Аршамбо А., Корбей Ж.-К., Русско-английский визуальный словарь
серия: Визуальные словари
Рипол-Классик, 2014 г., 978-5-386-07300-8, 978-5-7905-5243-4 , 171*133*33 мм., тираж: 5000
Описание книги
\"Русско-английский визуальный словарь\" является сокращенной версией своего \"старшего брата\" \"Визуального энциклопедического словаря\", снискавшего всемирную славу и ставшего поистине международным справочником. Переведенный на 25 языков, распространяемый более чем в 100 странах общим тиражом, превышающим 7 миллионов экземпляров, этот Словарь в наше время служит неисчерпаемым источником информации.
20 000 терминов и определений. 3 600 иллюстраций.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
АСТРОНОМИЯ
Небесные (космические) тела
Астрономические наблюдения
Космонавтика
ЗЕМЛЯ
География
Геология
Метеорология
Окружающая среда
РАСТИТЕЛЬНОЕ ЦАРСТВО
ЖИВОТНЫЙ МИР
Простейшие и иглокожие
Насекомые и паукообразные
Ракообразные
Моллюски
Рыбы
Амфибии (земноводные)
Рептилии
Птицы
Грызуны и зайцеобразные
Копытные млекопитающие
Плотоядные млекопитающие
Морские млекопитающие
Млекопитающие приматы
ЧЕЛОВЕК
Человеческое тело
Анатомия
Органы чувств
ПИТАНИЕ И КУХНЯ
Питание
Кухня
ДОМ
Размещение
Элементы дома
Структура дома
Отопление
Санитарная техника
Электрическое оборудование
Обустройство дома
СВОИМИ РУКАМИ: ДОМАШНИЙ МАСТЕР,
САДОВОДСТВО
Своими руками
Садоводство
ОДЕЖДА
УКРАШЕНИЯ И ПРЕДМЕТЫ ЛИЧНОГО ОБИХОДА
Украшения
Предметы личного обихода
ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА
Архитектура
Сценическое искусство
Музыка
СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ. ОФИС
Средства коммуникации
Офис
ТРАНСПОРТ И МАШИНЫ
Автодорожный транспорт
Железнодорожный транспорт
Морской транспорт
Воздушный транспорт
Погрузочная техника
Тяжёлая строительная техника
ЭНЕРГОРЕСУРСЫ
Геотермия и энергия горючих материалов
Гидроэлектроэнергия
Ядерная энергия
Солнечная энергия
Ветровая энергия
НАУКА
Химия
Физика: электричество и магнетизм
Физика: оптика
Измерительные приборы
Научные символы
ОБЩЕСТВО
Город
Юстиция
Экономика и финансы
Образование
Религия
Политика
Безопасность
Медицина
СПОРТ И ИГРЫ
Игры
Лёгкая атлетика
Спортивные игры с мячом
Спортивные игры с ракеткой
Гимнастика
Единоборства
Силовые виды спорта
Виды спорта на точность и меткость
Зимний спорт
Водный спорт
Велосипедный спорт
Авто- и мотоспорт
Спорт на роликах
Игры на открытом воздухе
Небесные (космические) тела
Астрономические наблюдения
Космонавтика
ЗЕМЛЯ
География
Геология
Метеорология
Окружающая среда
РАСТИТЕЛЬНОЕ ЦАРСТВО
ЖИВОТНЫЙ МИР
Простейшие и иглокожие
Насекомые и паукообразные
Ракообразные
Моллюски
Рыбы
Амфибии (земноводные)
Рептилии
Птицы
Грызуны и зайцеобразные
Копытные млекопитающие
Плотоядные млекопитающие
Морские млекопитающие
Млекопитающие приматы
ЧЕЛОВЕК
Человеческое тело
Анатомия
Органы чувств
ПИТАНИЕ И КУХНЯ
Питание
Кухня
ДОМ
Размещение
Элементы дома
Структура дома
Отопление
Санитарная техника
Электрическое оборудование
Обустройство дома
СВОИМИ РУКАМИ: ДОМАШНИЙ МАСТЕР,
САДОВОДСТВО
Своими руками
Садоводство
ОДЕЖДА
УКРАШЕНИЯ И ПРЕДМЕТЫ ЛИЧНОГО ОБИХОДА
Украшения
Предметы личного обихода
ИСКУССТВО И АРХИТЕКТУРА
Архитектура
