Информация о книге

9785948364865

Главная  » Электронные книги, аудиокниги » Ладья у переправы

Ануфриев А.Е., Ладья у переправы

Техносфера, 2017 г., 324 стр., 9785948364865


Описание книги

Книга \"Ладья у переправы\" вводит читателя в удивительный мир поэтического творчества писателей стран Южной Азии и России, чьи произведения талантливо переведены Александром Фёдоровичем Ануфриевым.Автор переводов родился в Москве, в семье востоковедов-индологов. Окончил Институт восточных языков (ИСАА) при МГУ. Работал в Индии и Пакистане, 36 лет преподавал язык урду в МГИМО. В настоящее время работает в АО \"РИЦ \"ТЕХНОСФЕРА\". Член Союза писателей России.Большая часть переводов публиковалась в разные годы в периодических изданиях СССР и России, таких как \"Наш современник\", \"Студенческий меридиан\", \"Молодая гвардия\", \"Восточный альманах\", \"Весь свет\", \"Литературная Россия\", \"Сельский календарь\", \"Чётки\", \"Половецкая луна\".В этой книге читатель найдёт и авторские произведения - стихи для детей, песенные тексты, стихи - размышления о жизни.

Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах

  Литрес - 249 руб.

Читать онлайн


Доступен для чтения фрагмент книги

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Посвящение......3От автора. Признание в любви......4Рабиндранат Тагор. Несколько слов об авторе......6Сад песен (перевод с бенгальского)......8Страницы народной поэзии. Песенный фольклор народов Пакистана (перевод с урду)......32Народные песни Пакистана......36Мирза Галиб (Индия)......52Рубаи (перевод с урду)......52Фахмида Рияз (Пакистан)......53Солнце (перевод с урду)......54Саида Газдар (Пакистан) (перевод с урду)......73Шакунтала Кушваха (Индия) (перевод с урду)......77Досмамбет Азаулы......80Страданья душу укрепят (перевод с ногайского)......81Иса Капаев......87Зовёт степная лира (перевод с ногайского)......88Ахмед Джачаев......96Лебединая стая......97Сонеты (перевод с кумыкского)......148Абзайдин Гамидов......165Родине честь отдаю (перевод с кумыкского)......165Билял Аппаев......171Поздняя любовь (перевод с карачаево-балкарского)......171Абулькасим Лахути......175Солнце ясное явилось (перевод с фарси)......176Факия Тугузбаева......183Дыхание углей (перевод с башкирского)......183Михаил Сениэль......186Исповедь (перевод с чувашского)......186Илья Девин......194Многоцветье радуги (перевод с мордовского-мокша)......194Анвар Саджад (Пакистан) (перевод с урду)......199Заговорщики......200Золушка......202Камень
кровь
собака......207Корова......209Авторские стихи......213Старые песни......213Стихи для детей......220Из венка сонетов......238Стихи разных лет......240На орбите......321



Об авторе

Ануфриев А.Е.


Последние поступления в рубрике "Электронные книги, аудиокниги"



Tod eines Soldaten Tod eines Soldaten Klinkhammer ".
Seltene Hunderassen aus aller Welt Seltene Hunderassen aus aller Welt Frey F.
Vulpes Lupus Canis Gajaze K.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ануфриев А.Е., Ладья у переправы в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.