Информация о книге

978-3-659-71698-0

Главная  » Тематика определяется »  Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина..

Ксения К., Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина..

Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015 г., 80 стр., 978-3-659-71698-0


Описание книги

Сонет является одной из наиболее интересных и сложных строфических форм лирического произведения в истории литературы. Он существовал в рамках разных временных и культурных границ, принимая различные модификации, но при любых условиях оставался узнаваемым. К этой твердой поэтической форме обращалось множество поэтов, привнося в него свои индивидуальные черты. У. Шекспир – один из наиболее знаменитых и ярких поэтов, писавших сонеты. Его произведения ценятся и сегодня во всем мире, и продолжают переводиться на множество языков. К оригиналам сонетов Шекспира неоднократно обращались и в России. Одним из переводчиков сонетов является поэт первой волны русской эмиграции Валерий Перелешин. К сожалению, многие его переводы и оригинальные произведения не изданы, а творчество практически не исследовано. В данном исследовании анализ проводится на примере LXXXIX сонета Шекспира.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Ксения К.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция 

Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия....

Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция 

Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее....

Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция 

Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ксения К., Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина.. в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.