Сценическое искусство
Музыка
СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ. ОФИС
Средства коммуникации
Офис
ТРАНСПОРТ И МАШИНЫ
Автодорожный транспорт
Железнодорожный транспорт
Морской транспорт
Воздушный транспорт
Погрузочная техника
Тяжёлая строительная техника
ЭНЕРГОРЕСУРСЫ
Геотермия и энергия горючих материалов
Гидроэлектроэнергия
Ядерная энергия
Солнечная энергия
Ветровая энергия
НАУКА
Химия
Физика: электричество и магнетизм
Физика: оптика
Измерительные приборы
Научные символы
ОБЩЕСТВО
Город
Юстиция
Экономика и финансы
Образование
Религия
Политика
Безопасность
Медицина
СПОРТ И ИГРЫ
Игры
Лёгкая атлетика
Спортивные игры с мячом
Спортивные игры с ракеткой
Гимнастика
Единоборства
Силовые виды спорта
Виды спорта на точность и меткость
Зимний спорт
Водный спорт
Велосипедный спорт
Авто- и мотоспорт
Спорт на роликах
Игры на открытом воздухе
Об авторе
Отзывы
визуальный словарь. [23 March 2016]
Ожидал большего.
Минусы:
- нет транскрипции
- формат 13,5 см х 17 см маловат, использовать как карманный словарь - вряд ли буду, а для домашнего использования хочется немного больший формат.
В остальном одни плюсы, будет интересна в любом возрасте.
Минусы:
- нет транскрипции
- формат 13,5 см х 17 см маловат, использовать как карманный словарь - вряд ли буду, а для домашнего использования хочется немного больший формат.
В остальном одни плюсы, будет интересна в любом возрасте.
Отлично запоминается! [24 June 2014]
Очень много полезных новых слов в простых, но жизненно-необходимых ситуациях! Для продолжающих учить английский - самое оно!
Стоящая вещь [28 November 2013]
Великолепный словарь - позволяет учить слова неосознанно и с огромным удовольствием, просто перелистывая вечерком его красочные страницы, можно узнать много нового!
Незаменимая вещь [21 April 2013]
Давно хотела иметь подобный словарь. Даже несколько раз порывалась делать нечто подобное сама. Но каждый раз не хватало то времени, то желания, то всего сразу. А тут такой подарок – потрясающая затея. Идеальный вариант для запоминания. Море слов, каждое из которых сопровождает великолепная, точно подобранная иллюстрация. Море тем. Незаменимая вещь не только для начинающих, но и для профессионалов.
ОТЛИЧНАЯ книга [21 April 2013]
Считал про себя ранее, что обладаю хорошим словарным запасом, но листая эту книгу, понимаю, насколько много слов я не знал. Составителям - браво, блестящая идея и реализация.
Минусом этой книги является отсутствие глаголов, прилагательных и др. - того, чего нельзя изобразить в картинке.
Купил также (ожидаю прибытия) визуальный словарь от издательства "Дорлинг Киндерсли" http://www.ozon.ru/context/detail/id/8156197/ -- там уже есть какие-то тексты (предполагаю, что слов-картинок поэтому там меньше). Думаю, эти книги дополнят друг друга...
Минусом этой книги является отсутствие глаголов, прилагательных и др. - того, чего нельзя изобразить в картинке.
Купил также (ожидаю прибытия) визуальный словарь от издательства "Дорлинг Киндерсли" http://www.ozon.ru/context/detail/id/8156197/ -- там уже есть какие-то тексты (предполагаю, что слов-картинок поэтому там меньше). Думаю, эти книги дополнят друг друга...
