Крайне занимательная повесть. Небольшая книжка написана в духе «женских романов», хотя судьба у героини не вполне женская. Как и наша знаменитая Надежда Дурова, прекрасная француженка выбрала для себя мужскую судьбу. Невольно сравниваешь Терезу Фигёр и Надежду Дурову. У девушек так много общего: отношение к жизни, характер, стойкость к испытаниям, сентиментальная любовь к животным, особое чувство свободы, выход которому можно было найти только в седле и только в армейском походе. Дурова обладала литературным талантом и сама написала свои «Записки» Терезу Фигёр, одинокую старушку, найдёт в богадельне профессиональный писатель и поможет ей оставить для нас мемуары. Кажется, Фигёр была в старости гораздо несчастливее, чем её русская двойняшка, но о своей молодости она вспоминает с неменьшим упоением и восторгом. Терезе Фигёр было легче в армии, чем Дуровой. Она была исключением, но не настолько опасалась, что её могут уволить за несоответствующий пол. Наоборот, Тереза сочетала выгоды, имеющиеся у мужчин в то время, с выгодами, дарованными женскому полу (симпатия и заступничество мужчин). Обеих отличает простота и умение хватать звёзды с небес. Если Дурова была лично знакома с Александром Первым и заручилась его покровительством, даже получала деньги от него на издержки по службе, была и ординарцем у Кутузова, то Фигёр сумела при первой же встрече надерзить Наполеону и сохранить при этом его благосклонность и покровительство.
Девушки не встречались на полях сражений, как кажется. Во всяком случае, в России. Фигёр не принимала участие в русской кампании. Что ещё? Обе повести как будто в один голос говорят об удивительном времени, когда такому огромному количеству народа не сиделось на месте, а хотелось двигаться, перемещаться в пространстве, общаться, пусть и воюя с кем-нибудь. Расплачиваясь за эту свободу комфортом, благополучием, а иногда здоровьем и самой жизнью. Книга читается быстро, легко, в ней хорошие цветные иллюстрации.