Книга представляет собой сборник избранных статей автора, примыкающего к Московско-тартуской семиотической школе (ныне Заслуженного профессора Страсбургского университета), по различным вопросам филологии, писавшихся на протяжении полувека. Их тематика связана с историей и теорией литературы, лингвистикой, семиотикой, текстологией и комментарием, поэтикой, стиховедением, анализом текста, вписанными во всеобщую историю культуры. Статьи объединены лингвистическим подходом к поэтическому тексту, поисками его мифологических, мифопоэтических и культурно-антропологических корней. Сюжеты статей относятся к таким областям, как востоковедение и библеистка, мелическая поэзия Древней Греции, поэзия трубадуров, русская поэзия от Пушкина, акмеистов и футуристов до обэриутов и Бродского, творчество Джойса и Набокова. Книгу завершают \"филологические воспоминания\" об учителях автора и диалоги с писателями, поэтами и его коллегами - выдающимися филологами, которым автор благодарен за поддержку, консультации и помощь.

  Литрес - 500 руб.

Предисловие
I. BIBLICA ET MYTHOLOGICA
"He оглядывайся!": где, когда и позади кого
оглянулась Лотова жена?
"Возвращение Эрота": ключевое слово
древнегреческой мелической поэзии
О новых и новейших мифологизирующих системах
II. МИФ, ПОЭЗИЯ И ВЛАСТЬ
1. Поэт и царь
Поэзия и власть
"Внутри горы бездействует кумир...". К сталинской
теме
в поэзии Мандельштама
2. Поэт и царь: аспекты пушкинского мифа
"Водились Пушкины с царями..."
"Выше... Александрийского столпа"
Детективный Пушкин, или "История одного
преступления"
Немного "дантесоведения"
"Евгений Онегин". Предисловие к новому
французскому переводу
3. Mythopoesis: три примера
Об одном экзотическом подтексте "Стихов о
неизвестном солдате"
(Mytho)poesis oberiutiana. Заметки к построению
обэриутской (мифо)поэтики-!
Хармс и герметизм. [Заметки к построению
обэриутской (мифо)поэтики-2]
4. Mythopoesis: время и пространство
"Дальняя любовь" трубадура Джауфре Рюделя:
мифологизация мотива. "Явление стиха". Об одном
"топографическом" стихотворении Бродского
Futurum Nabokovi: рассказ Набокова "Ланселот"
III. МИФ О ПОЭТЕ
1. Поэт, имя, образ: Ахматова
Об именах Ахматовой. I. Анна
Альбом Ахматовой 10-х - начала 30-х годов
Образ Ахматовой глазами современных художников
(1990)
Ахматова и Данте (в соавторстве с В. Н.
Топоровым)
"You cannot leave your mother an orphan": о
джойсовском эпиграфе
у Ахматовой
2. Поэт, имя, образ: Хармс
Хармс/Чармс: источники и значения псевдонима
Даниил Хармс: последний петербургский денди
3. Имя в культуре
"My dearest Leningradievna!" Традиция русификации
имен
танцовщиков "Русских балетов"
IV. ПОЭТИКА, ТЕКСТ, КОММЕНТАРИЙ, ПЕРЕВОД
1. Текст и комментарий
О комментарии
"Заклинание" Анны Ахматовой
Commentariuncula textologica
Commentariuncula nabokoviana (Заметки
преимущественно к "Дару")
Intcrtextuality and (Meta)poesis: Some enigmas of
Nabokov`s `Seven Poems"
2. Грамматика поэзии
A propos des anagrammes
Ахматова - "турчанка обморока". Пример
ирано-славянской
грамматической интерференции в поэтическом
языке Хлебникова
"аснОва письмА слухавАя". Об орфографии
Ильязда:
"аслаабличья. питЁрка дЕйстф"
Еще о "грамматике поэзии" Александра
Введенского
"Что такое есть Потец?"
"Здравствуй, Боря" - "Здравствуй, море".
К вопросу о хлебниковских источниках у обэриутов
3. Поэзия и живопись
Поэзия и живопись: случай обэриутов
4. Из истории поэтики
Поэтика Даниила Жуковского (в соавторстве с С.
