Мы представляем русскоязычному читателю наиболее авторитетные трактаты, посвященных бусидо — «Пути воина». Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующих поведение и повседневную жизнь самураев — воинского сословия,...

БУДОСЁСИНСЮ
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
ГЛАВА I
Вступление
Образование
Сыновняя почтительность
Правила самурая
Не пренебрегать боевым духом
Самурай-отшельник
Правильное и неправильное
Храбрость
Почтение
Искусство верховой езды
Военные искусства
ГЛАВА II
Управление домом
Родственники
Бережливость
Строительство дома
Оружие
Вооружение слуг
Самураи
Чувство стыда
Выбор друзей
Дружба
Разрыв отношений
Репутация
Хвастуны и клеветники
Путешествие
Клевета
Воин, заменивший павшего
Конец
ГЛАВА III
Служба
Долг вассала
Долг самурая
Осторожность
Исторические записи
Сопровождение
Чиновники
Взятая и украденная власть
О вымогательстве
О том, как становятся ворами
Лень
В дороге
Проявление чувств
Верность смерти
Литература и изящные искусства
ХАГАКУРЭ
Предисловие
Из книги Первой
Из книги Второй
Из книги Третьей
Из книги Четвертой
Из книги Шестой
Из книги Седьмой
Из книги Восьмой
Из книги Девятой
Из книги Десятой
Из книги Одиннадцатой
Праздный вечерний разговор
ПИСЬМА МАСТЕРА ДЗЭН МАСТЕРУ ФЕХТОВАНИЯ
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Такуан Сохо
Произведения Такуана
ТАЙНОЕ ПИСАНИЕ О НЕПОКОЛЕБИМОЙ МУДРОСТИ
О бедственном положении тех, кто пребывает в
неведении
Непоколебимая мудрость всех будд
Промежуток, в который даже волосок не может
войти
Непосредственность искры и камня
Где должен пребывать ум
Правильный ум и смущенный ум
Мыслящий ум и ум не-сознания
Бросьте тыкву в воду, и она будет качаться на
волнах
Пробудите ум, который нигде не пребывает
Ищите потерянный ум
Бросьте мяч в быстрый поток, и он никогда не
остановится
Разорвите связь между прошлым и будущим
Вода выжигает небеса, огонь очищает облака
ЯСНОЕ ЗВУЧАНИЕ САМОЦВЕТОВ
ХРОНИКИ МЕЧА ТАЙА
КНИГА ПЯТИ КОЛЕЦ
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Миямото Мусаси
Книга пяти колец
ВВЕДЕНИЕ
КНИГА ЗЕМЛИ
Путь стратегии
Сравнение Пути стратегии с Путем старшего
плотника
Сравнение Пути стратегии с Путем рядового
плотника
Краткое описание книг в составе "Книги пяти
колец"
Школа Нито Ити-рю
Достоинства стратегии длинного меча
Преимущества различных видов оружия в
стратегии
Выбор времени как составная часть стратегии
КНИГА ВОДЫ
Дисциплина духа в стратегии
Стойка в стратегии
Взгляд в стратегии
Как держать меч
Движения ног
Пять положений меча
Путь длинного меча
Пять подходов
Учение о положении-без-положения
Поражение противника в один миг
Имитация пропущенного удара
Удар без плана, без представления
Удар текущей воды
Длящийся удар
Удар огня и камней
Удар красных листьев
Тело вместо длинного меча
Удар мечом и разрез мечом
Тело китайской обезьяны
Клей и лаковая эмульсия
Возвышайтесь над противником
Применяйте липкость
Удар тела
Три способа отразить атаку
Удар в лицо
Удар в сердце
Реакция "РАЗ - ДВА!"
