Геннадий Николаевич Лиги - поэт, лауреат премии Андрея Белого (1987), первый лауреат премии имени Пастернака (2000). Родился (в 1934 г.) и вырос в Чувашии. Выпустил около десятка стихотворных книг на чувашском языке, антологию французской поэзии в переводе на чувашский (премия Французской Академии, 1972); русские стихи Айги с 1970-х гг. переводятся на все основные европейские языки. Командор Ордена Искусств и Литературы (Франция).

Отмеченная зима. 1954-1965
В рост
В декабрьской ночи
Бодлер
Родное
Путь
Тишина
Облака
Дом друзей
Смерть
Люди
Детство
Счастье
Снег
Реквием девочке
Утро в детстве
Предзимний реквием
Война
Заморская птица
Поле - до ограды лесной
Казимир Малевич
Вдруг - мелькание праздника
Цветы от себя самому
Распределение сада
Возвращение страха
Начало леса
Мадригал поэту
К возвращению страха
Появление снега
Засыпающий в детстве
Окно=сон
Проорать до поляны. 1964-1970
Ночь к весне
Второй мадригал
Посвящается детство
Константин Леонтьев: утро в Оптиной пустыни
Праздник в детстве
Ты с конца
Детство К. на Влтаве
Лес - только по шуму
К утру в детстве
К тебе с конца
И: словно отделяясь
К посвящению детства: чистка орехов
Восклицание бьющих
Приближаемся к лесу
Утешение: розы
Снова: в перерывах сна
Розы в августе
Дом поэта в Вологде
Голод - 1946
И: отцветают розы
Сон: очередь за керосином
Розы с конца
Степень: остоики
Сон: дорога в поле
И: как белый лист
Утешение: поле
Место: пивной ларек
Утро: метро: утешение
И: яблони цветут
Служба: утро: бумаги
И снова - лес
Ты - немного - в весне
Белый шиповник в горах
И вновь: начиная со сна
Снова: места в лесу
Cerna hodinka: на могилу К
Время оврагов. 1970-1979
Поле: в разгаре зимы
Снова: ты с конца
Розы в горах
Славя Пребывание
Поле: туман
Снова: возвращение страха
И вновь: боярышник
Две березы
Долго: Солнце
Ты - ликами цветов
Окраина: тишина
Родина
Ты моя тишина
Места в лесу: вариация
Плач-и-я
Шумят березы
Поле: мост: травы
И: об уходящем
О да: Родина
Такие снега
Ветка вербы в окне
Друг мой - дерево - из окна
Триптих с жасмином
С утра кусты жасмина
Мир-Сосны
Флоксы: и в памяти - "Радуйся"
Возвращение: сосны
Ты-День
Флоксы: безветрие
И: место рябине
Солнце: березы
Сосны: прощанье
Родина-Лимб
Ходьба-прощанье
Долго: березы
Теперь всегда снега
В ветр
Прощальное
И: последняя камера
Завершение: флоксы
В сумерках необязательности
Поле-Россия. 1979-1982
ЦИКЛ первый
Поле-Россия
Поле: а дальше - разрушенный храм
Снова - ивы
И: поле живых
Поздний орешник
Подступы к подсолнухам
Поле-Россия: прощанье
Цикл второй
Дорога из лесу
Ивы (памяти музыки)
Поле и Анна
Замедленный август
Мама в малиннике
Поле-завершение (Страна без людей)
И: Шуберт
Идущий к стаду А. - через поле
Еще одна песенка для себя
Цикл третий
И: мгновенья-в-березах
Прощание с храмом
Сон-в-Знамени
А тот орешник давний
Одинокий подсолнух
Сны - с давними лицами
Три записи к Эпилогу
К посвящению детства: чистка орехов
Восклицание бьющих
Приближаемся к лесу
Утешение: розы
Снова: в перерывах сна
Розы в августе
Дом поэта в Вологде
Голод - 1946
И: отцветают розы
Сон: очередь за керосином
