка контура низкого давления
Проверка контура подачи
наддувочного воздуха
Проверка датчика
массового расхода воздуха
Пневмопривод регулятора давления наддува
турбокомпрессора с неизменяемой
геометрией направляющего аппарата
Проверка привода направляющего аппарата
турбокомпрессора с изменяемой геометрии
Проверка ротора турбокомпрессора
Проверка клапана
рециркуляции отработавших газов
Нарушение работы форсунок
Проверка на идентичность количества
возвращаемого от форсунок топлива
Установка приспособления Mot. 1760
Снятие приспособления Mot. 1760
Проверка герметичности сопла форсунки
Проверка количества топлива возвращаемого
от предохранительного клапана
Подготовка рабочей смеси
(дизельные двигатели)
Система вентиляции картера
Система рециркуляции отработавших газов
Снятие и установка коллекторов
Система остановки двигателя
Клапан регулирования давления наддува
Клапан ограничения давления наддува
Регулирование давления наддува
Снятие и установка турбокомпрессора
Снятие и установка
воздухо-воздушного охладителя
Система снижения токсичности
отработавших газов
(бензиновые двигатели - все модели)
Система вентиляции картера
Проверка адсорбера
Система выпуска
отработавших газов (все двигатели)
Общие сведения
Системы выпуска отработавших газов
и расположение зон резки
Дополнительный глушитель
и каталитический нейтрализатор
Снятие и установка каталитического
нейтрализатора (двигатель L7X)
Снятие и установка каталитического
нейтрализатора (двигатель F9Q)
Снятие и установка
переднего предварительного каталитического
нейтрализатора (двигатель L7X)
Снятие и установка заднего предварительного
каталитического
нейтрализатора (двигатель L7X)
Противосажевый фильтр
Снятие и установка датчика температуры
отработавших газов
Снятие и установка
противосажевого фильтра
Снятие и установка датчика давления
противосажевого фильтра
Очистка противосажевого фильтра
РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ
Сцепление
Общие сведения
Регулировка привода сцепления
Снятие и установка
троса привода сцепления
Снятие и установка педали сцепления
Снятие, регулировка и установка
датчика хода педали сцепления
Снятие и установка трубопровода
гидропривода сцепления
Идентификационные данные сцепления
Снятие и установка кожуха и ведомого
диска сцепления (двигатели и К4М)
Снятие и установка кожуха и ведомого
диска сцепления (двигатель F4R)
Снятие и установка маховика
Механическая коробка передач
(JR5, JH3, РК6)
Слив и заправка масла
Меры предосторожности
во время проведения работ
с механическими коробками передач
Снятие, замена и установка
сальника дифференциала (JH3, JR5)
Снятие, замена и установка
сальника дифференциала (РК6)
Автоматическая коробка передач (DP0)
Технические характеристики
Техника безопасности во время работы
с автоматическими коробками передач
Заправка маслом
автоматической коробки передач
Проверка блокировки
гидротрансформатора
Измерение давления в напорной магистрали
Снятие и установка гидрораспределителя
Регулировка рычага пластинчатой пружины
Снятие и установка
многофункционального переключателя
Регулировка
многофункционального переключателя
Снятие и установка ЭБУ
автоматической коробки передач
Замена ЭБУ автоматической
коробки передач
Снятие и установка
датчиков скорости движения автомобиля
и скорости вращения турбины
гидротрансформатора
Снятие и установка электромагнитного
клапана регулирования подачи
Электромагнитные клапаны
гидрораспределителя
Механизм привода колес
Общие сведения
Снятие и установка вала привода
левого переднего колеса (двигатели, К4М)
Снятие и установка вала привода
левого переднего колеса (двигатели F4R)
Снятие и установка защитного чехла
наружного шарнира вала привода
переднего колеса (двигатель F4R)
Снятие и установка защитного чехла
наружного шарнира вала привода
переднего колеса (двигатели, К4М)
РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Справочные и регулировочные данные
Высота контрольных точек
нижней части кузова
Колеса и шины
Технические характеристики
Балансировка колес
Система контроля давления в шинах
Радиочастотный приемник
Снятие и установка датчиков давления
Ходовая часть и подвеска
Общие сведения
Влияние углов установки колес
Принцип проверки углов установки
передних колес
Проверка и регулировка углов установки
передних колес
Проверка и регулировка переднего моста
Снятие и установка рычага
передней подвески
Снятие и установка поворотного кулака
Снятие и установка амортизаторной стойки
в сборе с пружиной
Снятие и установка пружины
и амортизаторной стоики в сборе с пружиной
Снятие и установка стабилизатора
поперечной устойчивости
Снятие и установка подрамника
Снятие и установка оси ступицы
заднего колеса
Снятие и установка амортизаторов
задней подвески
Снятие и установка пружины
задней подвески
Снятие и установка балки задней подвески
РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
Рулевое управление
с адаптивным усилителем
