Во второй том собрания сочинений О. Генри включены рассказы из сборников «Голос большого города», «Благородный жулик», «Дороги судьбы», «На выбор».

Из сборника "Голос большого города"
Грошовый поклонник. Пер. Р. Гальпериной
Персики. Пер. Е. Калашниковой
Пока ждет автомобиль. Пер. Н. Дехтеревой
Предвестник весны. Пер. М. Лорие
Комедия любопытства. Пер. Н. Дарузес
Посрамление города. Пер. Е. Суриц
Адское пламя. Пер. А. Старцева
Немезида и разносчик. Пер. Л.Беспаловой
Розы, резеда и романтика. Пер. И. Гуровой
Смерть дуракам. Пер. под ред. М. Лорие
В Аркадии проездом. Пер. И.Гуровой
Погребок и роза. Пер. Н. Дехтеревой
Сувенир. Пер. Л. Беспаловой
Из сборника "Благородный жулик"
Джефф Питерс как персональный магнит. Пер. К.
Чуковского
Трест, который лопнул. Пер. К. Чуковского
Кафедра филантроматематики. Пер. К. Чуковского
Рука, которая терзает весь мир. Пер. К.
Чуковского
Супружество как точная наука. Пер. К. Чуковского
Летний маскарад. Пер. М. Беккер
Стриженый волк. Пер. К. Чуковского
Простаки с Бродвея. Пер. М. Беккер
Совесть в искусстве. Пер. К. Чуковского
Заложники Момуса. Пер. М. Беккер
Поросячья этика. Пер. К. Чуковского
Из сборника "Дороги судьбы"
Дороги судьбы. Пер. М. Урнова
Волшебный профиль. Пер. Н. Дарузес
Гнусный обманщик. Пер. под ред. М. Лорие
Превращение Джимми Валентайна. Пер. Н. Дарузес
Друзья из Сан-Розарио. Пер. Е. Калашниковой
Алебардщик Малого Райншлосса. Пер. Л.
Беспаловой
Одиноким путем. Пер. Т. Озерской
Из сборника "На выбор"
"Роза Юга". Пер. Е. Суриц
Третий ингредиент. Пер. М. Лорие
Как скрывался Черный Билл. Пер. Т. Озерской
Разные школы. Пер. Е. Суриц
Самая малость. Пер. Е. Суриц
Спрос и предложение. Пер. Л. Беспаловой
Клад. Пер. И. Бернштейн
Тот, кто умеет ждать. Пер. Е. Суриц
Миг торжества. Пер. Л. Беспаловой
Охотник за головами. Пер. Е. Суриц
Прагматизм чистейшей воды. Пер. под ред. М.
Лорие
Чтиво. Пер. В.Муравьева