Информация о книге

978-5-86218-234-7

Главная » Художественная литература » Фольклор. Поэзия » Поэзия » Поэзия » Аристофан. Комедии. Фрагменты

Аристофан А., Аристофан. Комедии. Фрагменты

серия: Литературные памятники
Ладомир, Наука, 2008 г., 1040 стр., 978-5-86218-234-7 , 222*170*50 мм., тираж: 1000

Описание книги

Комедии издаются в классических переводах Адриана Пиотровского. Тексты переводов заново сверены с оригиналом. Специально для настоящего издания М.Л.Гаспаровым осуществлен перевод многочисленных фрагментов из недошедших комедий Аристофана, впервые публикуются переведенные В.Н.Ярхо античные свидетельства о жизни и творчестве легендарного комедиографа.

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

Комедии
Ахарняне
Всадники
Облака
Осы
Мир (Тишина)
Птицы
Лисистрата
Женщины на празднестве (Фесмофориазусы)
Лягушки
Женщины в народном собрании (Экклесиазусы)
Богатство (Плутос)
Фрагменты
Таблица для перевода нумерации фрагментов в издании Касселя-Остина
Дополнение
Античные свидетельства о жизни и творчестве Аристофана
Приложения
Аристофан - великий художник-утопист
Адриан Пиотровский - переводчик Аристофана

Об авторе

Аристофан А.

Отзывы

впервые весь Аристофан [25 April 2009]

Прекрасно оформленное издание. Подробные комментарии к текстам. Статья В.Н.Ярхо очень убедительно показывает утопичность комедий Аристофана - выразителя интересов мелких землевладельцев, которые в эпоху Пелопонесской войны разорялись и теряли всякое экономическое и политическое влияние. Но вызывает большое сомнение то, что все комедии даны в переводах Пиотровского. Едва ли не половина пьес переведена им несколько небрежно, с обилием отсебятины и неоправданных русизмов. Может стоило заменить наиболее неудачные переводы?

Последние поступления в рубрике "Поэзия"

	Закоулками мироздания. Лирика. Избранное Скорописов Д. Скорописов Дмитрий Юрьевич, 1968 г. рождения, уроженец Ленинграда. Подполковник пограничной службы в запасе.Стихи начал писать в 1982 году. Всего написано более 300 произведений. В сборник вошли стихотворения разных лет, специально отобранные автором.С 2016 года начал публиковать свои произведения на интернет-портале Стихи....
	Люблю... Стихи из дневника. 2015-2017 Сергеева И.П. Люблю краткость. Стихотворения этой книги состоят из восьми-двенадцати строк, которыми полностью передаётся мысль и состояние души. Стараюсь отмечать час написания и дату - получается дневник. Стихи из дневника за три года... Здесь вся гамма чувств, но главное, необходимое для жизни, - это любовь. - Любовь к Богу, к человеку, к жизни......
	Души пророчества правдивы… Веневитинов Д. В книге представлено литературное наследие Дмитрия Владимировича Веневитинова. Отдельный раздел составляют статья о Музее-усадьбе Д.В.Веневитинова в воронежском селе Новоживотинное и стихотворные посвящения современников поэту....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Аристофан А., Аристофан. Комедии. Фрагменты в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.