Главная
»
Тематика определяется
» Тоскана для начинающих
Эдвардс-Джонс И., Тоскана для начинающих
Аст Хранитель, 2007 г., 345 стр., 5170350643 , 198*126*18 мм., тираж: 15000
Описание книги
Война двух хозяек гостиниц в итальянском курортном городке началась!!!
.Аристократичная англичанка Белинда и вульгарная американка Лорен пытаются сжить друг друга со свету с чисто женской изобретательностью.
.В ход идут такие средства, от которых волосы встали бы дыбом даже у крестных отцов мафии...
.При этом, согласно законам жанра, сцепившиеся насмерть бизнес-леди даже не подозревают, что их дети, Мэри и Кайл, ни больше ни меньше - современные Ромео и Джульетта!
.Не подозревают, конечно, до поры до времени.
.Что будет, когда тайное станет явным?
.О mamma mia!
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Эдвардс-Джонс И.Известная английская журналистка и писательница
Отзывы
плохой перевод!
[26 January 2011]
Идея книги интересная, но перевод все портит. Пожалела, что купила книгу на русском, думаю перечитать в оригинале. И больше чем уверена, что в очередной раз смогу убедиться, что оригинал и перевод - абсолютно разные вещи...
Минус
[ 6 November 2008]
Большой минус переводчику! Когда переводишь произведение, в котором автор многократно опирается на другого автора (Фрэнсис Майес"Под солнцем Тосканы"), то стоило бы поинтересоваться и узнать, что этот автор женщина, а не мужчина и переводить соответственно.
Как сценарий
[ 2 November 2008]
Возможно мое чувство юмора просто в корне отличается от чувства юмора автора (хотя до этого жаловаться не приходилось), но мне книга абсолютно не понравилась! Причем с первых глав. По-моему, автор под впечатлением от книги "Под солнцем Тосканы" решила, что и она так может, но... Читается как сценарий. Вообщем ни стиль написания, ни диалоги, ни, уж тем более, сюжетная линия, меня не затянули и не заинтриговали. Описания отношений молодых людей - как будто другим автором написаны - читать приятно, но этого всего каких пару страниц во всей книге. Вообщем уже и не помню, когда читала что-либо более неинтересное. Насчет "женской изобретательности"(все довольно банально - Шекспира явно читать веселее, да и бульварные романы больше улыбок вызывают) и "законов жанра"(какого?) я здесь как-то ничего не заметила - все "из пустого в порожнее".
Потрясающе умно сделано!
[26 December 2007]
Больше всего внимание уделено выпендрежному поведению англичанки Белинды, все остальное гармонично и занятно оплетает этот образ. Меткий юмор, легкий налет скабрезности. О влюбленности молодых людей немного - но очень романтично! Захватывающий, хорошо проработанный текст умного человека с потрясающим чувством меры. Прочитала взахлеб! Хотя до этого книги из серии "романтическая комедия" не увлекали. Рекомендую. Покидать в конце солнечную тосканскую долину ну никак не хочется!
|
Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция
Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия.... |
|
Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция
Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее.... |
|
Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция
Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Эдвардс-Джонс И., Тоскана для начинающих в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