книжка для разглядывания ) [21 April 2013]
ну про английский все понятно. но это не суть. 600 страниц! с рисунками-фото, для ребенка любого возраста просто наслаждение. много таких слов (на русском), которые даже взрослые не знают. еще радует, что все систематизированно. начинается все с планет, космоса. дальше много разделов с разнообразной информацией - музыкальные инструменты, животные (тоже разбиты на виды и пр.), одежда, растения, приправы, климат, архитектура, строение человека, даже не перечислить всего. если музыка, то инструменты разбиты по категориям (духовые, ударные, клавишные и т.д.), из каждой категории описано строение одного инструмента (дека, струны, гриф, лады и т.д.), вобщем все очень основательно.
по поводу оформления - читала что текст мелковат, но не думала что до такой степени! хочется иной раз взять лупу, чтобы разглядеть подпись. еще неприятно поразил размер книги - оказалась гораздо меньше ожидаемого (не забывайте перед покупкой смотреть на размер книги). обложка - ламинированный картон.
по поводу оформления - читала что текст мелковат, но не думала что до такой степени! хочется иной раз взять лупу, чтобы разглядеть подпись. еще неприятно поразил размер книги - оказалась гораздо меньше ожидаемого (не забывайте перед покупкой смотреть на размер книги). обложка - ламинированный картон.
Прекраснейший словарь!!! [ 1 April 2013]
Очень удобная, очень информативная, прекрасно изданная книга. Включено просто огромное количество информации и названий вещей, которые и по-русски мы называем "вот эта фиговина" или "вот та штучка", так что книга полезна даже как словарь русского языка. Да, есть недостаток в этой серии, нет транскрипции, но можно дописать карандашом, место в книге для этого есть, было бы желание и усердие. Всем рекомендую эту книгу!
Довольно неплохой словарь [30 March 2013]
Покупал для сынишки, но там и самому есть местами чему поучиться, причем даже на русском некоторые вещи благодаря ему узнал как называются. :)
Все привязались к "ass". Не ругайтесь. В британском варианте - это именно осел или "дурень" (обзывательство). В то время как в американском - это слово означает именно задницу. Словарь британский, а не американский, так что делайте выводы сами.
Несмотря на то, что часть слов действительно вызывает сомнения (перевод) и как тут уже много раз писали, к сожалению отсутствует транскрипция, книга очень интересна и достойна внимания.
Кстати, перед заказом обратите внимание на ее размеры (14х17 см)! Если честно, когда заказывал, я думал она будет побольше размером, а шрифт - покрупнее.
Все привязались к "ass". Не ругайтесь. В британском варианте - это именно осел или "дурень" (обзывательство). В то время как в американском - это слово означает именно задницу. Словарь британский, а не американский, так что делайте выводы сами.
Несмотря на то, что часть слов действительно вызывает сомнения (перевод) и как тут уже много раз писали, к сожалению отсутствует транскрипция, книга очень интересна и достойна внимания.
Кстати, перед заказом обратите внимание на ее размеры (14х17 см)! Если честно, когда заказывал, я думал она будет побольше размером, а шрифт - покрупнее.
Очень хороший словарь [ 4 December 2012]
Я считаю, что такой словарь необходим изучающим языки. Во-первых идет связка картинки со словом, во-вторых все разбито по тематикам. Идеально для расширения своего лексикона (порой и русского). Жаль у меня его не было чуть раньше, когда занималась языком активнее. Помимо нескольких неточностей в переводе качество книги очень хорошее, ясные картинки, детальное углубление в тему. Мне очень нравится, всем рекомендую.
Рада покупке [16 August 2012]
Купила Англо-русский наглядный словарь (Bilingual Visual Dictionary English Coedition Language) и Русско-английский визуальный словарь (Автор: Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо) оба словаря радуют глаз своими яркими картинками и обилием слов в каждой теме. Некоторые слова не совсем точно соответствуют переводу, но это не очень расстроило, т.к можно перепроверить и записать правильный перевод. Я бы сказала, что Русско-английский визуальный словарь (Издательство: Рипол Классик) более обильный, но что немного огорчает, это перебор слов в темах, было бы лучше сделать больше тем, чем слов. Что касается транскрипции, то в книгах достаточно места что бы её вписать, у меня получается записать аж в двух вариантах – британскую и американскую, и пока пишешь много слов запоминается. В англо-русском наглядном словаре, так же в темах даются глаголы. В общем, любой из этих словарей, хорош и полезен для визуального запоминания слов!
