Информация о книге

978-5-91413-016-6

Главная  » Тематика определяется » Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями

Каширина Н.А., Цатурова И.А., Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями


серия: Библиотека переводчика
Союз, 2008 г., 978-5-91413-016-6 , 205*140*12 мм., тираж: 3000


Описание книги

Учебное пособие \"Переводческий анализ текста. Английский язык\" направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется обучению переводческому анализу текста. Используются методы стилистического анализа текста и научной критики перевода. Методические рекомендации, предназначенные для преподавателей теории и практики письменного перевода, содержат краткое теоретическое обоснование преподавания переводческого анализа текста студентам специальности \"Перевод и переводоведение\", а также поурочный комментарий. 2-е издание, исправленное и дополненное.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие для студентов
Предисловие для преподавателей
Часть 1. Теоретические основы переводческого
анализа текста
Часть 2. Освоение текстовых жанров в письменном
переводе
Часть 3.Практика переводческого анализа,
перевода и редактирования более сложных
текстов
Методические рекомендации к учебному пособию


Об авторе

Каширина Н.А.

Цатурова И.А.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.

В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде....

Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.

В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным....

Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.

Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Каширина Н.А., Цатурова И.А., Переводческий анализ текста. Английский язык. Учебное пособие с методическими рекомендациями в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.