Путешествие на „Снарке\" (англ. The Cruise of the Snark) - автобиографическая иллюстрированная повесть Джека Лондона, впервые изданная в 1911 году, в которой описывается его путешествие по южной части Тихого океана на кече \"Снарк\". В...

ПУТЕШЕСТВИЕ НА "СНАРКЕ". Повесть. Перевод Е.
Гуро
Глава I. Вступление
Глава II. Непостижимое и чудовищное
Глава III. Жажда приключений
Глава IV. Ощупью в океане
Глава V. Первая остановка в пути
Глава VI. Спорт богов и героев
Глава VII. Колония прокаженных
Глава VIII. Обитель Солнца
Глава IX. Через Тихий океан
Глава X. Долина Тайпи
Глава XI. Дитя природы
Глава XII. В стране изобилия
Глава XIII. Рыбалка на Бора-Бора
Глава XIV. Мореход-самоучка
Глава XV. На Соломоновых островах
Глава XVI. Врач-самоучка
Глава XVII. Послесловие
ИЗ СБОРНИКА "РАССКАЗЫ ЮЖНЫХ МОРЕЙ"
Дом Мапуи. Перевод М. Лорие
Язычник. Перевод М. Бессараб
Жемчуг Парлея. Перевод Норы Галь
Кулау-прокаженный. Перевод М. Лорие

Лондон Д.
Джек Лондон ( урождённый Джон Гриффит Чейни) родился 12 января 1876 года в Сан-Франциско. Когда ему было около восьми месяцев, его мать вышла замуж за фермера Джона Лондона, который усыновил маленького Джека Гриффита, и будущий писатель получил его фамилию. Джек Лондон рано начал самостоятельную трудовую жизнь, полную лишений. Школьником продавал утренние и вечерние газеты. По окончании начальной школы в возрасте четырнадцати лет поступил на консервную фабрику рабочим. Работа была очень тяжёлой, и он ушёл с фабрики. Был "устричным пиратом", ловил устриц в бухте Сан-Франциско, что было запрещено. В 1893 году нанялся матросом на промысловую шхуну, отправляющуюся на ловлю котиков к берегам Японии и в Берингово море. Первое плавание дало Лондону много ярких впечатлений, которые легли затем в основу многих его морских рассказов и романов. Первый очерк Лондона "Тайфун у берегов Японии", за который он получил первую премию одной из газет Сан-Франциско, послужил началом его литературной карьеры. Из-за того, что Джек Лондон был весьма популярен в СССР, как писатель, воспевающий несгибаемость духа, что приписывалось революционерам (наиболее известным считался рассказ "Мексиканец"), не акцентировалось внимания на том, что он был самым высокооплачиваемым писателем Америки. Его гонорар доходил до 50 тысяч долларов за книгу, что было фантастической суммой. Затем последовали следующие сборники рассказов: "Сын Волка" (Бостон, 1900), "Бог его отцов" (Чикаго, 1901), "Дети мороза" (Нью-Йорк, 1902), "Вера в человека" (Нью-Йорк, 1904), "Лунный лик" (Нью-Йорк, 1906), "Потерянный лик" (Нью-Йорк, 1910), а также романы "Дочь снегов" (1902) "Морской волк" (1904), "Мартин Иден" (1909) создавшие писателю широчайшую популярность. Джек Лондон умер в Калифорнии 22 ноября 1916 г. в калифорнийском городке Глен-Эллен. Последние годы он страдал от почечного заболевания, и в один из приступов боли он принял слишком большую дозу снотворного.