Розы с конца
Степень: остоики
Сон: дорога в поле
И: как белый лист
Утешение: поле
Место: пивной ларек
Утро: метро: утешение
И: яблони цветут
Служба: утро: бумаги
И снова - лес
Ты - немного - в весне
Белый шиповник в горах
И вновь: начиная со сна
Снова: места в лесу
Cerna hodinka: на могилу К
Время оврагов. 1970-1979
Поле: в разгаре зимы
Снова: ты с конца
Розы в горах
Славя Пребывание
Поле: туман
Снова: возвращение страха
И вновь: боярышник
Две березы
Долго: Солнце
Ты - ликами цветов
Окраина: тишина
Родина
Ты моя тишина
Места в лесу: вариация
Плач-и-я
Шумят березы
Поле: мост: травы
И: об уходящем
О да: Родина
Такие снега
Ветка вербы в окне
Друг мой - дерево - из окна
Триптих с жасмином
С утра кусты жасмина
Мир-Сосны
Флоксы: и в памяти - "Радуйся"
Возвращение: сосны
Ты-День
Флоксы: безветрие
И: место рябине
Солнце: березы
Сосны: прощанье
Родина-Лимб
Ходьба-прощанье
Долго: березы
Теперь всегда снега
В ветр
Прощальное
И: последняя камера
Завершение: флоксы
В сумерках необязательности
Поле-Россия. 1979-1982
ЦИКЛ первый
Поле-Россия
Поле: а дальше - разрушенный храм
Снова - ивы
И: поле живых
Поздний орешник
Подступы к подсолнухам
Поле-Россия: прощанье
Цикл второй
Дорога из лесу
Ивы (памяти музыки)
Поле и Анна
Замедленный август
Мама в малиннике
Поле-завершение (Страна без людей)
И: Шуберт
Идущий к стаду А. - через поле
Еще одна песенка для себя
Цикл третий
И: мгновенья-в-березах
Прощание с храмом
Сон-в-Знамени
А тот орешник давний
Одинокий подсолнух
Сны - с давними лицами
Три записи к Эпилогу
Все дальше в снега. 1981-2003
Что кроме вьюг
Первая радуга года
Рожь: там: рожь
В гости в детстве
Песенка для друзей
Утро-Окраина
Ты-и-лес
С пением: к завершению
О девочке и о другом
И: Едино-Овраг
Холм-навсегда
Листопад и молчание
Рядом с лесом
Река-Жемайтия
Давно - ночь: светящийся дом - в лесу
Белые цветы на самом краю родины
Поляна-Прощание
Жемайтия: заходящее Солнце
Горя - во времени жатвы
Лес - после поля
Другая дорога в поле
Леса - вспять
Сон-распад
Выходя из оврага
И: место - давнего знака
Вдруг - от флоксов
Деревня
Снег в полдень
Ужин: дом за городом
К разговору на расстоянии
Теперь и такая
Дом - в роще мира
Снова: воздух в вершинах - берез
В сторону оврагов
Осенняя прогулка дочери
Две песенки для нас с тобой
Вместе
Дом в поле
Три семистишия
Давнее рисование
Два эпилога
Сад - грусть
Во время болезни друга
Поля этого лета
День - к вечеру
Начиная с поля
Давнее
Посреди поля
Народ что храм
К "Книге долгого прощаний"
Завершение поля
Все то же прощание
Поле - без нас
Снова - в снега
Примечания автора

Айги Г.Н.
Лисин Геннадий Николаевич родился 21 августа 1934 года в селе Шаймурзино Чувашской АССР в семье сельского учителя. Окончил Батыревское педагогическое училище (1953), в 1953—58 годы учился в Литинституте (семинар М. Светлова). В марте 1958-го был исключён из ВЛКСМ и Литинститута «за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма». Работал научным сотрудником Музея В. В. Маяковского в Москве (1961—71). С 1971 года жил исключительно литературным трудом.
