Сергей Александровский давно входит в плеяду лучших русских переводчиков зарубежных поэтов-классиков, таких, как Чосер, Спенсер, Александр Монтгомери, Бёрнс, Китс, Хулиан дель Касаль, Фернандо Пессоа и многих иных. Среди многочисленных изданий и переизданий его книг – перевод поэмы Джона Мильтона «Возвращенный Рай», опубликованный Российской Академией Наук в серии «Литературные памятники» (2006 г.). Ныне читательскому вниманию предлагаются две оригинальные поэтические книги Александровского – «Факсимиле» и «На задворках мира».

  Литрес - 349 руб.

Факсимиле
Двенадцать
Сапсан
Бесы
Метаморфозы
После битвы
От- идо
"И не помнил Бога, и не ведал страха..."
"Оплачь ее. России нет в помине..."
Фотоснимок
Синий троллейбус
До - и после
Жалоба эллина
"Ни уголька, ни уголка..."
Жалоба римлянина
Факсимиле
"Рассудку вопреки минута длится..."
Поэты
"...И не мстила. А просто простила..."
Сосульки
"Пылай, огонь, пылай... Кого привлек?.."
"Вы, позабытые темным веком..."
Сонет
"Семени слова..."
Дар бессмертный
Метеор
Сфинксы
"Осенний полдень... Светлый роздых!.."
Предчувствие зимы
Юность
Последний снег
Переводчик
"В уединенье выплавить свой дух..."
"О Делиях, Лилетахи Лаисах..."
"...И ни владыки больше, ни холопа!.."
"Вот он, близкой жатвы точный знак..."
"Где ты, изысканность русской медлительной речи
"Шагай, последний внук последних римлян..."
"Сбирали сливки и снимали пенки..."
Сеятелям
Звезда пленительного счастья
"Кто был ничем - обрел внезапный вес..."
"Это новая страница..."
Anno Domini
На задворках мира
"Искатель тихих мест, укромных троп,.."
Травы
Мотив Пессоа
Унылая пора
Cum grano salis
"Сражаюсь против шахматной программы..."
"Скудеет жизнь покоем и досугом..."
"Какая пустая и глупая шутка!.."
"Живу без права быть собой..."
"Грохочут годы в городском аду..."
"Хочу покоя, праздности хочу!.."
Листопад
"Брезгливый призрак на мирском пиру..."
"О Господи! Молю: не повели..."
Тень
Дубинушка
19 октября 2017
"Похоже, приведется отпевать..."
"Пол-жизни провели под сапогом..."
"А я уж и забыл, как пишут "в стол"!.."
1917-2017
"Я начинал стихами, что в печать..."
"Исступленно возлюбивший ложь..."
"Опасен ропот, пагубен скандал..."
"Царица всем неточнейшим наукам!.."
"Захлопнуться готова западня..."
"Речь родная дождалась отставки..."
"Будь беспечен, живи как транжира..."
Animal Farm
Воспоминание об игре в "бутылочку"
"Здесь чужероден был бы книжный шкаф..."
"Вотще оружейник работал Царь-Пушку
"...Всё молено было вытерпеть, пока..."
Оттепель
На пороге старости
"Встать наравне с Гомером и Шекспиром..."
"Здесь, на сирых мировых задворках..."
"Меч Дамоклов изощрен и тяжек..."
В глухие дни
"Пет, я не торопил ее, не кликал..."
"Коль скоро право есть на труд..."
Беглец
Этюд
Геннадию Зельдовичу
Из Мануэля де Секейра-и-Аранго
Подражание Георгу Гейму
Пещерные стансы (в избранных отрывках)
Шаги четырех
Добрым молодцам урок
" Курильщика запугивал ханжа..."
Вадим Молодый. О Сергее Александрове ком