За время своей долгой литературной карьеры, Рэй Брэдбери создал ряд ярчайших произведений нашего времени. Но ни одно из них не может показать всю широту и глубину его таланта, кроме, пожалуй, \"Марсианских хроник\". Визионерский рассказ о...

МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ
Долгая дорога на Марс. Предисловие 1990 года.
Перевод Т. Покидаева
Гриш ауи, где-то на Марсе. Марс, где-то в Египте.
Предисловие 1997 года. Перевод И. Нечаева
Январь 2030. Ракетное лето. Перевод Л. Жданова
Февраль 2030. Илла. Перевод Л. Жданова
Август 2030. Летняя ночь. Перевод Л. Жданова
Август 2030. Земляне. Перевод Л. Жданова
Март 2031. Налогоплательщик. Перевод Л.
Жданова
Апрель 2031. Третья экспедиция. Перевод Л.
Жданова
Июнь 2032. И по-прежнему лучами серебрит
простор луна. Перевод Л. Жданова
Август 2032. Поселенцы. Перевод Л. Жданова
Декабрь 2032. Зеленое утро. Перевод Л. Жданова
Февраль 2033. Саранча. Перевод Л. Жданова
Август 2033. Ночная встреча. Перевод Л. Жданова
Октябрь 2033. Берег. Перевод Л. Жданова
Ноябрь 2033. Огненные шары. Перевод В.
Серебрякова
Февраль 2034. Интермедия. Перевод Л. Жданова
Апрель 2034. Музыканты. Перевод Л. Жданова
Май 2034. Пустыня. Перевод Н. Галь
Июнь 2034. ...Высоко в небеса. Перевод Л.
Жданова
2035-2036. Новые имена. Перевод Л. Жданова
Апрель 2036. Эшер II. Перевод Л. Жданова
Август 2036. Старые люди. Перевод Л. Жданова
Сентябрь 2036. Марсианин. Перевод Л. Жданова
Ноябрь 2036. "Дорожные товары". Перевод Л.
Жданова
Ноябрь 2036. Мертвый сезон. Перевод Л. Жданова
Ноябрь 2036. Наблюдатели. Перевод Л. Жданова
Декабрь 2036. Безмолвные города. Перевод Л.
Жданова
Апрель 2057. Долгие годы. Перевод Л. Жданова
Август 2057. Будет ласковый дождь. Перевод Л.
Жданова
Октябрь 2057. Каникулы на Марсе. Перевод Л.
Жданова
Как я написал свою книгу. Послесловие. Перевод
И. Нечаева
ИНЫЕ МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ
Одни. Перевод А. Гришина
Запрещенные. Перевод М. Молчанова
Тот, кто ждет. Перевод А. Оганяна
Чума. Перевод А. Оганяна
Разгар лета. Перевод А. Оганяна
Призраки Марса. Перевод А. Оганяна
Джемима Трю. Перевод А. Оганяна
Деды были у всех. Перевод А. Оганяна
Земляничное окошко. Перевод Н. Галь
Другие времена. Перевод М. Молчанова
Колесо. Перевод А. Оганяна
Любовная история. Перевод Е. Петрова
Свадьба. Перевод А. Оганяна
Пришествие. Перевод М. Молчанова
Заброшенный город на Марсе. Перевод А. Гришина
Празднество. Перевод А. Оганяна
Полный расчет. Перевод А. Оганяна
Мессия. Перевод О. Акимова
Ночной звонок, возьми трубку. Перевод А. Гришина
Синяя бутылка. Перевод Н. Григорьева, В.
Грушецкова
Были они смуглые и золотоглазые. Перевод Н. Галь
НЕКАНОНИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ
Флейтист. Перевод А. Оганяна
"Некоторые из моих друзей - марсиане". Перевод И.
Нечаева
Акведук. Перевод А. Гришина
Бетономешалка. Перевод Н. Галь
Ракета. Перевод Н. Галь
О скитаньях вечных и о Земле. Перевод Н. Галь
В путь недолгий. Перевод А. Оганяна
Лети домой. Перевод А. Оганяна

Брэдбери Р.Д.
Родился в Уокигане (штат Иллинойс). Высшего образования не получил. С 1943 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - рассказ "Pendulum" (1941 - в соавт. с Генри Хассе). Дебютный сборник "Dark Carnival" опубликовал в 1947 году. После выхода в 1950 году сборника связанных новелл "Марсианские хроники" ("The Martian Chronicles") получил широкую известность, которую закрепил последующими книгами. Практически каждая книга Брэдбери становилась явлением в современной литературе, будь то "451 по Фаренгейту", "Вино из одуванчиков", "Что-то страшное грядет" или "Смерть - удел одиноких". Почетный доктор литературы колледжа Уиттьер (штат Калифорния). Лауреат премий О'Генри, Бенджамина Франклина, премии Американской академии, премии Энн Радклифф, премии "Гэндальф". В 1988 году удостоен титула "Гранд-мастер", год спустя получил премию Брэма Стокера "за достижения всей жизни". Живет в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).