Сначала писал стихи на чувашском языке; начал публиковаться с 1949 года, первую книгу — «Именем отцов» — выпустил в Чебоксарах в 1958 году. С 1960 года, по совету Б. Пастернака, начал писать по-русски, занимаясь сначала переводами собственных стихов на русский язык, а затем переводами русских поэтов на чувашский (например, перевёл поэму «Василий Теркин» А. Твардовского). В его переводе на чувашский язык изданы антологии: «Поэты Франции XV—XX вв.» (Чебоксары, 1968); «Поэты Венгрии» (Чебоксары, 1974); «Поэты Польши» (Чебоксары, 1987).
Стихи Айги на русском языке были впервые опубликованы в «Литературной газете» с предисловием М. Светлова (26. 09. 1961), но до начала перестройки как русский поэт в СССР он практически не печатался. Русские стихи Айги изредка появлялись в эмигрантских журналах («Грани», 1970, № 74; «Континент», 1975, № 5; «Россия», 1975, № 2), отдельными сборниками выходили в Мюнхене и Париже.
Но своей поистине всемирной известностью Айги обязан самоотверженности западных переводчиков и филологов-славистов. Уже с 1962 года его стихи стали переводить на другие языки, а вскоре появились и сборники на словацком (1967, 1995), чешском (1967), немецком (1971, 1975, 1992, 1993, 1995,1998), польском (1973,1980,1995), венгерском (1973), французском (1976, 1978, 1984, 1990, 1992, 1994), голландском (1986, 1991, 1992), сербском (1987), английском (1989, 1995, 1997), датском (1993), македонском (1993), бретонском (1994), шведском (1994), японском (1994, 1997), болгарском (1995), турецком (1995) языках. Стихи Айги также переведены на азербайджанский, арабский, армянский, валлийский, грузинский, иврит, исландский, испанский, китайский, латышский, литовский, марийский, персидский, португальский, румынский, русинский, словенский, татарский, украинский, финский, хорватский, чечуа и эстонский языки. По оценке немецкого слависта В. Казака, «Айги — поэт абстрактных метафор, которые далеко не всегда поддаются расшифровке, оставляя возможность индивидуального толкования. В его стихах сталкиваются фрагментарные образы и мысли, часто выраженные лишь отдельными словами, которые в силу своей изолированности затрудняют попытки интерпретации». Можно предположить, что именно эти особенности поэтики Айги и привлекают к нему внимание узкого круга переводчиков и филологов, одновременно исключая сколько-нибудь массовый успех его поэзии у читателей.
С 1988 года Айги недолгое время активно печатался в российской литературной периодике (например, в журналах «Дружба народов», «В мире книг», «Волга», «Литературное обозрение», «Родник»), выходят его книги в Москве и за рубежом. Однако тиражи этих книг по-прежнему невелики, да и публикации Айги в периодике последних лет вновь стали редки.
Член СП Москвы (1991), Русского ПЕН-центра (1995). Председатель международного совета журнала «Лик Чувашии» (с 1994).
Айги удостоен званий «Народный поэт Чувашии» (1994) и «Почетный доктор Чувашского университета» (1994), отмечен премией им. П. Дефея Французской академии (1972), медалью «Памяти Эндре Ади» министерства культуры Венгрии, премиями им. Васлея Митты (Чувашия, 1987), Андрея Белого, им. А. Крученых (1991), международной премией им. Петрарки (Италия, 1993), «Золотым венцом» Стружского фестиваля поэзии (Македония), международной Отметиной им. Д. Бурлюка Академии зауми, международной поэтической премией им. Н. Казера (Италия, 1996), премией им. Б. Пастернака (2000).
Скончался 21 февраля 2005 года. Похоронен 24 февраля на кладбище родной деревни Шаймурзино в Батыревском районе Чувашии.