Шотландский современник Шекспира, поэт-воин Александр Монтгомери (ок. 1545-1598), друг короля Иакова VI, вошел в историю литературы прежде всего как создатель четырнадцатистрочной \"строфы Монтгомери\" - ею написана его поэма \"Вишня и Тёрн\", впервые публикуемая ныне на русском языке. В читательский обиход вводится главное произведение эпической формы, созданное в Шотландии в елизаветинские времена, к которому добавлено собрание сонетов того же автора. Книга снабжена подробными комментариями.

Е. Витковский. Жизнь и строфа Александра
Монтгомери
Вишня И ТЕРН
~ СОНЕТЫ ~
i. Ко Пресвятой Троице
п. О мироздании Божьем
Hi. О людских беззакониях
iv. Г-ну Дэвиду Драммонду
v. Ему же
vi. Послание Галлоуэю
vii. К Его Величеству
viii. Хвала Его Величеству
ix. Хвала М. Дж. М., Канцлеру
х. Хвала написанной Королем "Урании". Сонет 1
xi. Хвала написанной Королем "Урании". Сонет 2
xii. Хвала написанной Королем "Урании". Сонет 3
xiii. Хвала написанной Королем "Урании". Сонет 4
xiv. К Его Величеству: прошение возобновить
пенсию
Сонет 1
xv. К Его Величеству: прошение возобновить
пенсию
Сонет 2
xvi. К Его Величеству: прошение возобновить
пенсию
Сонет 3
xvii. К Его Величеству: прошение возобновить
пенсию.
Сонет 4
xviii. К Собранию Лордов. Сонет 1
xix. К Собранию Лордов. Сонет 2
хх. К Собранию Лордов. Сонет 3
xxi. К Собранию Лордов. Сонет 4
xxii. К супостатам-крючкотворам
xxiii. О г-не Дж. Шарпе. Сонет 1
xxiv. О г-не Дж. Шарле. Сонет 2
xxv. К Р. Хадсону. Сонет 1
xxvi. К Р. Хадсону. Сонет 2
xxvii. К Р. Хадсону. Сонет 3
xxviii. К Р. Хадсону. Сонет 4
xxix. К Р. Хадсону. Сонет 5
ххх. Христиан Линдсей к Р. Хадсону
xxxi. К г-ну Дж. Мэррею
xxxii. К Лилии Рутвен, герцогине Леннокской
xxxiii. Жалобы знатной дамы. Сонет 1
xxxiv. Жалобы знатной дамы. Сонет 2
xxxv. Жалобы знатной дамы. Сонет 3
xxxvi. Жалобы знатной дамы. Сонет 4
xxxvii. "Мне грех былой отлился нынче в боль..."
xxxviii. "Виню себя от головы до пят..."
xxxix. К возлюбленной. Сонет 1
xl. К возлюбленной. Сонет 2
xli. К возлюбленной. Сонет 3
xlii. "О, если б зорче сделался мой глаз..."
xliii. "Люблю настолько, что молчат уста..."
xliv. "О вдохновенье, тронь мою струну..."
xlv. "Я столько чистых слов сказать бы смог..."
xlvi. Имя возлюбленной
xlvii. К песику возлюбленной
xlviii. К M. Д. Сонет 1
xlix. К М. Д. Сонет 2
I. О моей повелительнице, г-же Сэйтон
и. "О соловей, жилец росистых рощ!.."
Hi. "Мне крылья нынче подарил Эрот..."
liii. "Пиши, скрипи, послушное перо..."
liv. О возлюбленной. Сонет 1
lv. О возлюбленной. Сонет 2
lvi. О возлюбленной. Сонет 3
lvii. О возлюбленной. Сонет 4
lviii. "Доколь долой не свергну бремя бед?.."
lix. К даме, облаченной в траур. Сонет 1
1х. К даме, облаченной в траур. Сонет 2
lxi. К даме, облаченной в траур. Сонет 3
lxii. Послание к эдинбургским священнослужителям
Ixiii. Поэт заверяет, что не им сочинена
рифмованная хула
на эдинбургских девиц
lxiv. К Его Величеству
lxv. Из Лондона к В. Мэррею
lxvi. Ледилэнд - капитану А. Монтгомери
lxvii. Монтгомери отвечает Ледилэнду
lxviii. Ледилэнд отвечает Монтгомери
lxix. Старый наставник
lхх. Обвинение божку любви
-ДОПОЛНЕНИЕ -
[lxxi.] Надгробная надпись распорядителю работ,
[Сэру Роберту] Драммонду из Карнока, [рыцарю]
[lxxii.] Надгробная надпись Джону и Патрику Шоу
Примечания