Информация о книге

978-3-659-87291-4

Главная  » Тематика определяется »  Поучения огласительные и тайноводственные: текстология и лексика. Сборник статей.

Оксана К., Поучения огласительные и тайноводственные: текстология и лексика. Сборник статей.

Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016 г., 120 стр., 978-3-659-87291-4


Описание книги

В сборник вошли статьи, посвященные изучению древнеславянского перевода Поучений огласительных и тайноводственных свтителя Кирилла Иерусалимского. В ходе исследования, на широком фоне сравнительных материалов данных других старославянских текстов, диалектных и этимологических словарей, предпринимается попытка выяснить какое место занимает данный памятник в истории развития древнеславянской письменности. Исследуется техника перевода, близкая к кирилло-мефодиевской. Большая часть оригинальных славянских чтений объясняется следованием переводчика славянской языковой норме и неизвестному греческому антиграфу. В результате сопоставления греческого и славянского текстов установлено, что древнеславянский перевод соответствует общим чтениям древнейших греческих рукописей, что свидетельствует о его безусловной ценности для реконструкции греческого оригинала. На основе исследования палеографии и лексики древнейших славянских рукописей Поучений делается предположение о месте создания перевода. Рассматривается предположение А. Вайана об участии епископа Константина Преславского и Феодора Доксова в древнеславянском переводе Поучений.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Оксана К.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция 

Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия....

Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция 

Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее....

Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция 

Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Оксана К., Поучения огласительные и тайноводственные: текстология и лексика. Сборник статей. в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.