В. Поляковой)
5. Из истории перевода
Иван Аксенов - переводчик елизаветинцев
6. Еще о поэтике ОБЭРИу
Материалы к поэтике Введенского
7. Из истории и антиистории обэриутоведения
Oberiutiana historica, или "Истории
обэриутоведения. Краткий курс",
или краткое "Введение в историческое
обэриутоведение"
Oberiutiana tartuensis, или У истоков
обэриутоведения:
Тарту, 1965-1967
Трансцендентный беф-буп для имманентных
брундесс. Рец. на:
Даниил Хармс. Полное собрание сочинений /
Вступит, ст., сост.,
подгот. текста и примеч. В. Н. Сажина. Т. 1-6.
СПб.: Академический проекг, 1997-2002
V. ИЗ НАУЧНОЙ ЖИЗНИ ДЕВЯНОСТЫХ ГОДОВ От
автора
1. Вокруг Пастернака
Вторые Пастернаковские чтения в Москве (1989)
Пастернаковские торжества в Москве (1990)
Юбилейный год Пастернака в России и в Англии
(1990)
"Мы никогда не были ни беженцами, ни
эмигрантами".
Разговор с Жозефиной Пастернак (1990)
2. Вокруг Набокова
Первая Набоковская конференция на родине
писателя (1990)
Набоков, модернизм и постмодернизм (1995)
3. Varia
Михаил Кузмин и русская культура XX века.
Научная конференция
в Ленинграде (1990)
Четвертые международные Булгаковские чтения в
Ленинграде (1990)
Пятые Тыняновские чтения (1990)
Юбилейная сессия "Понятийника русского
авангарда" (1990)
Вторые Мандельштамовские чтения в России (1991)
Петербург под тропиком Рака. Об одной
экзотической конференции:
"Архипелаги. В поисках мифа" (2000)
VI. ИЗ ДИАЛОГОВ И ВОСПОМИНАНИЙ
1. Из воспоминаний
Пожизненно заключенные. Небеглые заметки об
одной
беглой библиотеке
Заметки об Анне Ахматовой
2. Вокруг сэра Исайи Берлина
"Был недолго ты моим Энеем...". Разговор с сэром
Исайей Берлином
"Он не столько "мыслитель", сколько
"размыслитель"...".
Беседа с Иосифом Бродским о сэре Исайе Берлине
Памяти сэра Исайи Берлина
3. Вокруг Иосифа Бродского
Три поездки в Норенскую. По записям того времени
Из разговоров с Иосифом Бродским
"Жизнь тогда носила приблизительный и такой
среднеинтуитивный
характер..."
"Поэт сам узнает по темпераменту своего
предшественника..."
"Он умер в январе, в начале года..."
Прах Иосифа Бродского предан земле в Венеции
"Он умер в январе, в начале года...". Вечер памяти
Иосифа Бродского в Лондонском университете
Приложение
Освобождение от эмоциональности. Интервью,
взятое
Валентиной Полухиной у Михаила Мейлаха (30 мая
1989, Париж)
4. Несколько писателей
"Я был отравлен - не Марксом, а Гегелем, это более
серьезное
несчастье". Разговор с Чеславом Милошем
"Русская литература началась с Пушкина".
Разговор с Анри Труайя "Не прошло и семидесяти
лет...". Нина Берберова в России
5. Из разговоров с филологами
Русский ученый в оксфордском интерьере.
Разговор
с кн. Дмитрием Оболенским
"А синтаксис - просто какой-то Моцарт!.." Разговор
с Омри Роненом
6. Necrologia
Памяти Нины Александровны Жирмунской
Памяти Сергея Сергеевича Аверинцева
"В наш век демифологизации мыслить
мифологически".
Памяти Владимира Николаевича Топорова
VII. PHILOLOGUS SUM
1. De professoris
Об учителях. Из филологических воспоминаний
Mein Fach 1st Romanistlk
Мои учителя: классики
Академик Жирмунский
Учителя: семитология
Учителя: alii aliaeque
София Викторовна Полякова, или Об одном
прециозном идеолекте
2. Итальяномания
"Слаще пенья итальянской речи...". Из
филологических мемуаров
3. Вокруг Николая Харджиева
Памяти Николая Ивановича Харджиева
"Человек, очень сродный поэзии...". Из разговоров
с Николаем Ивановичем Харджиевым (1989-1995)
Листая каталоги
"Утехи младших школяров...". Семнадцать писем Н.
И. Харджиева Николай Харджиев. Из последних
записей
Summary