В этой книге выдающийся писатель и переводчик, знаток Античности Яков Эммануилович Голосовкер (1890-1967) выступает в роли сказочника-реставратора. По отрывочным сведениям, встречающимся у древних авторов, он восстанавливает сказания, исчезнувшие еще в эпоху расцвета Эллады: мифы о старшем поколении богов, бессмертных титанах. \"Наивные, грандиозные и даже, при всей своей чудовищности, трогательные образы их титанического мира... не могут не пленять воображение не только юного, но и более зрелого поколения\". Издание включает в себя мифологический словарь, составленный автором, и обстоятельную статью известного антиковеда Н. В. Брагинской, посвященную жизни и творчеству Я. Э. Голосовкера. Цикл иллюстраций петербургского художника Владимира Мыслицкого создан специально для издательства \"Вита Нова\" и публикуется впервые.

СКАЗАНИЯ О ТИТАНАХ
От автора
Предварение
СКАЗАНИЯ О ТИТАНЕ АТЛАНТЕ
Часть I Сказание о титане Атланте и о счастливой
Аркадии
Часть II Сказание о Геракле, о титане драконе
Ладоне
и о золотых яблоках Гесперид
СКАЗАНИЯ О ТИТАНИДЕ ГОРГОНЕ МЕДУЗЕ И О
СЫНЕ ЗОЛОТОГО ДОЖДЯ
о мире мертвой жизни за океаном. Пролог
Часть I Сказание о титаниде горгоне Медузе
Часть II Сказание о сыне Золотого Дождя
СКАЗАНИЯ О ЗМЕЕДЕВЕ ЕХИДНЕ,
О СТРАШНОМ САТИРЕ АРКАДСКОМ
И О МНОГОГЛАЗОМ АРГУСЕ ПАНОПТЕ
Сказание о титаниде змеедеве Ехидне и о
многоглазом
Аргусе Панопте
Сказка о раковине Айгипана и о бегстве горных
титанов
Сказание о титаниде змеедеве Ехидне
и о Страшном Сатире Аркадском
Сказание об убийстве многоглазым`Аргусом
Паноптом Страшного Сатира Аркадского и
титаниды змеедевы Ехидны
Сказка о лунном серпе и о казни Гермием по
повелению Зевса многоглазого Аргуса
СКАЗАНИЯ О БРАТЬЯХ АФАРИДАХ И ДИОСКУРАХ
Сказание о неистовом Идасе и о речной нимфе
Марпессе
СКАЗАНИЯ О БОРЬБЕ БРАТЬЕВ АФАРИДОВ,
ИДАСА И ЛИНКЕЯ, С БРАТЬЯМИ ДИОСКУРАМИ,
КАСТОРОМ И ПОЛИДЕВКОМ
Сказание о серебряном яйце Леды и о похищении
лебединых дев Левкиппид Диоскурами
Сказание о трех братьях титанах-великанах,
Афарее,
Левкиппе и Тиндарее, и о зоркооком Линкее
Сказание о борьбе Афаридов с Диоскурами,
похитителями Левкиппид, коней-лебедей и
коровьего стада
Сказание о бое Афаридов с Полидевком у
могильного камня
СКАЗАНИЯ О ТИТАНЕ КЕНТАВРЕ ХИРОНЕ
Часть I
СКАЗАНИЯ О ТИТАНЕ КЕНТАВРЕ
ХИРОНЕ-ВРАЧЕВАТЕЛЕ
И ОБ АСКЛЕПИИ, МАЛЬЧИКЕ-БОГЕ
Сказание о нимфе Харикло и об ослеплении ее
сына,
Тиресия
Сказание о юных великанах Алоадах
Сказание о смерти Харикло, жены Хирона,
и о его юных питомцах, Актеоне и Язоне
Сказание о мальчике-боге Асклепии и об океаниде
Филюре
Сказание об охоте на Железного вепря
Сказание об охоте на Железного вепря и о подвиге
мальчика-бога Асклепия
Сказание о волшебных письменах дождя и о том,
как Хирон
вернул глаза ослепленному полубогу-герою
Фениксу
Сказание о двух корнях познания
Сказание о Меланиппе, девушке-кентавре
Сказание о мысли Асклепия у грота речной нимфы
Окирроэ Песня Окирроэ об Ойгле-Корониде,
дочери огненного Флегия,
и о Белом вороне
Сказание о каре, постигшей нимфу Окирроэ,
и об огненном клубне жизни
Часть II
ИЗГНАНИЕ ХИРОНА С ПЕЛИОНА
Фессалийская кентавромахия
Сказание о том, как покинули Хирона его питомцы,
и о гибели Актеона-охотника
Сказание о битве кентавров с
древолюдьми-лапифами
и об изгнании Хирона с Пелиона
Часть III
СКАЗАНИЯ ОБ ИСТРЕБЛЕНИИ ГЕРАКЛОМ КЕНТАВРОВ
НА ГОРЕ ФОЛОЯ И ГОРЕ МАЛЕЯ,
О РАНЕНИИ БЕССМЕРТНОГО КЕНТАВРА ХИРОНА
И О ЕГО ДОБРОВОЛЬНОЙ СМЕРТИ
Пелопоннесская кентавромахия
Сказание о гостеприимном кентавре Фоле и о битве
Геракла
с дикими кентаврами на горе Фолоя и горе Малея
Сказание о ранении бессмертного Хирона стрелой
Геракла,
о зеленой кобылице, о змее Каллирое и о пьяном
музыканте
Силене
Сказание о посещении киклопом-врачевателем
Телемом
страдальца Хирона на Малее
Сказание о ночной беседе в пещере на Малее
кентавра
Хирона, киклопа Телема, Геракла, прозревшего
Феникса-полубога и Силена
Сказание о низвержении Зевсом бога Асклепия и об
убийстве
Аполлоном ковачей молний, подземных киклопов
Сказание о лишении богами Тиресия дара
прозрения,
о громких делах Геракла и о его дарах Хирону
Сказание о хождении Хирона на поиски тела
Асклепия
и о тихом деле Геракла
Сказание о последней беседе друзей Хирона в
пещере
на Малее
Сказание о добровольной смерти бессмертного
кентавра
Хирона и о его предсмертных дарах
Сказание о схождении Хирона, сына Крона, в аид и
о том, как ему поклонились Жизнь и Смерть
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н. В. Брагинская. Миф — воображение — титаны
Мифологический словарь
О художнике этой книги: Владимир Мыслицкий

Голосовкер Я.Э.
Русский философ, писатель, переводчик. Закончил историко-филологический факультет Киевского университета (1913), но дипломные работы писал одновременно по филологическому и философскому факультету — о поэзии Сапфо и философии Риккерта. Ещё студентом начал переводить древнегреческих поэтов. Издал сб. стихотворений «Сад души моей» (1913, под псевдонимом Якоб Сильв). После университета работал директором гимназии в Москве. Сотрудничал с Наркомпросом. В 1919—1920 был направлен Луначарским в Крым для обеспечения охраны памятников культуры. В 1922—1923 слушал в Берлине лекции знаменитого филолога-античника Виламовиц-Мёллендорфа.