Информация о книге

9783838316833

Главная  » Книги по искусству и культуре » Искусство » Искусство » Зрелищные виды искусства » A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations

Bell D., A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations

LAP Lambert Academic Publishing, 2009 г., 552 стр., 9783838316833


Описание книги

Anyone who has worked with translation in general and Bible translations specifically knows that there has been a major paradigm shift between the traditional translations, often labeled as formal equivalent, and the modern translations, commonly known as functional equivalent. And yet, it is often difficult to document in a truly objective fashion what exactly this difference is. This book seeks to begin this process by carrying out an extensive comparative analysis of ten different English translations, designed to single out through statistically relevant data the types of formal shifts which characterise this change in paradigm. The results not only point to historical differences between translations but also open up new insight into translational practice.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Bell D.


Последние поступления в рубрике "Зрелищные виды искусства"



Театрализация цирка Театрализация цирка Макаров С.И.

В настоящей книге впервые исследуется проблема \\\"театрализации цирка\\\" от истоков театрального и циркового искусства до настоящего времени. Ранее считалось, что идея театрализации цирка возникла лишь в 20-е годы ХХ в. и принадлежала......

Искусство клоунады в СССР Искусство клоунады в СССР Макаров С.И.

Слава о мастерах советского цирка в ХХ веке гремела на весь мир, однако беспрецедентной популярностью и любовью у зрителей пользовались клоуны - поэтому именно их искусству посвящена настоящая монография. Автор книги Сергей Макаров - теоретик и......

Искусство клоунады в СССР Искусство клоунады в СССР Макаров С.И.

Слава о мастерах советского цирка в ХХ веке гремела на весь мир, однако беспрецедентной популярностью и любовью у зрителей пользовались клоуны - поэтому именно их искусству посвящена настоящая монография. Автор книги Сергей Макаров - теоретик и......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Bell D., A Comparative Analysis of Formal Shifts in English Bible Translations в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.