Книга посвящена первому периоду (1874-1890) научной деятельности профессора И. В. Цветаева в Италии. В работе выявлена важная роль деятельной поддержки итальянскими коллегами-антиковедами исследований И.В. Цветаева, благодаря которой ему удалось приобрести знания и навыки, позволившие собрать и откомментировать объемный корпус источников, внеся тем самым весомый вклад в развитие отечественного антиковедения. Уже первая работа И.В. Цветаева по эпиграфике, диссертация об оскских надписях, стала трудом такого масштаба и качества, который заставил европейских ученых признать самостоятельность российской науки об античности. Долгие месяцы работы И.В. Цветаева в Италии показали степень его уважения к чужой культуре, интерес и восприимчивость по отношению к ней. Благодаря Цветаеву активно развивались российско-итальянские научные связи.

От автора ,
Введение
ГЛАВА I
Предпосылки становления дисциплины латинской
эпиграфики в Италии XIV-XIX веков в России
во второй половине XIX века: аспект
преемственности
§ 1. Возникновение эпиграфики
как вспомогательной исторической дисциплины:
вклад итальянских ученых в изучение
эпиграфических памятников
в XIV - первой половине XIX века
§ 2. Возникновение Немецкого археологического
института в Риме, его практическое значение в
процессе интернационализации науки
об античности в XIX веке
§ 3. Становление латинской эпиграфики в России
во второй половине XIX века
ГЛАВА II
Начало исследовательской работы И. В. Цветаева.
Его первая командировка в Италию:
сотрудничество с итальянскими учеными
§ 1. Начало исследовательской работы И. В.
Цветаева:
годы учебы
§ 2. Эпиграфические исследования И. В. Цветаева
в Неаполе и Помпее: сотрудничество
с Дж. Де Петрой и Дж. Фиорелли
§ 3. Исследования И. В. Цветаева в городах
Кампании:
Капуанский музей, сотрудничество с Г. Яннелли.
Участие в работе Немецкого археологического
института в Риме
§ 4. Итальянский историк и филолог А. Фабретти:
его переписка с И. В. Цветаевым.
Итоги первой научной командировки
Цветаева в Италию
ГЛАВА III
Вторая командировка И. В. Цветаева в Италию:
сотрудничество с Р. Гарруччи и А. Де Нино.
Значение его вклада в развитие
италийской диалектологии
§ 1. Исследования вольскских
и фалискских надписей
§ 2. Исследования пелигнских надписей в
Сульмоне:
сотрудничество с Антонио Де Нино
§ 3. Значение научного вклада И. В. Цветаева в
развитие италийской диалектологии. Причины,
обусловившие в конце 1880-х годов изменение
направления его исследовательской
деятельности
§ 4. Предпосылки создания И. В. Цветаевым
Музея изящных искусств им. императора
Александра III в Москве
ПРИЛОЖЕНИЯ
Переписка И. В. Цветаева с А. Фабретти
(1875-1885)
Письма И. В. Цветаева к П. А. Лавровскому
Письма И. В. Цветаева к И. А. Бодуэнуде Куртенэ
Письмо И. В. Цветаева А. Н. Веселовскому
Рецензии
Список литературы
Список сокращений