Кто такие Шерочка с Машерочкой и почему их любимые сериалы называют мыльными операми? Почему пресса жёлтая, хотя печатается на белой бумаге? Зачем садиться в лужу и почему можно остаться с носом? Ответы на эти и многие другие нелёгкие вопросы вы найдёте в этой книге. Специально для наших читателей автор популярного в рунете инстаграм-блога «Великий русский» @great_russian Полина Масалыгина написала новую книгу, в которой раскрывает ещё более неожиданные подвохи нашего могучего русского языка.

  Литрес - 319 руб.

ЧАСТЬ 1. СЛОВО НЕ ВОРОБЕЙ
Куй железо, пока горячо
Играть в бирюльки
Делу время, а потехе час
Семь пятниц на неделе
Дать дуба
Шерочка с машерочкой
Всыпать по первое число
Перемывать косточки
Жёлтая пресса
Мыльные оперы
Устами младенца глаголет истина
5 фразеологизмов, в произношении которых
часто ошибаются
Хоть кол на голове теши
Довести до белого каления
Кисейная барышня
Не мытьём, так катаньем
Гореть в геенне огненной
Реветь белугой
Дёшево и сердито
На обиженных воду возят
ЧАСТЬ 2. ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО ЭТИМОЛОГИЯ
Кто дал имена музыкальным нотам?
Белобрысый и белокурый
Няша, порно и шваль. Чем ещё может удивить
Даль?
Лукоморье
Изба
Талант
Галиматья
Гоголь-моголь
Зонтик
Фильдеперсовый
ЧАСТЬ 3. ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ
Обращение
С уважением
Причастный оборот
Деепричастный оборот
Союз "как": рецепт правильного обособления
Виды кавычек
ЧАСТЬ 4. ПРИКЛЮЧЕНИЯ РУССКОГО
УДАРЕНИЯ
В крови
В туфлях
Выехать на полосу
Грейпфрут
Джинсовый
Дремота
Завидно
Заряжен и разряжён
Исчерпать
Кичиться
Кухонный
Логин
Маркетинг или маркетинг?
О деньгах
Облегчить
Перчить
Плесневеть
По средам или по средам?
Предвосхитить
Сверлит
Торты
Феномен
Фетиш
Хлебцы и гренки
Щавель
ЧАСТЬ 5. ПРАВИЛЬНО ЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ?
Я одержу победу, но пропылесошу
Супруги
До скольких вы работаете?
Добрый день или доброго дня?
Оплатить и заплатить
Закончить и окончить
Прочитать и прочесть
Достигнуть и достичь
Купаться и мыться
Играться и убираться
Пойдёмте
Залезай
Избавляемся от лишних слов
О цифрах и числах
Ноль и нуль
Одна тапка и две кроссовки
Я вся внимание
Доктор Петрова? Или всё-таки докторша?
ЧАСТЬ 6. ЗКСПРЕСС-КУРС ГРАМОТНОСТИ
Правило "семи нот": как склонять числительные
от 200 до 900
Согласно приказу
Я выздоровею
За границу и заграницу
Компания и кампания
Пишете? Пишите!
Мерить и мучить
Вообще и в общем
Вкратце
Да пребудет с вами сила
С днём рождения!
Нет носков и чулок
При чём здесь я?
Экстремальный
Разыскной
Иду на вы
Паралимпиада Лайк? Любо!