Поддержу мужчин - мне, женщине в возрасте, книга не показалась ни слишком мужской, ни занудной, ее просто проглотила, читала и смаковала каждую строчку. Никаких претензий к качеству издания не может быть, и также удивлена, что такую замечательную книгу можно купить за 139 рублей.
Считаю эту книгу, наравне с "Трон и плаха леди Джейн " и " Другая Болейн" жемчужиной серии "Клио". Жалко, что такая чудесная серия приказала долго жить!

Купила для сына, ему 20 лет. Он еле дочитал, главный герой много путешествует, но событий никаких не происходит, вяло текущий сюжет. А вот книги Пехова сын читает взахлёб))

Согласен с мнением тех, кто считает, что эта книга - "Стужа" Роя Якобсена - ОДНА из лучших в серии Иностранки "Clio - История в романе". Необычный роман. Это - типичная сага (точнее - стилизация). И слова здесь, как бы кто-то не ругал переводчика (сам переводил тонны текстов, правда, не художественных) - соответствуют языку саги XI века, хотя, честно, не везде это соответствие выдержано (если уж употреблять "аккурат" и "свечерело", то надо СОВРЕМЕННЫЕ слова вытравить из текста). Написано отлично и необычно. Автор за редким исключением говорит или описывает чувства и мысли героя(ев) - мы понимаем, что герои чувствуют ТОЛЬКО по описанию их ДЕЙСТВИЯ. Это не привычно, это не "Война и мир". Но здорово! Сюжет - просто голова идет кругом, как все это можно придумать! Да и редко встречаются книги по истории раннего средневековья викингов, исландцев, норвежцев и даже англичан. А книга - обо всех этих странах (хотя написано - Исландия. Там больше о Норвегии, нежели об Исландии). Показано, что происходит в стране только-только принявшей христианство - как борется новая религия со старой языческой философией, кровной враждой, старыми понятиями о благородстве, милосердии, долге, чести, пережитками первобытнообщинного строя - на примере одного человека и всей страны. То же наверняка происходило и на Руси (которая приняла христианство примерно в это же время - в романе, кстати, даже кое-какие русичи фигурируют и "новгородское копье", а также некто конунг Рерик - уж не родственник ли "нашего" Рюрика???). Большое количество героев - по началу, смущают их имена (если Вы хотите выучить название Исландского вулкана, парализовавшего авиасообщение во всей Европе в апреле 2010 года - Вам сюда! К концу книги от зубов будет отскакивать )))) Но ИНТЕРЕСНО - проглотил просто запоем за 3 дня. Почему "Стужа", почему такое название? Средневековый человек ищет покоя, своего места, предназначения, защищенности, чувства дома от стужи тех отношений и нравов, которые царят в окружающем его мире. Мы видим, как маленький мальчик постепенно взрослеет и превращается в мужчину, но еще мы видим, как обычный и ЗАУРЯДНЫЙ человек превращается в человека "ДЫШАЩЕГО" - думающего, рассуждающего. Честно, не ожидал, что роман кончится так, как он заканчивается - три четверти книги я полагал, что у Геста будет иная судьба. Отличная книга - всем рекомендую! Хочется почитать еще что-нибудь этого же автора (даже захотел Кнута Гамсуна почитать ))) Просто потому, что он - тоже норвежец.

Приношу извинения за его излишнюю эмоциональность, возможно побудившую кого-то прочитать ненужный ему в общем-то текст. Хотя я честно предупреждал, что речь идет о стилизации скандинавской саги и рекомендовал книгу в первую очередь интересующимся историей северных народов. Согласен с Аней Курталиади в том, что книга в значительной степени этнографическое произведение. "Стужа" - очень медленный, атмосферный роман. Ритм его неспешен, это правда. Но разве Вы видели торопливую сагу? Здесь нет интриги, детективного сюжета, поисков молота Тора, описания Рагнарека, наконец. Есть взгляд современника на прошлое своей страны через призму судьбы человека той эпохи. Судьбы мужчины. Каким видел мир норвежец XI века по мнению его соотечественника XXI века? Во что верил, что любил и ненавидел? Если же Вы ищите захватывающих приключений в историческом антураже, то книжек, где картонного героя можно хоть в египетские пирамиды, хоть в кельтские мегалиты засунуть, неописуемо много, но эта – не из их числа. Эта книга для своего читателя. Для того, кому интересно, что именно такого было в этих северянах, которые сначала поставили на колени почти всю Европу, а затем растворились в европейской культуре и христианской вере. Стужа в сердце, считает Якобсен. По поводу замечаний к переводу – Федоровой доверяли переводить Кнута Гамсуна и Германа Гессе, претензий к ней не имею, думаю, что авторский стиль ей удалось передать достаточно точно и оцениваю ее работу очень высоко.

И сама то история неоднозначна, но перевод!!! Нина Федорова создала что-то лубочное, псевдо-старинное, используя такие, например, слова - аккурат, огорожа, надобно, мниться, воротилась, бурливые воды, и т.д. в перемежку с современными словами и оборотами. Получается слащавая каша, читать это невозможно. А главный герой! Будучи ребенком, нашел раненого оргла и "прикончил его камнем" чтобы можно было (так удобней конечно) вырезать его голову из деревяшки! Потом убил топором Стюра (одного из злодеев), и так далее ... Не хочу тратить время на этот бред, и жаль потраченных денег. Хотя само издание очень качественное, суперобложка, хорошая бумага.... содержание только немного подкачало

Произведение очень точно передает темперамент северных народов. Стужа - не только снаружи, но и внутри. Неспешный ритм жизни. Неспешное и провествование. Право жить и любить здесь надо завоёвывать. Есть жесткие сцены. Читателю, который хочет отдохнуть и отвлечься, не рекомендую читать эту книгу.

С трудом дочитала до конца, ну совсем не интересно. Ни сюжет, ни стиль написания не понравился. Очень нудная книжка.

Прочитала 200 страниц и поняла, что больше не могу. Это какая-то очень мужская книга. Хотя, с этнографической точки зрения она очень интересна и познавательна, повествование чрезвычайно тягучее и не совпадает с моим собственным ритмом.

Лучшая книга в серии "История в романе". Всего за 139 руб (я покупал в свое время за 540).
Для интересующихся историей северных народов непременное чтение. Одна из лучших стилизаций скандинавской саги одного из важнейших современных писателей Скандинавии. Время Эйрика, ярла и Кнута Могучего. Полное погружение в эпоху. Мир викингов, клановой вражды, кровной мести, походов и сражений. При этом все то, что я перечислил, совсем не главное. В центре романа - фигура Торгеста, его судьба и поиск предназначения на фоне эпохи феодальной централизации власти в Норвегии и прихода новой религии. Главный герой в 13 лет лишает жизни могущественного убийцу отца, что определяет весь его дальнейший жизненный путь. Якобсен тщательно и мастерски плетет полотно средневековых норвежских взглядов на отношения мужчины и женщины, сюзерена и вассала, восприятие мира за пределами своего родного фиорда. Книга представляется мне в виде старого потертого гобелена с изображением как воинов на драккарах, так и землепашцев, ремесленников, скальдов. Купите ее сейчас же.