Очень нудная книжка. Да читать можно и порой читается легко, а местами подвисаешь и не успеваешь за мыслью автора. Крепкий среднячок

Эту книгу собирались экранизировать братья Коэн, что само по себе говорит о качестве произведения. Недостатки романа являются прямым продолжением его достоинств, а достоинства - адская жанровая смесь альтернативной истории и нуара, помещенная в специфическую этно-религиозную среду Аляски, населенной евреями. Кому-то это покажется бредом уже на стадии описания сюжета, но на самом деле это крепкая черная комедия с криминальным сюжетом, с очень особенным миром, где этот сюжет разворачивается, с обаятельными героями, своеобразным юмором, плотным повествованием... И чего вам спрашивается еще нужно для счастья?

В заштатном отеле "Заменгоф" в городе Ситка столице Еврейской Аляски, убит один из постояльцев, зарегистрированный под именем - известного шахматиста Эмануила Ласкера. В номере убитого нет почти никах улик и зацепок, кроме шахматной доски и неоконченной партии на ней.... Детектив из отдела по раслледованию убийств Меир Ландсман берется за расследование загадочного убийства.
Евреи живут на Аляске, Израиль как государства не существует с 1948 года, во время Холокоста погибло 2 миллиона евреев, а не 6, Маньчурии и Третья Российская Империя имеют огромное влияние в мире Чабона. Шомес- детектив, шойфер - мобильник, смешение идиша(официальный язык на Аляске) и английского, вместе с хитросплетением и построением фраз Чабоном, добавляет этому роману определенный шарм. Остров Вербоверов ( существующий только в голове Чабона) - могущественные черные шляпы и их рабе- которые определяют жизнь евреев и наживаются на них. Евреи арендовали Аляску на 60 лет и повествование начинается, когда этот срок подходит к концу, американцы оставляют остров коренным жителям Аляски, а евреи должны опять начинать странствия по миру в поисках своей новой родины...
Чабон - еврей, который пишет книгу про евреев, и получается это у него очень неплохо. Союз Еврейских полицейских - мешанина их множества жанров, детектив-нуар, фантастика, утопия и хлесткий криминальный роман. Главный минус романа- его предсказуемость и недоработоность расследования убийства и типаж героев книги. Два детектива Ландсман- алкоголик, неврастеник, разведенный детектив, презирающий любые запреты и правила и Берко Шемец- наполовину еврей наполовину тлингит(коренное население-индейцы Аляски), примерный семьянин, образцовый детектив и почти полная противоположность Ландсману. Конец книги остается смазанным,такое ощущение, что автор пытался состыковать и свести воедино между собой разрозненные куски и сюжетные ходы своего романа.
Р.S. Язык Майкла Чабона и построение фраз и предложений крайне своеобразный, мне понравилось, но подходит не для всех читателей.

Неудачная попытка написать бестселлер на модную еврейскую тему, в которой ни автор, ни переводчик не смыслят ничего. Откровенная халтура.

Идея-то, в общем-то, неплохая: евреи за полярным кругом. Можно было сделать конфетку. А получился соевый батончик.

Феерический бред на тему "Великого Израиля". Но для чтения в метро в самый раз.
На любителя, если честно.