Вполне хорош. [13 July 2012]
Да, согласен, может быть много лишнего, но тем не менее это не ухудшает данный словарь. Единственный минус это отсутствие транскрипции...Ну а кроме этого я считаю что достойное издание.
На счет того что осел обозван как "ass". Ну а что такого то? donkey = ass как ни странно) Синонимы однако)
На счет того что осел обозван как "ass". Ну а что такого то? donkey = ass как ни странно) Синонимы однако)
Самый плохой иллюстрированный словарь из всех, которые я видел [ 2 May 2012]
И дело даже не в самих иллюстрациях, тут-то как раз все на высоте. Дело в качестве перевода.
Огромное количество несоответствий и ошибок.
Похоже, в издательстве решили сэкономить и поручили перевод кому попало.
То же самое могу сказать о русско-немецком издании. Очень сожалею, что не ограничился одним словарем, а заказал сразу два.
Охотно продам за полцены в своем городе или сдам в макулатуру.
Огромное количество несоответствий и ошибок.
Похоже, в издательстве решили сэкономить и поручили перевод кому попало.
То же самое могу сказать о русско-немецком издании. Очень сожалею, что не ограничился одним словарем, а заказал сразу два.
Охотно продам за полцены в своем городе или сдам в макулатуру.
Все отлично, кроме шрифта [21 March 2012]
Очень давно искала для себя хороший визуальный русско-английский словарик, так как у меня более развита визуальная память:) И вот нашла! Писать очень много лестных слов не буду - и так много всего уже написали. Хочется только отметить, что оформление, качество печати и иллюстрации просто отличные. Тематически тоже подобран хорошо.
Но есть большое НО, по крайней мере, для меня - это МАЛЕНЬКИЙ ШРИФТ. В таких разделах как спорт, животные, растения, продукты он еще вполне терпим, то в разделах анатомии и архитектуры просто невозможно читать, если только с лупой:) Уж очень много обозначений мелкого шрифта.
Дело в том, что мне нужно некоторое время на переработку и освоение материала. К примеру: некоторые слова имеют дополнительное значение, то есть на их перевод в том же Lingvo нужно время. Так как нет транскрипции, то ее приходится вписывать в словарик, либо просто произношение слова. После 10 минут такой работы у меня реально начинают «выпадать» глаза :(
Для кого-то этот процесс может быть более простым и шрифт не столь актуален, но я бы с большим удовольствием приобрела аналогичный словарь большего формата.
Но есть большое НО, по крайней мере, для меня - это МАЛЕНЬКИЙ ШРИФТ. В таких разделах как спорт, животные, растения, продукты он еще вполне терпим, то в разделах анатомии и архитектуры просто невозможно читать, если только с лупой:) Уж очень много обозначений мелкого шрифта.
Дело в том, что мне нужно некоторое время на переработку и освоение материала. К примеру: некоторые слова имеют дополнительное значение, то есть на их перевод в том же Lingvo нужно время. Так как нет транскрипции, то ее приходится вписывать в словарик, либо просто произношение слова. После 10 минут такой работы у меня реально начинают «выпадать» глаза :(
Для кого-то этот процесс может быть более простым и шрифт не столь актуален, но я бы с большим удовольствием приобрела аналогичный словарь большего формата.
Русско-английский визуальный словарь [21 February 2012]
Класс! The English fan must have this book. By all means! :)
Чудо [ 7 February 2012]
Все словари, а у меня их три, какие я заказала просто чудо. Дороговаты, правда, но у меня трое внучат, и мне и им пригодятся.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.
В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде.... |
|
Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.
В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным.... |
|
Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.
Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Аршамбо А., Корбей Ж.-К., Русско-английский визуальный словарь в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