Парирование хлопком
Случай нескольких противников
Важность личного опыта
Один удар
Прямая передача
КНИГА ОГНЯ
Особенности обстановки
Три метода опережения противника
Первый метод - кэн-но сэн
Второй метод - тай-но сэн
Третий метод - тайтай-но сэн
Прижимать голову к подушке
Переправа
Понимание ситуации
Выбивание меча
Выбивание из ритма
Станьте своим противником
Освобождение от четырех рук
Перемещение тени
Подавление тени
Внушение
Потеря равновесия
Испуг
Впитывание
Удары по флангам
Повергнуть в замешательство
Три крика
Слияние
Атака напролом
Море против горы, гора против моря
Проникновение в глубину
Обновление духа
Крысиная голова, бычья шея
Командир знает войска
Выпускание рукоятки
Тело словно скала
КНИГА ВЕТРА
Использование очень длинного меча
Излишне сильный дух длинного меча
Использование более короткого длинного меча
Другие методы использования длинного меча
Использование положений длинного меча
Фиксирование взгляда в других школах
Движения ногами
Быстрота в других школах
"Внутреннее" и "внешнее"
КНИГА ПУСТОТЫ
ПРЕДАНИЯ О ТАКУАНЕ
Подлинный облик вещей
Такуан-волшебник
Доброта
Стих на картине
Холодная или горячая?
Дзэн и езда на лошади
Несокрушимый дух
Кто виноват?
Исцеление больного
Наму Амида Буду!
Путь пустоты
Мантия Такуана
Такуан и разбойники
Суть дзэн
Необычная картина
Человек познаётся в критический момент
Смотри в корень!
Безмолвное понимание
Квашеная редиска Такуана
Арбуз
Такуан в дзэнском храме
Скука
Последние дни Такуана
ВЕЧЕРНИЕ БЕСЕДЫ В ХРАМЕ ТОКАЙДЗИ
Решимость
Первородный ум
Небо и земля подобны жерновам
Три типа плохих действий
Три яда
Жизнь есть сон
Как избавиться от трех ядов?
Обусловленность
Спонтанный ум
Заблуждение и просветление
Огонь угасает, но не исчезает
Белое дерево и черное дерево
Ничто не случайно
Хорошее и плохое
Вежливость
Любовь и сострадание
Мир в наше время
Цвет и семена
Шесть органов чувств и их господин
Срединный путь
Путь мудреца
Радость одиночества
Не бойтесь своего врага
Провидение
Правильное и неправильное
Замечайте даже прыгающую блоху
Отрицайте себя и следуйте долгу
Радость и печаль
Искусность
Книга подобна каплям сакэ
Все люди похожи
Познай самого себя
Сравнение
Слава
Один день
Причина, условие и следствие
ПРИМЕЧАНИЯ "БУДОСЁСИНСЮ"
От переводчика
К Главе I
К Главе II
К Главе III
ПРИМЕЧАНИЯ К "ХАГАКУРЭ"
От переводчика
Из Книги Первой
Из Книги Второй
Из Книги Третьей
Из Книги Шестой
Из Книги Седьмой
Из Книги Восьмой
Из Книги Девятой
Из Книги Десятой
Из Книги Одиннадцатой
Праздный вечерний разговор
ПРИМЕЧАНИЯ К "ПИСЬМАМ МАСТЕРА ДЗЭН МАСТЕРУ
ФЕХТОВАНИЯ"
ПРИМЕЧАНИЯ К "КНИГЕ ПЯТИ КОЛЕЦ"

Дайдодзи Ю.
ДАЙДОДЗИ Юдзан (Дайдодзи Сигэсукэ) (1639–1730) — известный военный философ и писатель, автор книг «Наставления вступающему на путь воина», «Записки о великих полководцах», «Сведения о пяти вассалах» и некоторых других.
Дайдодзи Юдзан родился в семье самурая, принадлежащего к ветви одного из великих воинских родов — клану Тайра.
Юдзан получил блестящее военное образование. Он служил по очереди клану Асано, прославившемуся в те времена (см. СОРОК СЕМЬ ронинов), кланам Мацудайра из Этидзэна и из Айдзу, где был главным военным советником.
Он почитался по всей Японии как живой образец несокрушимого морального духа самурая, образец верности и чести воина.