Информация о книге

9783843304269

Главная  » Иностранные языки » Языкознание. Литературоведение » Языкознание » Общее и теоретическое языкознание » О комическом в литературе жанра фэнтези

Столярова И.В., О комическом в литературе жанра фэнтези

LAP Lambert Academic Publishing, 2010 г., 136 стр., 9783843304269


Описание книги

Комическое в целом и комический жанр в частности является сложным многоплановым понятием, четкого однозначного определения которого не существует до сих пор. Изучению комического посвящено большое количество работ, начиная со времен античности. В отличие от комического жанра, жанр фэнтези, появившийся только в прошлом веке, еще мало изучен, но, вне всякого сомнения, является особым литературным явлением. Произведения в жанре фэнтези характеризуются специфически выстроенным сюжетом, что требует особого отношения при переводе. Определенные черты комического и фантазийного, как, например, компонент неожиданности и противоречие обычаям окружающего мира, позволяют рассматривать их в одном контексте. Данное исследование посвящено изучению специфики способов создания комического эффекта в юмористическом фэнтези и стратегий воссоздания их в переводе на примере переводов произведений Т. Пратчетта.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Столярова И.В.


Последние поступления в рубрике "Общее и теоретическое языкознание"



Введение в изучение современных романских и германских языков Введение в изучение современных романских и германских языков Богородицкий В.А.

Василий Алексеевич Богородицкий (1857—1941) — доктор филологических наук, один из основателей казанской лингвистической школы. Главной целью настоящего издания является знакомство читателя в общедоступной форме с грамматическими особенностями......

Интенциональность речевого поведения: система средств интенсификации (на материале коммерческого и некоммерческого рекламного дискурса) Интенциональность речевого поведения: система средств интенсификации (на материале коммерческого и некоммерческого рекламного дискурса) Мощева С.

Монография посвящена исследованию теоретических вопросов прагмалингвистики, а именно интенциональности речевого поведения и выявлению средств, комплексов различных языковых уровней, направленных на интенсификацию речевого намерения продуцента высказывания с целью достижения запланированной перлокуции....

Colloquia classica et indogermanica-III. Классическая филология и индоевропейское языкознание Colloquia classica et indogermanica-III. Классическая филология и индоевропейское языкознание 

Сборник содержит материалы Чтений памяти И.М.Тронского 2000-2002 гг. (Ин-т лингвистических исследований РАН) и конференций Института мировой культуры при государственном университете им. М.В.Ломоносова...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Столярова И.В., О комическом в литературе жанра фэнтези в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.