"Другие измерения" отправляют нас в грандиозное путешествие по анналам странного и аномального опыта человечества. В древние времена мексиканские индейцы наблюдали человекообразных существ, которые умели летать; в середине века французские хронисты сообщали о каких-то людях, прилетавших на "облаках" из небесной страны Магонии; в 1897 году по Соединенным штатам прокатилась волна наблюдений удивительных "воздушных кораблей" и встреч с пилотами; в 1917 году в португальском местечке Фатима семьдесят тысяч человек наблюдали в небе светящийся диск и явление фигуры, принятой ими за Деву Марию; в 1987 году популярный американский писатель заявил, будто он был похищен неизвестными существами, которые проводили над ним различные опыты, и проверка на детекторе лжи подтвердила, что он говорит правду. Не являются ли эти события проявлением одного и того же феномена? Жак Валле помещает современные НЛО в их исторический контекст и делает смелый вывод: феномен был с нами на протяжении всей истории, но во все времена люди были не в состоянии всерьез оценить его. В своем блистательном анализе автор показывает, что феномен НЛО - это не игра воображения, но и не нашествие инопланетян: феномен реален, однако это иная реальность. Жак Валле развивает идею, согласно которой сила, проявляющаяся сегодня в виде НЛО, есть некая система контроля, воздействующая на разных уровнях на сознание отдельных людей, а через сознание индивида - на коллективное сознание всего человечества. Познание феномена, считает автор, приведет к глубокому изменению наших представлений о мироздании и месте человека в нем. Переводчик: М. Шевченко.

Валле Ж.
Доктор ЖакВалле, член Американского математического общества, автор нескольких монографий по информатике.
Один из немногих титулованных профессиональных ученых со всей серьезностью относящихся к феномену НЛО. Сегодня, по общему признанию, является ведущим в мире специалистом в этой области.