Информация о книге

978-3-659-71698-0

Главная  » Тематика определяется »  Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина..

Ксения К., Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина..

Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2015 г., 80 стр., 978-3-659-71698-0


Описание книги

Сонет является одной из наиболее интересных и сложных строфических форм лирического произведения в истории литературы. Он существовал в рамках разных временных и культурных границ, принимая различные модификации, но при любых условиях оставался узнаваемым. К этой твердой поэтической форме обращалось множество поэтов, привнося в него свои индивидуальные черты. У. Шекспир – один из наиболее знаменитых и ярких поэтов, писавших сонеты. Его произведения ценятся и сегодня во всем мире, и продолжают переводиться на множество языков. К оригиналам сонетов Шекспира неоднократно обращались и в России. Одним из переводчиков сонетов является поэт первой волны русской эмиграции Валерий Перелешин. К сожалению, многие его переводы и оригинальные произведения не изданы, а творчество практически не исследовано. В данном исследовании анализ проводится на примере LXXXIX сонета Шекспира.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Ксения К.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.

В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде....

Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.

В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным....

Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.

Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ксения К., Жанрово-стилевые модификации в переводных сонетах Валерия Перелешина.. в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.