Монография посвящена изучению процессов смыслообразования и интерпретации народных примет с учетом их структурно-семантических и когнитивно-прагматических особенностей. Обсуждаются вопросы о статусе народных примет в паремиологической системе языка; определяются специфические структурные и содержательные признаки народных примет; вскрывается прогностическая сущность примет. Анализируются структурно-грамматические средства с однотипной категориальной семантикой, адаптированные к конкретной ситуации общения средствами структурной и семантической импликации и экспликации. Исследуются возможности стратификации коммуникативно-прагматического уровня анализируемого паремиологического дискурса с помощью фреймового анализа.Книга представляет интерес для специалистов в области паремиологии, лингвофольклористики, синтаксиса, когнитивной лингвистики, прагмалингвистики, а также для аспирантов и студентов-филологов.

  Литрес - 305 руб.

От авторов......5Глава 1. Народные приметы в свете современных лингвистических исследований......71.1. Предпосылки возникновения паремиологии как самостоятельной лингвистической дисциплины. Изучение народных примет в трудах отечественных и зарубежных исследователей (Н.Н. Фаттахова
М.А. Кулькова)......71.2. Основные этапы становления русской и сопоставительной паремиологии (М.А. Кулькова)......101.3. Народные приметы и их прогностическая сущность (Н.Н. Фаттахова
М.А. Кулькова)......171.4. Статус народных примет в системе паремий сопоставляемых языков (Н.Н. Фаттахова)......301.5. Определение народной приметы (Н.Н. Фаттахова
М.А. Кулькова)......371.6. Тематическая и функциональная классификация паремий (Н.Н. Фаттахова)......40Глава 2. Синтаксис на родных примет......472.1. Эксплицитные конструкции в системе народных примет разноструктурных языков (Н.Н. Фаттахова)......472.1.1. Сложные предложения в системе народных примет......502.1.1.1. Сложные предложения с подчинительной связью в системе народных примет (Н.Н. Фаттахова)......502.1.1.2. Сложноподчиненное предложение в русском языке (Н.Н. Фаттахова)......532.1.1.3. Структурные модели народных примет в русском языке (Н.Н. Фаттахова)......682.1.1.4. Сложноспаянные предложения в татарском языке (Н.Н. Фаттахова)......712.1.1.5. Структурные модели паремий в татарском языке (Н.Н. Фаттахова)......722.1.2. Простые предложения в системе народных примет (Н.Н. Фаттахова)......832.1.2.1. Односоставные предложения в паремиологической системе (Н.Н. Фаттахова)......832.1.2.2. Осложненное предложение в современной лингвистике (Н.Н. Фаттахова)......862.2. Функционально-семантическая стратификация имплицитных конструкций в системе народных примет разноструктурных языков (Н.Н. Фаттахова)......902.2.1. Сложные предложения с бессоюзной связью в системе народных примет русского языка (Н.Н. Фаттахова)......902.2.2. Конструкции
переходные между простыми и сложными предложениями (Н.Н. Фаттахова)......1032.3. Сложные многочленные предложения в системе народных примет разноструктурных языков (Н.Н. Фаттахова)......1182.4. Функционирование целевых конструкций в русских и немецких народных приметах (Н.Н. Фаттахова)......135Глава 3. Коммуникативно-прагматическое исследование паремиологического дискурса......1413.1. Понятие дискурса в современном языкознании (М.А. Кулькова)......1413.2. Паремиологический дискурс и его содержательная структура (М.А. Кулькова)......1453.3. Коммуникативно-прагматический фрейм и его структурная организация (М.А. Кулькова)......1503.4. Императивная парадигма народных примет в разноструктурных языках (М.А. Кулькова)......1523.5. Фреймовый анализ паремий (М.А. Кулькова)......1563.5.1. Коммуникативно-прагматический фрейм «наказ» (М.А. Кулькова)......1583.5.2. Коммуникативно-прагматический фрейм «инструкция» (М.А. Кулькова)......1693.5.3. Коммуникативно-прагматический фрейм «запрет» (М.А. Кулькова)......1733.5.4. Коммуникативно-прагматический фрейм «предостережение» (М.А. Кулькова)......1843.5.5. Коммуникативно-прагматический фрейм «совет» (М.А. Кулькова)......194Заключение......203Литература......206Список словарей......247Список источников......248Список использованных художественных произведений......251Список сокращений......251