ЦАРЬ-ДРАКОН ЖИВЁТ НА СОСЕДНЕЙ ГОРЕ (окончание, начало в № 3 за 2015 г.) Фон романа Владимира МЕДВЕДЕВА \"Заххок\" - гражданская война в Таджикистане, один из самых кровавых конфликтов на территории бывшего СССР. В центре романа судьба русской семьи, поневоле оставшейся в горах Памира и попавшей в руки к новым хозяевам страны. Драматические события разворачиваются в глухом горном ущелье на рубеже с Афганистаном. Здесь, в экстремальных жизненных условиях с предельной четкостью проступают все границы. Между жизнью и смертью. Меж добром и злом. Реальным и воображаемым. Властью и поддаными. Городом и деревней. Человеком и природой. Женщинами и мужчинами. Молодыми и старыми. Живыми и мертвыми. Своими и Чужими. Автор - тоже выходец из Таджикистана. После крушения СССР русские люди ушли с имперских окраин, как когда-то уходили из колоний римляне, испанцы, англичане, французы, но унесли этот мир на подошвах своих башмаков. Рожденный из оставшейся на них пыли, \"Заххок\" свидетельствует, что исчезнувшая империя продолжает жить в русском слове. ПИСАТЬ СТИХИ МЕНЯ УЧИЛ… Поэты Константин СИТНИКОВ из Йошкар-Олы и Станислав ЛИВИНСКИЙ из Ставрополя - оба развиваются в русле русской традиции, с оглядкой на предшественников, но при этом оба оригинальны и самостоятельны. АРМЕНИЯ НА СТРАНИЦАХ \"ДН\" Представляем сочинения участников международного фестиваля \"Литературный ковчег\" - поэтов, прозаиков, эссеистов из разных стран и разных поколений, а наш Ной - это мудрый Грант МАТЕВОСЯН, 80-летие которого празднуется повсюду, где живут герои его замечательных книг. СОБЫТИЯ. СУЖДЕНИЯ. СУДЬБЫ \"Каждый поэт - почти каждый, если он не выкидыш поэзии - локализован в своем времени-пространстве, да, он голос времени, да, он певец своей земли, но в жилах его пульсирует поток неблагополучия всего мироустройства, вселенское сиротство, поверх себя самого и быстротекущей действительности: то самое \"космическое чувство отчужденности и одиночества\". Рыжий всегда чувствовал \"движенье иных, неведомых планет\"\". Одно из самых заметных явлений поэзии XXI века и одна из самых трагических ее фигур - Борис РЫЖИЙ. Его судьбе и творчеству посвящена книга Ильи ФАЛИКОВА \"Дивий Камень\". \"ОСОЗНАННАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ\" В рубрике \"Нация и мир\" - размышления известного поэта Олжаса СУЛЕЙМЕНОВА об опыте развития постсоветских республик: \"Казахстан все 23 года продолжал дело, начатое в СССР - упорно (в школе, в вузе, в цехах, на полях, в литературе, газетах, на TV и в судах) воспитывалось осознание взаимозависимости национальностей в казахстанской нации, ее взаимозависимость с народами региона и планеты. \"Нет исключительных этносов, религий, классов!\" Так нам удалось все 23 года сохранять согласие в нашем доме и мир с соседями\". \"ДЕЛО НЕ В ПРИНЦИПАХ, ДЕЛО В ЦЕНЕ\" И пока рождаются дети от нас, пока дети растут ещё в этих краях, есть кому воевать у пристрелянных трасс, биться есть кому в наших свирепых рядах... Трудно поверить, но эти строки написаны поэтом из Харькова Сергеем ЖАДАНОМ еще в 2012 году - задолго до трагических событий на Украине. Андрей ПУСТОГАРОВ анализирует его стихи и роман \"Ворошиловград\".Он считает, что именно Жадан, один из наиболее талантливых современных писателей, оказался тем - по известной формуле - зеркалом, которое не только отразило, но и предсказало многое в украинском кризисе, романтику и трагедию Майдана и Донбасса. И пробует разобраться, на чьей же стороне воюют ныне герои его прозы. В рубрике \"Литература и жизнь\" также публикуются стихи Сергея Жадана в переводе А. ПУСТОГАРОВА.

Проза и поэзия
Станислав ЛИВИНСКИЙ. Кусочек жизни в
собственном соку. Стихи
Владимир МЕДВЕДЕВ. Заххок. Роман. Окончание
Константин СИТНИКОВ. Жив человек. Стихи
Армения на страницах "ДН"
Эдуард АРЕНЦ. Невыносимая легковесность.
Стихи. Переводы Г. Арутюнян, В. Чембарцевой, Г.
Баренца
К 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
Грант МАТЕВОСЯН. "Литература - это
мучительная попытка мира облагородиться".
Переводы А. Тадевосян, О. Панфила. Под
редакцией Е. Мовчан
Клаудио ПОЦЦАНИ. Блюз Армения. Стихи. Перевод
Д. Матевосяна
Серж ВЕНТУРИНИ. От Эребуни до Еревана. Перевод
Л. Меликсетян
Геворг ГИЛАНЦ. Все дороги ведут. Перевод С.
Надеева
Ованес АЗНАУРЯН. Автобус. Рассказ
Карине АШУГЯН. Может, в другой ещё жизни.
Стихи. Перевод Т. Лесновой
Марго ГУКАСЯН. Матушки Алмаст армянского
народа. Перевод Э. Бабаханян
События. Суждения. Судьбы
Илья ФАЛИКОВ. Борис Рыжий. Дивий Камень
Нация и мир
Олжас СУЛЕЙМЕНОВ. Независимость - это
осознанная взаимозависимость
Литература и жизнь
Андрей ПУСТОГАРОВ. Предсказанный ад
Сергей ЖАДАН. Спроси, что про всё это думает
Творец. Стихи. С украинского. Перевод Андрея
Пустогарова
Книжный развал
Станислав СЕКРЕТОВ. Обыкновенная трагедия
Ирина ВАСИЛЬКОВА. Миф как миф
Елена САФРОНОВА. Путь от старого маяка
Эхо
К определению русскости. Рубрику ведет Лев
Аннинский