В монографии исследуется вопрос о возможности изучения системной организации немецкоязычных литературно-художественных текстов с позиции метасемиотики, т.е. через рассмотрение формализованных свойств входящих в него элементов-знаков. Благодаря выявлению конституэнтов метасемиотического пространства нарративных художественных текстов и определению их характеристик на уровне формально-содержательных признаков они трактуются как знаки замкнутой знаковой системы с соответствующими семантическими, синтагматическими и прагматическими свойствами. Определение данных свойств, диапазона их действенности, установление между ними определенной иерархии входят в задачи исследования, которые призваны вскрыть некоторые закономерности смыслообразования в тексте, способствовать пониманию его сути.Издание предназначено для специалистов-филологов в области общих вопросов лингвистики текста, исследователей немецкоязычного художественного текста.

Введение......9Глава 1. Метасемиотический подход к художественному тексту......171.1. Семиотика – наука о знаках. К истории вопроса......171.2. Семиотическая концепция научных исследований......201.3. Принципы метасемиотического подхода к художественному тексту......271.4. Метасемиотическое пространство нарративного художественного текста......341.4.1. Нарративный художественный текст как составляющая художественного текста......341.4.2. Композиционно-речевые формы повествования как составляющая метасемиотического пространства нарративного художественного текста......371.4.3. Архитектонико-речевые формы повествования как составляющие метасемиотического пространства нарративного художественного текста......471.4.4. Повествовательная перспектива
модус ее реализации
типы повествовательных форм и категории субъекта как составляющие метасемиотического пространства нарративного художественного текста......551.4.5. Знаковый характер тема-рематической прогрессии в НХТ......601.5. Структурно-метасемиотbческая модель нарративного художественного текста......67Выводы по Главе 1......71Глава 2. Основной и фоновый план повествования в нарративном художественном тексте. Оппозиционно-знаковое сопоставление......732.1. Основной и фоновый планы повествования как составляющие нарративного художественного текста......732.1.1. Предпосылки метасемиотического подхода к проблеме......752.2. Знаковые компоненты НХТ с преобладанием основного повествовательного плана......782.2.1. Идентификация пространства в НХТ. Знаковая роль дейксиса......782.2.2. Идентификация времени в НХТ: знаковость хронотопа......832.2.3. Роль временных форм глаголов в формировании основного повествовательного плана НХТ......882.3. Влияние модальности на тип плана повествования в НХТ......952.4. Знаковые компоненты НХТ с преобладанием фонового повествовательного плана......1072.4.1. Знаковые характеристики техники монтажа как способа построения НХТ с преобладанием фонового плана повествования......1082.4.1.1. Лингвистические параметры техники монтажа
формирующие фоновый повествовательный план......1112.4.2. Знаковая роль интертекстуальности в НХТ......1202.4.2.1. Интертекстуальность и квотативная эвиденциальность как элементы фонового плана повествования......1212.4.3. Виды и способы проявления полифонической природы НХТ и знаковость ее реализации......1332.5. Мультикодовость художественного текста как его знаковая характеристика......146Выводы по Главе 2......159Глава 3. Внутренняя и внешняя диалогичность в нарративном художественном тексте. Оппозиционно-знаковое сопоставление......1613.1. Диалогичность художественного текста как знак......1613.2. Внутренняя диалогичность нарративного художественного текста. Вариативность прагматических задач способов передачи чужой речи в НХТ......1653.2.1. Прямая речь как компонент внутренней диалогичности НХТ......1653.2.2. Прагматика использования элементов разговорной речи в речи персонажей в НХТ......1683.2.3. Прагматика использования элементов современных средств коммуникации в НХТ как способа передачи речи персонажей......1783.3. Прагматика использования косвенной речи в НХТ......1833.4. Внешняя диалогичность нарративного художественного текста......1893.4.1. Знаки диалогичности в монологическом художественном тексте......193Выводы по Главе 3......205Заключение......207Литература......212