Информация о книге

978-3-330-04722-8

Главная  » Тематика определяется »  Устный перевод: социокоммуникативные характеристики переводчика. Монография.

Анна Г., Устный перевод: социокоммуникативные характеристики переводчика. Монография.

Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2017 г., 224 стр., 978-3-330-04722-8


Описание книги

В монографии рассматриваются аспекты функционирования профессиональной языковой личности устного переводчика в рамках межкультурной коммуникации. Автор исследует языковую личность устного переводчика как комплексный результат взаимосвязи первичной и вторичной языковой личности и транслатационной личности и определяет её основные социокоммуникативные характеристики, такие как адаптивность, реляционность, интегральность и интернальность. Устный переводчик представлен как специалист, который испытывает профессионализацию языковой личности и превращается в коммуникативно-деятельностную личность, владеющую стандартным и специальными регистрами, необходимым профессиональным запасом дискурсивных способностей, обладающую профессиональной картиной мира и совокупностью профессиональных языковых черт. В монографии представлен обзор актуальных трудов известных лингвистов и переводоведов как по лингвоперсонологии и теории перевода, так и посвященные дидактике перевода и лингвистике текста. Монография предназначена для переводчиков и исследователей, интересующихся вопросами устного перевода, межкультурной коммуникации и аспектами профессиональной личности устного переводчика.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Анна Г.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы 

В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....

План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями 

Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....

На ферме. Книжка с наклейками 

Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Анна Г., Устный перевод: социокоммуникативные характеристики переводчика. Монография. в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.