\"Так мог бы выглядеть роман Мастер и Маргарита\", если бы его написал Диккенс\", - полагает Александр Генис, а Нил Гейман называл эту книгу \"лучшей литературной сказкой на английском языке за последние семьдесят лет\". Здесь Англия - страна древних магических традиций, оставшихся в прошлом, - воюет с Наполеоном, а осторожный мистер Норрелл и его порывистый ученик Джонатан Стрендж мечтают возродить волшебное искусство. Здесь \"темная мифология на фоне восхитительной комедии нравов в духе Джейн Остен рождает шедевр толкиновских масштабов\" (Time). Здесь невероятные конфликты, человеческие и нечеловеческие, описаны с абсолютной достоверностью, а реалии, стиль, язык ушедшей эпохи воссозданы с размахом и дотошностью \"Имени Розы\" Умберто Эко.Роман был переведен на десятки языков, разошелся по миру тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован: в 2015 году на экраны вышел одноименный мини-сериал первого телеканала Би-би-си, главные роли исполнили Берти Карвел и Эдди Марсан.Перевод публикуется в новой редакции, с дополнительными материалами и множеством иллюстраций.

  Литрес - 499 руб.

Джонатан Стрендж и мистер НорреллВыходные сведенияПосвящениеПредисловиеТом I. Мистер Норрелл1. Библиотека Хартфью2. Таверна «Старая звезда»3. Йоркские камни4. Друзья английской магии5. Дролайт6. «Магия малопочтенна
сэр»7. Такой случай может не повториться8. Джентльмен с волосами
как пух на отцветшем чертополохе9. Леди Поул10. Трудно подыскать занятие для волшебника11. Брест12. Дух английской магии побуждает мистера Норрелла встать на защиту Британии13. Чародей с Треднидл-стрит14. Ферма «Разбитое сердце»15. «Как здоровье леди Поул?»16. «Утраченная Надежда»17. Необъяснимое появление двадцати пяти гиней18. Сэр Уолтер советуется с джентльменами разных профессий19. «Патриотический клуб камердинеров и дворецких»20. Подозрительный шляпник21. Марсельское Таро22. Рыцарь ЖезловТом II. Джонатан Стрендж23. Призрачный дом24. Другой чародей25. Обучение волшебника26. Корона
скипетр и держава27. Жена волшебника28. Библиотека герцога Роксбурга29. В доме Жозе Эшторила30. Книга Роберта Финдхельма31. Семнадцать мертвых неаполитанцев32. Король33. «Наполни мои глаза сиянием луны»34. На краю пустыни35. Джентльмен из Ноттингемшира36. Все зеркала мира37. Пять Драконов38. Из «Эдинбургского обозрения»39. Два волшебника40. «Поверьте
такого места просто не существует»41. Старкросс42. Стрендж решает написать книгу43. Странное приключение мистера Хайда44. АрабеллаТом III. Джон Аскгласс45. Пролог к книге Джонатана Стренджа «История и практика английской магии»46. «Со мной говорило небо...»47. «Собрать в одном месте и черного
и синего — уж чой-то да значит»48. Гравюры49. Безумство и необузданность50. «История и практика английской магии»51. Семейство Грейстил52. Пожилая дама из Каннареджо53. Мертвая серая мышка54. Маленькая шкатулка цвета сердечной боли55. Второй увидит сокровище свое в руках недруга56. Черная Башня57. Черные письма58. Генри Вудхоуп наносит визит59. Левкрота
Волк Сумерек60. Гроза и ложь61. «Дерево говорит с камнем; камень говорит с водой»62. Я приду к ним в крике
что разрушит безмолвие зимнего леса63. Первый похоронит сердце свое под снегом в темном лесу
но боль его не уймется64. Две леди Поул65. Пепел
жемчуг
покрывало и поцелуй66. Джонатан Стрендж и мистер Норрелл67. Боярышник68. «Да»69. Стренджисты и норреллитБлагодарностиПримечания

Кларк С.
Сюзанна Кларк родилась в 1959 году в Ноттингеме (Великобритания) в семье священника методистской церкви. Ее детство прошло в странствиях по городам Северной Англии и Шотландии. В колледже Св. Хильды в Оксфорде Кларк изучала философию, политологию и экономику. Восемь лет она проработала в издательском деле, после чего в 1990 переехала в Турин (Италия), где в течение года преподавала английский в качестве иностранного языка руководителям компании Фиат. В 1991 Кларк преподает английский уже в Бильбао (Испания). В 1992 Кларк возвращается в Англию и в течение последующих десяти лет работает в издательстве «Саймон энд Шустер» в Кембридже в качестве редактора кулинарных книг. В 1993 она посещает занятия авторского мастерства Колина Гринленда и Джоффа Римана. Выбор курсов Гринленда во многом обусловлен тем, что одним из любимых писателей Кларк является Нил Гейман, с которым Гринленд знаком лично. Один из рассказов Кларк («The Ladies of Grace Adieu») Гринленд посылает ее кумиру Гейману, который, в свою очередь, показывает его Патрику Гайдену. Все заканчивается тем, что рассказ оказывается купленным для антологии «Звездный свет» (1996 г.) и Сюзанна Кларк дебютирует в качестве писательницы-фантаста. Сюзанна КларкЗа время работы в издательстве «Саймон энд Шустер» Сюзанной Кларк опубликованы несколько рассказов и новелл. Наиболее заметной из новелл стала «Мистер Симонелли, или Эльф-вдовец» («Mr. Simonelli or, the Fairy Widower»), номинировавшаяся в 2001 году на Всемирную премию фэнтези (World Fantasy Award). Успех к писательнице пришел с публикацией издательством Bloomsbury в 2004 году ее первого романа, работа над которым велась более десяти лет. По словам Нила Геймана, «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» («Jonathan Strange & Mr. Norrell») является лучшим английским фантастическим романом, написанным за последние семьдесят лет. Высокий класс произведения подтверждается многочисленными номинациями на различные премии, присуждением Сюзанне Кларк в 2004 году премии Локус за лучший дебютный роман, в 2005 году премии Хьюго, Всемирной премии фэнтези и Мифопоэтической премии. «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» издан более чем в тридцати странах. Права на экранизацию бестселлера приобретены кинокомпанией New Line Cinema, режиссером нанят Кристофер Хэмптон (Christopher Hampton). В настоящее время Кларк живет в Кембридже и работет над новой книгой, события в которой разворачиваются через несколько лет после завершения истории Джонатана Стренджа и мистера Норрелла.