Наверное, стоит начать отзыв с краткой предыстории, чтобы объяснить, чем именно меня заинтересовал испанский писатель Лоренсо Сильва, о котором вряд ли слышали читатели в наших краях.

Все началось с моего увлечения испанским кинематографом, а точнее с моей симпатии к молодой, но очень талантливой актрисе Марие Вальверде. Я пересмотрел всю ее фильмографию (за исключением нескольких фильмов, которые невозможно найти с переводом), но к экранизации этого романа относился с недоверием. Уж очень меня смущало название "Слабость большевика". Но фильм меня удивил. Эта трагическая история, которая затрагивает довольно-таки провокационную тему педофилии. Однако, в фильме отношения между взрослым мужчиной и юной школьницей раскрыли без порицания и преподнесли все, скорее как платоническую любовь, нежели банальную похоть.

В общем, после просмотра фильма мне хотелось прочитать книгу. Даже великолепная игра актеров и качественная режиссура не могут передать в полной мере всего, что хотел сказать автор. Вообще экранизация книги – это всего лишь ее трактовка режиссером. А когда читаешь сам, открываешь для себя такие нюансы, которые для других могут показаться незначительными. Мне хотелось копнуть глубже, узнать внутренний мир персонажей, их мотивацию и т.д. И эта книга дает ответы на все дополнительные вопросы. Особенно хорошо раскрывает образ главного героя.

Но при этом отмечу, что экранизация получилась даже лучше. Во-первых, там более развернуто показали отношения мужчины и девочки. Во-вторых, там более эффектная концовка. Здесь тоже все заканчивается трагедией, но выглядит это, как нелепая случайность. Просто там акцент поставили на отношения, а здесь на драму главного героя. В принципе, от прочтения книги я получил удовольствие, особенно вспоминая диалоги. Ну, и вообще люблю трагизм в финалах. Это цепляет намного больше, чем слащавые хэппи энды.

Цитата:
А того, кто в состоянии оказать хоть какое-то влияние, я молю вступиться и замолвить слово в пользу скромного пожелания: чтобы, когда я в следующий раз узнаю Росану, нам обоим было по пятнадцать лет и я бы не был большевиком (пусть она будет даже великой княжной, это не важно) и чтобы кто-нибудь удержал мерзавца Фреди и прочую мразь подальше от нашей истории.

С едкой иронией хорошо описана суть мадридского общества. Главный герой, обозленный на весь мир циник за 30 лет, едет на работу и сталкивается с другой машиной (по своей вине), который управляет женщина, Сонсолес. Из-за такой ерунды, явно больной на голову гражданин начинает маньячно преследовать ее и ее семью, довольно изощренно и с юмором. Такое вот у него развлечение. Следя за женщиной, он знакомиться с ее младшей сестрой, подростком, в которую влюбляется (якобы платонически), и начинает преследовать уже ее. Девочка любит приключения, поэтому начинает общаться с героем. Тут, ритм книги резко меняется и герой ударяется в философию. Конец у книги неожиданный и трагический - девочку убивают наркоманы. Герой в тюрьме, и теперь он понял смысл жизни - книга \"с моралью\". В общем, книга довольно необычная, небольшая, читается легко. По ней в Испании был снят фильм (не смотрела, но возникло желание посмотреть!). Думаю, что по особо скучным книгам фильмов не снимают.