Шекспир У., Уильям Шекспир. Гамлет, принц Датский. Сонеты
Амфора, 2008 г., 736 стр., 978-5-367-00644-5 , 205*125*38 мм., тираж: 4000
Описание книги
Это издание открывает новый перевод "Гамлета" У. Шекспира, выполненный известным Петербургским Переводчиком С. А. Степановым на основе уточненного оригинального текста Трагедии. Перевод сопровождает подробный комментарий переводчика, в котором он приходит к сенсационным выводам, разгадывая темные места в тексте "Гамлета" и доказывая свою версию об истинном авторе пьесы.
Дополняет книгу ранее выходивший комментированный перевод "Шекспировых сонетов".
Ключевые слова
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Гамлет, принц датский
Комментарий
Сонеты
Приложение
Таблица 1. Порядок сонетов и адресация
Таблица 2. Соответствие арабской и римской
нумерации сонетов
Об авторе
Достоверно о жизни Шекспира известно немногое. Родился предположительно в 1564 году в многодетной семье, был крещен в церкви городка Стратфорд-на-Эйвоне. Учился в местной грамматической школе, работал в мясной лавке (по другим источникам, в школе). В 1582 году женился на Анне Хэтауэй - и в том же году, как гласит легенда, был пойман на месте преступления, когда нес домой оленя, подстреленного в королевском лесу. Из-за этого случая чете Шекспиров пришлось покинуть Стратфорд; около 1588 года они приезжаютв Лондон, и к 1592 году Шекспир добивается успеха и как актер, и как драматург. Впрочем, подлинную славу у современников ему принесли не пьесы (считавшиеся в те времена простонародными забавами), а поэмы "Венера и Адонис", "Похищение Лукреции" и, конечно,"Сонеты", ходившие в списках. Шекспир пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили и царственные особы - сначала королева Елизавета, а за ней и король Иаков Первый. Пьесы Шекспира ставились при дворе куда чаще, нежели пьесы других драматургов. Он также имел пай в театрах "Глобус" и "Блэкфрайарс", что позволило ему со временем разбогатеть и построить себе в Стратфорде новый дом. Около 1608 года Шекспир вернулся в Стратфорд, где и умер восемь лет спустя и был похоронен на стратфордском кладбище.
Последние поступления в рубрике "Литература Англии XIV-XIX вв."
 |
Портрет Дориана Грея Уайльд О.
Прославленный и единственный роман Оскара Уайльда. После публикации "Портрета Дориана Грея" в 1890 году в британском обществе разразился скандал. Критики осудили роман как безнравственное произведение и требовали его запрета, однако читатели приняли его с восторгом. Роман более 30 раз экранизировался.... |
 |
Шедевры английской прозы. Комплект из 4-х книг Рид П., Джером К.Дж., Форстер Э., Лоуренс Д.Г.
ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ - классик юмористической прозы начала ХХ столетия, автор знаменитого романа "Трое в лодке, не считая собаки", изданного многомиллионными тиражами по всему миру. "Артисты и поклонники" - гастрольные легенды, закулисные истории и неподражаемый стиль Джерома К.... |
 |
Моллой Беккет С.
Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман "Моллой" (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей ХХ века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Беккета. Раздавленный судьбой герой Беккета не бунтует и никого не винит.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Шекспир У., Уильям Шекспир. Гамлет, принц Датский. Сонеты в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
