\"Анжелика в Квебеке\" - одиннадцатая из серии книг Анн Голон, открывшейся знаменитым историко-авантюрным романом \"Анжелика - маркиза ангелов\", - публикуется в новом, наиболее полном переводе. Легендарная красавица и ее муж Жоффрей де Пейрак добираются до Квебека, города на берегу реки Святого Лаврентия. Его обитатели известны своей набожностью, и Анжелике предстоит снять с себя подозрение в том, что она и есть та дьяволица, которая явилась местной монахине в ее пророческом видении. В столице Новой Франции Анжелика встречает старых друзей и старых врагов и среди них опасного противника герцога де Вивонна, брата фаворитки короля. Однако в разгар суровой канадской зимы графиню де Пейрак ждет самое страшное испытание: она узнает, что Жоффрей поддался чарам местной красавицы. Анжелика впервые в жизни начинает сомневаться в силе собственной красоты. Так неужели их любовь, которая преодолела столько преград, потеряна навсегда?

Голон А.
Настоящая фамилия Симона Шанжё выросла в Шербуре, вблизи моря. Ее отец, Пьер Шанжё, был капитаном французского флота. В детстве она много болела, и, одаренная чудесным воображением и писательским талантом, посвятила себя литературе и истории. С семи лет Симона Шанжё писала рассказы и повести, иллюстрируя их собственными рисунками. В десять лет она оказалась в Версале. Ей исполнилось шестнадцать, когда ее первые рассказы и статьи были опубликованы в молодежных газетах. Первая опубликованная книга “Страна за моими глазами” (“Au Pays de derre`re mes yuex”), под псевдонимом Жоэль Дантерн. Книга стала бестселлером. Под этим псевдонимом и несколькими другими (Ann Servoz, Dominique Ponmain), она написала несколько повестей, эссе, серий рассказов для журналов. В 25 лет она основала журнал “France 47”, который позже был переименован во “France Magazine” (“Французский журнал”) и собрала команду, которая впоследствии более десяти лет делала этот знаменитый журнал. Симона писала для журнала статьи, рассказы, истории и сочиняла подписи к фотографиям. на решила поехать далеко на восток, как независимый репортер. Она выбрала Африку. Через несколько дней после приезда Симона отправилась брать интервью у человека, чей адрес получила от одного своего коллеги во Франции… (Удивительно, этот коллега был одним из тех, кто писал “Подарок Реза-Хана” вместе с Сержем Голоном). Они полюбили друг друга. Когда они поженились, Симоне Шанжё было 27 лет и она работала в литературе девять лет. Всеволоду Голубинову было 45 лет и он работал в науке двадцать шесть лет. Анн и Серж Голон путешествовали по Африке и работали в разных частях этого континента, они пережили немало приключений. В 1957 году первый том “Анжелики” был опубликован во Франции под именами Анн и Серж Голон, потому что литературное агентство потребовало этого, приведя следующий аргумент: “Мужское имя будет выглядеть более серьезно”. В Англии первый том Анжелики был опубликован под именем Сержанн Голон (Sergeanne Golon). Агентство выбрало этот новый псевдоним, не спросив ни Сержа, ни Анн. В 1965 году Анн и Серж Голон посетили Россию