Учебное пособие помогает правильно понимать, интерпретировать и использовать англоязычную академическую лексику в контексте общественных наук, в увлекательной форме развивая аналитические, лингвистические и общекультурные навыки, способствующие эффективности обучения в университете и успешной коммуникации в международной научной среде. В основе подхода лежит словообразование, не свойственное современному английскому языку, но характерное для латинско-греческих заимствований, составляющих порой до 90% лексики научного текста. Умение оперировать этим словообразованием позволяет не только понимать академическую лексику и терминологию без словарей, но и правильно пользоваться ею при написании научного текста. Учебник содержит ключи и пояснения на русском языке, поэтому его можно использовать как в студенческой аудитории, так и в самостоятельной работе специалистов при подготовке публикаций на английском языке. Ряд заданий сопровождают ПИУМы — интерактивные учебные материалы в программе PowerPoint, которые можно найти на сайте Издательского дома ВШЭ или на сайте автора .

Предисловие (To the Student)......9Введение (To the Teacher)......11Об источниках......16Student’s Book......19Pre-Test. Academic Vocabulary Quiz......21Part I. Do you speak Ancient Greek? Words of Greek Origin in English......231. Classical Languages: “The patient is more alive than dead”?......231. Activating Background Knowledge......232. Activating Logic and Analysis......242. Common “Greek” Spelling and Pronunciation Problems......271. Analyzing Regularities......272. Deciphering Eponyms......303. Some Common Greek Roots......331. PHIL
PHOB and MIS......332. MONO and POLY......343. ARCH......354. EU......365. HOMO and HETERO......376. EXO and ENDO......397. DEM......408. ETHN......424. Connections and Distinctions......451. Distinguishing between Arts and Sciences......452. Distinguishing between Languages......463. Recognizing Roots......49Revision......52Part II. Are you pro or con? Coping with Word Formation......571. Attaching Prefi xes: Assimilation......571. Prefi xes con- and syn- (“together”)......572. Prefi x -in (“not” or “in”
“into”)......593. Prefi x ad- (“add”
“to”)......614. Prefi x sub- (“under”)......632. Negative Prefi xes......651. Prefi xes in-
a- and un- (“not”)......652. Prefi xes non- (“without”) and ab- (“away”
“from”)......663. Prefi xes anti-
contr- and ob- (“against”)......684. Prefi xes dis- (“apart”)
de- (“down”) and se- (“apart”
“aside”)......703. Expanding Prefi xes......731. Connections and Correspondences (Part 1)......732. Connections and Correspondences (Part 2)......753. Identifying and Attaching Prefi xes......774. Managing Prefi xes......784. Attaching Suffi xes and Endings......831. Attaching -ic
-ical and -ically......832. Expanding Suffi xes......863. Managing Suffi xes......884. Coping with Latin Endings......89Revision......93Part III. Lingua Latina
Lingua Franca Expanding Vocabulary through Latin Roots......971. Latin Roots: Forming Derivatives......971. DUCE! duc/duct......972. Vanquish thy foes! vinc/vict......1013. Are You in Credit? cred/credit......1034. Fidei Defensor fi d......1065. Ban Homicide! cid......1096. Pluto’s Rule? crat/crac......1107. Repatriating Patriots patr/pater......1128. Indoctrinating Doctors dog/doct/dox......1149. Abdication vs. Dictatorship dic/dict......11610. It’s mandatory! mand/mandat......118Revision 1–10......1212. More Latin Roots: Managing Derivatives......12711. Diversity matters vert......12712. Mission Possible mit/mis......12913. Dissenters Consent sent/sens......13314. Curriculum Vitae curr/curs/course......13515. Progressive Grades grad/gress......13716. Immortal Corpus mor/mort; corp......13917. Accept the Concept cap/cip/cept......14018. The Line of Succession ced/ceed/cess......14519. Legal or Legitimate? leg......14920. Election is Obligatory leg/lig/lect......152Revision 1–20......155Three Farewell Activities. Cherchez la Femme......1651. “I shall never let a woman in my life”......1652. The Other’s Counterpart......1673. Raison d’etre
raison d’etat......169Appendix. Pronunciation and Stress......172Open and Closed Syllables......172Stress and Word Class......173Teacher’s Book. Ключи и комментарии......179Pre-Test. Academic Vocabulary Quiz......181Part I. Do you speak Ancient Greek? Words of Greek Origin in English......1841. Classical Languages: “The patient is more alive than dead”?......1851. Activating Background Knowledge......1852. Activating Logic and Analysis......1862. Common “Greek” Spelling and Pronunciation Problems......1901. Analysing Regularities......1902. Deciphering Eponyms......1953. Some Common Greek Roots......1991. PHIL
PHOB and MIS......1992. MONO and POLY......1993. ARCH......2004. EU......2005. HOMO and HETERO......2016. EXO and ENDO......2027. DEM......2028. ETHN......2034. Connections and Distinctions......2041. Distinguishing between Arts and Sciences......2042. Distinguishing between Languages......2073. Recognizing Roots......210Revision......214Part II. Are you pro or con? Coping with Word Formation......2171. Attaching Prefi xes: Assimilation......2191. Prefi xes con- and syn- (“together”)......2192. Prefi x -in (“not” or “in”
“into”)......2223. Prefi x ad- (“add”
“to”)......2234. Prefi x sub- (“under”)......2262. Negative Prefi xes......2281. Prefi xes in-
a- and un- (“not”)......2292. Prefi xes non- (“without”) and ab- (“away”
“from”)......2303. Prefi xes anti-
contr- (“against”) and ob- (“against”
“toward”)......2314. Prefi xes dis- (“apart”)
de- (“down”) and se- (“apart”
“aside”)......2323. Expanding Prefi xes......2341. Connections and Correspondences (Part 1)......2342. Connections and Correspondences (Part 2)......2353. Identifying and Attaching Prefi xes......2384. Managing Prefi xes......2414. Attaching Suffi xes and Endings......2441. Attaching -ic
-ical and -ically......2442. Expanding Suffi xes......2483. Managing Suffi xes......2504. Coping with Latin Endings......252Revision......254Part III. Lingua Latina
Lingua Franca Expanding Vocabulary through Latin Roots......2571. Latin Roots: Forming Derivatives......2581. DUCE! duc/duct......2582. Vanquish thy foes! vinc/vict......2633. Are You in Credit? cred/credit......2644. Fidei Defensor fid......2665. Ban Homicide! cid......2696. Pluto’s Rule? crat/crac......2707. Repatriating Patriots patr/pater......2708. Indoctrinating Doctors dog/doct/dox......2719. Abdication vs. Dictatorship dic/dict......27110. It’s mandatory! mand/mandat......272Revision 1–10......2752. More Latin Roots: Managing Derivatives......27711. Diversity matters vert......27712. Mission Possible mit/mis......27813. Dissenters Consent sent/sens......27914. Curriculum Vitae curr/curs/course......28015. Progressive Grades grad/gress......28116. Immortal Corpus mor/mort; corp......28217. Accept the Concept cap/cip/cept......28318. Line of Succession ced/ceed/cess......28719. Legal or Legitimate? leg......29020. Election is obligatory! leg/lig/lect......292Revision 1–20......295Three Farewell Activities. Cherchez la Femme......2971. “I shall never let a woman in my life”......2972. The Other’s Counterpart......2983. Raison d’etre
raison d’etat......299