Информация о книге

978-5-91413-016-6

Главная  » Тематика определяется » Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями

Каширина Н.А., Цатурова И.А., Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями


серия: Библиотека переводчика
Союз, 2008 г., 978-5-91413-016-6 , 205*140*12 мм., тираж: 3000


Описание книги

Учебное пособие \"Переводческий анализ текста. Английский язык\" направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется обучению переводческому анализу текста. Используются методы стилистического анализа текста и научной критики перевода. Методические рекомендации, предназначенные для преподавателей теории и практики письменного перевода, содержат краткое теоретическое обоснование преподавания переводческого анализа текста студентам специальности \"Перевод и переводоведение\", а также поурочный комментарий. 2-е издание, исправленное и дополненное.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие для студентов
Предисловие для преподавателей
Часть 1. Теоретические основы переводческого
анализа текста
Часть 2. Освоение текстовых жанров в письменном
переводе
Часть 3.Практика переводческого анализа,
перевода и редактирования более сложных
текстов
Методические рекомендации к учебному пособию


Об авторе

Каширина Н.А.

Цатурова И.А.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция 

Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия....

Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция 

Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее....

Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция 

Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Каширина Н.А., Цатурова И.А., Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.