Почему одно из озер в Красноармейском районе называется Пугачево? Откуда произошли названия, которые сегодня стали объектами шуток, такие как Алгаши, Конары, Хачики… Берега речки Хирли Сирма на самом деле красные? Какое озеро «дрожит»? На эти и многие другие вопросы обстоятельные ответы можно найти в одной книге. В Чувашском книжном издательстве вышло второе дополненное издание краеведческого словаря известного педагога, краеведа И.С. Дубанова «Географические названия Чувашии». .Система географических названий, известных ныне на территории Чувашии, была выработана в течение жизни многих поколений. Состав названий не постоянен: всегда что-то возникает, что-то забывается и исчезает с карты, либо видоизменяется. Иногда один и тот же природный объект имеет несколько названий. В переизданную книгу вошло около трех тысяч географических названий – населенных пунктов, озер, рек, оврагов, урочищ и т.д. Словарь адресован филологам, историкам, краеведам и всем интересующимся историей и природой родного края. По сравнению с первым изданием, выпущенным в 2010 году, в книгу включены новые названия географических объектов, даны дополнительные версии их этимологии. В конце книги приведены списки основных сокращений, сокращений языков и диалектов, сокращений названий, часто упоминаемых в тексте журналов, словарей, сборников. Читателю также будет интересно ознакомиться с перечнем использованной литературы – ее обширный список демонстрирует более чем серьезный подход автора к составлению краеведческого словаря. .Географические названия представляют собой важный элемент духовного и историко-культурного наследия народов, содержат сведения о своих создателях, о тех условиях жизни общества, в которых появились. Этим и объясняется неослабевающий интерес к ним, стремление людей понять истинный их смысл. В настоящее время в России идет активное изучение топонимии, выпускаются книги – каждый регион нашей необъятной страны богат уникальными названиями. Надо отметить, большой вклад в изучение топонимии Чувашского края внесли известные чувашские ученые, историки, этнографы, филологи, краеведы В.К. Элле, В.Д. Димитриев, Г.Е. Корнилов, В.А. Нестеров, Н.И. Егоров, В.П. Никитин (Станьял), В.М. Шишкин, Г.А. Николаев, А.А. Сосаева, Г.Б. Матвеев и др. За последние годы вышли энциклопедические словари отдельных районов чувашской Республики, а также книги, посвященные истории, культуре, тому или иному населенному пункту, где авторы уделяют внимание топонимам, микротопонимам родного края. .Как И.С. Дубанов отметил в предисловии, книгу-словарь он посвящает всем истинным любителям природы и краеведам Чувашской Республики. .