Телескопирующий вал
Снятие и установка рулевой колонки
Снятие и установка рулевого механизма
Снятие и установка внутреннего
шарового шарнира рулевой тяги
Снятие и установка насоса
рулевого управления с усилителем
(двигатели F9Q-F4P)
Замена шкива насоса рулевого управления
с усилителем (двигатели F9Q-F4P)
Снятие и установка насоса рулевого управления
с усилителем (двигатели К4М)
Снятие и установка насоса рулевого управления
с усилителем (двигатели L7X)
Замена ступицы насоса рулевого управления
с усилителем (двигатели L7X)
Проверка работы насоса
рулевого управления с усилителем
РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Общие сведения
Периодичность замены
тормозной жидкости
Штуцеры и трубопроводы
тормозного гидропривода
Снятие и установка передних
тормозных колодок
Снятие и установка скобы
тормозных механизмов
Снятие и установка тормозного диска
Снятие и установка поворотного кулака
Снятие и установка задних
тормозных колодок
Снятие и установка скоб
тормозных механизмов
Снятие и установка узла ступицы
заднего колеса - тормозной диск
Снятие и установка главного
тормозного цилиндра
Вакуумный усилитель тормозов
(МКП JH3-JR5)
Вакуумный усилитель тормозов (АКП DPO)
Вакуумный усилитель тормозов (МКП К6)
Вакуумный усилитель тормозов (АКП SU1)
Установка вакуумного усилителя тормозов
Проверка герметичности
вакуумного усилителя тормозов
Воздушный фильтр - обратный клапан
РАЗДЕЛ 7.БОРТОВОЕ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Система запуска и зарядки
Генератор
Снятие и установка генератора
(двигатели F4P; К4М; F9Q)
Снятие и установка генератора
(двигатель L7X)
Стартер
Снятие и установка стартера
(двигатель F9Q)
Снятие и установка стартера
(двигатель L7X)
Система зажигания
Система зажигания
со статическим распределением
высоковольтного напряжения
по свечам (двигатели K4M-F4P)
Система зажигания
со статическим распределением
высоковольтного напряжения
по свечам (двигатель L7X)
Аккумуляторная батарея
Система освещения
Фары головного освещения
Замена ламп
Фары дневного движения
Корректор фар
Противотуманные фары
Задние фонари (хэтчбек)
Снятие фонарей на крышке багажника
Снятие фонаря на крыле (универсал)
Снятие фонаря верхнего стоп-сигнала
Приборы внутреннего освещения салона
Фонарь освещения пространства
под приборной панелью
Фонарь освещения нижней части двери
Фонарь освещения вещевого ящика
Фонарь подсветки зеркала
Предохранители и реле
Коробка с плавкими
предохранителями и реле
Контрольно-измерительные приборы
Снятие и установка приборной панели
Снятие и установка щитка приборов
Органы управления и сигнальные приборы
Переключатель стеклоочистителя
Переключатель наружного освещения,
указателей поворота
и противотуманного света
Пульт дистанционного управления
автомагнитолы
Датчик дождя
Считывающее устройство карт Renault
Кнопка запуска двигателя
Регулятор освещения приборов
Выключатель аварийной сигнализации
Выключатель запирания дверей
Выключатели электростеклоподъемников
Снятие и установка стеклоочистителей
Задний стеклоочиститель
Снятие электродвигателя (автомобили с кузовом
типа "хэтчбек" и "универсал" с неоткрывающимся
задним стеклом)
Снятие электродвигателя
(автомобили с кузовом типа "универсал"
с открывающимся задним стеклом
снятие электродвигателя)
Стеклоомыватель
РАЗДЕЛ 8. КУЗОВ
Общие сведения
Расположение электронных блоков
на автомобиле
Наружные защитные элементы
Снятие и установка переднего бампера
Снятие и установка
заднего бампера ("хетчбек")
Снятие и установка
заднего бампера ("универсал")
Боковые защитные накладки
Снятие и установка решетки
облицовки радиатора
Снятие и установка решетки
ниши воздухозабора
Декоративная накладка нижней части
двери багажного отделения автомобилей
с кузовом типа универсал
Снятие и установка заднего элерона
Снятие и установка заднего элерона
с кузовом типа универсал
Снятие и установка наружного
зеркала заднего вида
Снятие и установка стекла наружного
зеркала заднего вида
Снятие и установка наружной декоративной
накладки стойки передней двери
Снятие и установка наружной декоративной
накладки стойки задней двери
Снятие и установка
декоративной накладки желоба
автомобилей с кузовом типа универсал
Снятие и установка
направляющих багажника на крыше
Открывающиеся элементы кузова
Снятие и установка цилиндра
замка передней двери
Снятие и установка наружной ручки двери
Замки дверей
Снятие и установка стеклоподъемников
передних дверей
Снятие и установка стеклоподъемников
задних дверей
Привод замка и замок двери задка
Снятие и установка люка крыши
Снятие и установка электродвигателя
привода люка крыши
Остекление кузова
Снятие и установка ветрового стекла
Снятие и установка стекла передней двери
Снятие и установка стекла задней двери
Снятие и установка заднего стекла
Снятие и установка заднего
открывающегося стекла
автомобилей с кузовом типа "универсал"
СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