Информация о книге

9783846522936

Главная  » Иностранные языки » Языкознание. Литературоведение » Языкознание » Общее и теоретическое языкознание » Компьютерная терминология

Исламов Р.Р., Компьютерная терминология

LAP Lambert Academic Publishing, 2011 г., 112 стр., 9783846522936


Описание книги

В настоящее время в мире выпускается большое количество программного обеспечения. В зависимости от степени сложности освоения каждый такой программный продукт оснащен руководствами пользователя, большинство которых написаны на иностранном языке, зачастую английском. Во избежание возникновения трудностей освоения того или иного продукта русскоязычный пользователь прибегает к переведенным текстам необходимой ему компьютерной документации. Главная задача переводчика, работающего с данными текстами – уметь не только передавать информацию по работе с тем или иным программным продуктом, но и свободно разбираться и знать особенности текстов данной области, уметь передавать точное значение разных компьютерных терминов. Данное исследование посвящено анализу проблем, которые могут возникнуть при переводе терминов, употребляемых при составлении руководств пользователя. Подобным исследованиям уделяется не достаточное внимание в настоящее время, так как некоторое программное обеспечение не всегда...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Исламов Р.Р.
Исламов Р.Р. - доктор медицинских наук, профессор. После окончания лечебного факультета КГМИ в 1988 г. был принят лаборантом, а затем ассистентом на кафедру гистологии КГМИ. Активно занимался научной работой и в 1992 г. защитил кандидатскую диссертацию. Р.Р. Исламов неоднократно проходил научную стажировку за рубежом. В 2004 г. Р.Р. Исламов защитил докторскую диссертацию. Р.Р. Исламов имеет более 120 публикаций, докладывал на многих международных, всероссийских и региональных научных форумах, проводимые им исследования были неоднократно поддержаны грантами РФФИ и Министерства образования России. Р.Р. Исламов —соавтор ряда учебников и учебных пособий по гистологии федерального значения.

Последние поступления в рубрике "Общее и теоретическое языкознание"



Введение в изучение современных романских и германских языков Введение в изучение современных романских и германских языков Богородицкий В.А.

Василий Алексеевич Богородицкий (1857—1941) — доктор филологических наук, один из основателей казанской лингвистической школы. Главной целью настоящего издания является знакомство читателя в общедоступной форме с грамматическими особенностями......

Интенциональность речевого поведения: система средств интенсификации (на материале коммерческого и некоммерческого рекламного дискурса) Интенциональность речевого поведения: система средств интенсификации (на материале коммерческого и некоммерческого рекламного дискурса) Мощева С.

Монография посвящена исследованию теоретических вопросов прагмалингвистики, а именно интенциональности речевого поведения и выявлению средств, комплексов различных языковых уровней, направленных на интенсификацию речевого намерения продуцента высказывания с целью достижения запланированной перлокуции....

Colloquia classica et indogermanica-III. Классическая филология и индоевропейское языкознание Colloquia classica et indogermanica-III. Классическая филология и индоевропейское языкознание 

Сборник содержит материалы Чтений памяти И.М.Тронского 2000-2002 гг. (Ин-т лингвистических исследований РАН) и конференций Института мировой культуры при государственном университете им. М.В.Ломоносова...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Исламов Р.Р., Компьютерная терминология в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.