Немецкая писательница из ГДР Криста Вольф, лауреат многих литературных наград, в том числе Немецкой книжной премии и Премии Томаса Манна, известна русским читателям своими романами \"Размышления о Кристе Т.\", \"Медея\", \"Кассандра\" и др. Она десять раз приезжала в СССР и с официальными делегациями, и просто в гости к друзьям. Эта книга - ее впечатления о Москве, Киеве, Ленинграде, Риге, размышления об общественной и политической жизни, о судьбах русского и немецкого народа, о литературе и жизни людей в нашей стране. Криста Вольф рассказывает о своих коллегах-литераторах и переводчиках - Ефиме Эткинде, Льве Копелеве, Константине Симонове, Вере Инбер, Альберте Карельском и многих других, с которыми ей довелось встречаться.\"И еще я твердо решила: буду учить русский\", - написала она после первого приезда в Москву.
Издательство - Текст

ОТ НЕМЕЦКОГО ИЗДАТЕЛЯ
Герхард Вольф. Кто мы и откуда
ПЕРВАЯ ПОЕЗДКА. 1957 г.
В Москву и Армению в составе делегации писателей
ГДР, 1-23 июня 1957 г.
Герхард Вольф о первой поездке
ВТОРАЯ ПОЕЗДКА. 1959 г.
В Москву и Киев на III съезд Союза писателей СССР
17-29 мая 1959 г.
Криста Вольф. Об Отто Готше (2010)
Герхард Вольф о второй поездке
Повестка дня съезда писателей
Криста Вольф - Владимиру Стеженскому, 3
сентября 1960 г.
Владимир Стеженский - Кристе Вольф, 14 сентября
1960 г.
ТРЕТЬЯ ПОЕЗДКА. 1963 г.
В Москву с Бригиттой Райман, 7-16 октября 1963 г.
Герхард Вольф о третьей поездке
Из дневника Бригитты Райман, 8-16 октября 1963 г.
Аркадий Ерусалимский - Кристе Вольф, 26 мая 1965
г.
Криста Вольф - г-же Ерусалимской, 3 декабря 1965
г.
ЧЕТВЕРТАЯ ПОЕЗДКА. 1966 г.
Через Москву в Гагру на Черном море, 10
октября-12 ноября 1966 г.
Герхард Вольф о четвертой поездке
Владимир Стеженский - Кристе Вольф, Москва,
20.12.67
Криста Вольф - Владимиру Стеженскому,
Кляйнмахнов, 15.6.69
Криста Вольф. Свое собственное (1966) Юрий
Казаков
Криста Вольф. Смысл нового дела (1967) Вера
Инбер
ПЯТАЯ ПОЕЗДКА. 1968 г.
По Волге в Горький и через Москву в Ленинград и
Вильнюс, 17 июня - 3 июля 1968 г.
Из дневника Макса Фриша, 17-22 июня 1968 г.
Герхард Вольф о пятой поездке
Криста Вольф. Встречи. К 70-летию Макса Фриша
(1981). Перевод А. Карельского
Криста Вольф - Льву Копелеву, 28 ноября 1969 г.
Лев Копелев - Кристе Вольф, 29 августа 1973 г.
Криста Вольф - Льву Копелеву, 15 сентября 1973 г.
ШЕСТАЯ ПОЕЗДКА. 1970 г.
В Ленинград и в писательский дом отдыха
Комарово, 14-29 июля 1970 г.
Криста Вольф. Воспоминания о Ефиме Эткинде
(2010)
Герхард Вольф о шестой поездке
Лев Копелев - Герхарду Вольфу, 12 декабря 1971 г.
СЕДЬМАЯ ПОЕЗДКА. 1973 г.
В Москву на выставку, посвященную Маяковскому,
14-29 июля 1973 г.
Герхард Вольф о седьмой поездке
Криста Вольф. Вопросы к Константину Симонову
(1973). Перевод Л. Герасимовой
Криста Вольф. Четверг, 27 сентября 1973 г.
Кляйнмахнов, Фонтанештрассе: визит Юрия
Трифонова
Лев Копелев. Образы правды
О романе Кристы Вольф (1988)
ВОСЬМАЯ ПОЕЗДКА. 1981 г.
В Москву, 1-5 декабря 1981 г.
Герхард Вольф о восьмой поездке
ДЕВЯТАЯ ПОЕЗДКА. 1987 г.
В Москву и Ригу, 5-25 июня 1987 г.
Герхард Вольф о девятой поездке
Отрывки из беседы переводчиков Нины Федоровой
и Альберта Карельского с Евгенией (Женей)
Кацевой (1988)
ДЕСЯТАЯ ПОЕЗДКА. 1989 г.
В Москву, 9-14 октября 1989 г.
Криста Вольф. Прощание с Москвой (2010)
Герхард Вольф о десятой поездке
IN MEMORIAM
Герхард Вольф. Памяти Ефима Эткинда и Льва
Копелева
Криста Вольф. О разнообразных существах внутри
нас. Переписка с Ефимом Эткиндом (1992)
Ефим Эткинд. Суть сути, или "Похвала памяти"
(1994)
Ефим Эткинд. Свобода. Герхарду Вольфу, in
memoriam нашего "социалистического" прошлого
(1998)
Лев Копелев. Писательница под расколотым небом.
Криста Вольф (1993)
Криста Вольф. С абсолютным чутьем к терпимости.
Надгробная речь по случаю кончины Льва
Копелева (1997)
Библиография
Источники иллюстраций
Указатель имен

Вольф К.
Немецкая писательница, автор киносценария «Тиль Уленшпигель», сборника «Унтер-ден-Линден», повести-эссе «Кассандра».