В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449-1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454-1494) \"Стансы на турнир\", а также экстравагантные \"хвостатые\" сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432-1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и комментариями.

Александр Триндафилиди. Век Великолепного
Коринто
Аполлон и Пан
ЛОРЕНЦО МЕДИЧИ
Сонеты
"Сраженный этим лучником мятежным..."
"Была пора, когда лучи Титана..."
"Уже семь раз лучистая планета..."
Сонет, написанный, когда донна прибыла на виллу
"Глаза мои, лишенные светила..."
"Блажен тот край, где у меня синьора..."
"Глаза мои не в силах выносить..."
"Мой утлый челн в ненастном море тонет..."
"В часовне ты, нарядная, стояла..."
Сонет, написанный в Реджо, когда я возвращался
из Милана, где узнал, что донна занемогла
"Я полон вздохов, на душе разор..."
"Мечты, не уходите слишком скоро!"
Сонет, написанный об одном сне
"Насколько тщетны наши упованья..."
"О вздох любовный, сердцу расскажи
"Скажи мне, лучезарная звезда..."
"Вслед солнцу, что спешит к черте закатной..."
"Я света в жизни больше не найду..."
"Где мне укрыться от воспоминаний?"
"О горе мне! когда я перед нею..."
"Белейшею, нежнейшею рукой..."
"Нередко силами воображенья..."
"К вам возвращаюсь, светочи, в приют..."
"Душа благая, следуй за порывом..."
(Джиневре Бенчи, I)
"Из Господом караемого града..."
(Джиневре Бенчи, II)
Поэмы
Неича из Барберино
Соколиная охота
Пир, или пьяницы
Амбра
Карнавальные песни
I. Песня торговцев коифортипками
II. Песня умащений
III. Песня вафельщиков
IV. Песня садовников
V. Песня о циветте
VI. Песня крестьянок
VII. Вакхическая песня
VIII. Песня семи планет
IX. Песня цикад
Х.Песпя перевернутых лиц
XI. Песня пекарей
АНДЖЕЛО ПОЛИЦИАНО
Стансы на турнир
ЛУИДЖИ ПУЛЬЧИ
XXIII. "Секрет тебе открою, он хорош...
XXIV. "Тебе оливу шлю миролюбиво"...
Бека из Дикомано
Канцона ("С тех пор как с милым Лавром
я в разлуке...")
Сонеты
I. К Лоренцо Медичи
И. К Лоренцо Медичи в Неаполь
III. К Лоренцо Медичи об одном ужине
IV. Против одного доктора, своего недруга
Против Маттео Франко (V-XXIV)
V. "Я, веруя в причастье, ненароком..."
VI. "Еще от сала в худеньких бочонках..."
VII. "Приехал в Пизу я на день Антония..."
VIII. "В тебе две бабьих фиги вместо мозга..."
IX. "Ко вшам ты, Франко, мой возводишь
род..."
X. "Так воздадим же стрекотанью дань!"
XI. "Послушай, что сказать тебе имею..."
XII. "Ты дмишься, Франко, будто ты
Буркьелло..."
XIII. "Ты заслужил двенадцать..."
XIV. "Я вижу, пастырь, прыткий пилигрим..."
XV. "Чтоб семь колодцев вычистил ты
рьяно..."
XVI. "Ну ты и грохнулся, цела-то репа ли?"
XVII. "Ты говоришь, не понял я?"
XVIII. "Ты виселицей мечен от рожденья..."
XIX. "О чем я, Франко, мог бы молвить
"смелый"?"
XX. "О сер Маттео, ты встаешь с одра..."
XXI. "Поэтишку ты шлешь из малодушья..."
XXII. "Галдишь ты, право, горлопан, зело..."
Другие сонеты
XXV. К Креспелло
XXVI. К Бенедетто Деи
XXVII. Другу Пандольфо о душе
XXVIII. К Бартоломео делл`Авведуто
XXIX. К Марсилио Фичино
XXX. На миланцев
XXXI. По тому же поводу
XXXII. Во славу Архангела Гавриила на день
Благовещения
Литература
Сведения о русских переводах
Комментарии

Медичи Л. де
Лоренцо де Медичи (младший), сын герцога Лоренцо де Медичи и принцессы Ирины Каррега, наследник знаменитого древнего рода, в котором были и влиятельные средневековые банкиры, и правители Флоренции эпохи Возрождения, и римские Папы, и члены царствующих фамилий Франции и Британии, живет теперь в испанской Барселоне и работает над историей многовековой борьбы клана своих блистательных предков за власть и влияние в Европе. Роман «Заговор королевы» - первая книга из задуманной им многотомной эпопеи, основанной на исследованиях колоссального фамильного архива Медичи и трудах множества современных историков, увлеченных грандиозной эпопеей великого семейства.