Виржини Депант (род. 1974) - одна из самых модных современных французских писательниц, автор Романов "Трахни меня" (Baise-moi, 1993), "Миленькие вещички" (Les Joh'es choses, 1998, премия Флора) и "Дрессированные сучки" (Les Chiennes savantes, 1999). Главная Героиня романа "Дрессированные сучки" Луиза живет в Лионе и танцует в пип-шоу. Да, грязно, да, опасно, да, наркота и выпивка, но ведь все так живут... И жизнь идет, как идет, пока на кафельном полу кухни не находят зверски убитыми двух стриптизерш-парижанок, которые черт его знает зачем приехали в Лион.

Что бы там ни говорили, а кино по-прежнему является важнейшим из искусств. Хотя, опять же, смотря какое кино…
Велик ли был бы интерес к литературному творчеству Виржини Депант, не сними она фильм по собственному роману "Трахни меня" ("Baise-moi")? Жестокий криминальный боевик со сценами в стиле хард-порно и действительными порнозвездами в главных ролях наделал в свое время немало шума. В итоге - в родной Франции последний роман Депант "Дрессированные сучки" оказался на верхних строчках в листах продаж. А теперь вот и на русский язык переведен.
После "Baise-moi", где две главные героини оставляют после себя гору трупов (по преимуществу - мужских), немудрено было заподозрить Депант в мужененавистничестве. Однако "Дрессированные сучки" вполне ясно дают понять - это не так. Вернее, не совсем так, поскольку она, выражаясь словами тургеневского персонажа, до всего человеческого рода не большая охотница.
Луиза, главная героиня романа, - скромная стриптизерша из Лиона. Скромная дважды. Во-первых, в самом начале истории она, как это ни дико прозвучит, еще девственна. Во-вторых, пип-шоу, где трудится Луиза, входит в состав некой Организации, принадлежащей Королеве-Матери (на протяжении всего романа эти слова, безо всяких пояснений, но с кивками в сторону "Крестного отца", пишутся с большой буквы). И вот однажды мирная трудовая жизнь сего отнюдь не богоугодного заведения нарушается изуверским убийством двух девиц. И начинается…
Истинным убийцей, как в настоящем детективе, окажется… Кто б мог подумать?.. Впрочем, говорить больше не следует, потому как сама грамматика будет содержать в себе подсказку. Достаточно сказать, что автор прячет убийцу надежно - за мафиозными разборками и за спинами героев-любовников, за нервически-импульсивным языком и за подкупающей откровенностью интонации.