Мир на краю гибели... Сбой Интернета, Взрывы на электростанциях в Нью-Йорке, Париже и других городах мира, люди гибнут от зараженной воды. Все эти катастрофические события - результат действия неизвестной группы киберпиратов. Кто эти люди, чего они добиваются и, самое главное, кто руководит ими, оставаясь в тени, - это предстоит выяснить Эмме Шеннон и Пьеру Шаванну, которые, случайно встретившись, понимают, что не смогут расстаться уже никогда.
С риском для жизни они проводят собственное расследование, анализируя увлечения недавно погибшего компьютерного магната Дэна Баретта... Удастся ли им найти код к "тайным Вратам" компьютерной программы и выяснить, кто запустил этот адский механизм?..

Керделлан К.
Много лет проработала в журналах "Le Monde", "L'Enterprise", "Newbiz". Стала первой женщиной главным редактором газеты "Figaro".

Мейер Э.А.

Эрик А. Мейер связал свою деятельность с Всемирной паутиной в конце 1993 года и получил международное признание как эксперт по HTML, CSS и веб-стандартам. Он популярный автор, а также основатель компании Complex Spiral Consulting (www.complexspiral.com), которая помогает клиентам экономить деньги и повышать производительность за счет внедрения методик, ориентированных на стандарты веб-разработки. В число его клиентов входят компании Macromedia и Wells Fargo Bank.
С начала 1994 года Эрик был дизайнером и координатором веб-сайта Университета Западного резервного района (г. Кливленд, шт. Огайо), где он также разработал получившую широкое признание серию из трех учебных пособий по HTML и был координатором проекта онлайн-версии энциклопедии истории Кливленда (http://ech.cwru.edu/).
Автор книг "Cascading Style Sheets: The Definitive Guide" (O`Reilly), "Eric Meyer on CSS" (New Riders) и "CSS2.0 Programmer`s Reference" (Osborne/McGraw-Hill), а также многочисленных статей для O`Reilly Network, Web Techniques и Web Review, Эрик также создал Таблицы совместимости броузеров (Browser Compatibility Charts) и координировал разработку и создание официального Тестового комплекта CSS (CSS Test Suite) W3C. Он читал лекции во многих организациях, включая Лос-Аламосскую национальную лабораторию (Los Alamos National Laboratory), Нью-Йоркскую публичную библиотеку (New York Public Library), Корнеллский университет (Cornell University) и Университет Северной Айовы (University of Nothern Iowa). Эрик выступал и проводил официальные презентации на многих конференциях, среди которых IW3C2 WWW, Web Design World, CMP, SXSW, User Interface и The Other Dreamweaver Conference.
В свободное время Эрик отвечает на вопросы весьма активной почтовой рассылки по обсуждению CSS (www.css-discuss.org), которую он основал вместе с Джоном Оллсоппом (John Allsopp) из компании Western Civilisation и которая теперь поддерживается сайтом evolt.org. Эрик живет в Кливленде, штат Огайо, где зародилось еженедельное радио-шоу эпохи биг-бэндов "Your Father`s Oldsmobile" (Олдсмобиль твоего папы) на волне WRUW 91.1 FM (www.wruw.org).